法律

旁白 neutral

The barrister presented a compelling argument to the jury during the trial

这位出庭律师在审判期间向陪审团提出了有说服力的论点。

旁白 neutral

The defendant was accused of breaking into the victim's home

被告被控闯入受害者家中。

旁白 neutral

The defendant pleaded not guilty to all charges against him

被告人对所有指控均做无罪抗辩。

旁白 neutral

The judge instructed the jury to consider all evidence carefully

法官指示陪审团仔细考虑所有证据。

旁白 neutral

The jury deliberated for hours before reaching a unanimous verdict

陪审团经过数小时审议后达成一致裁决。

旁白 neutral

Law-abiding citizens should not have to live in fear of crime

守法公民不应生活在对犯罪的恐惧中。

旁白 neutral

Rehabilitation programs aim to help offenders reintegrate into society

康复计划旨在帮助罪犯重新融入社会。

旁白 neutral

The solicitor advised the client on the legal implications of the contract

律师就合同的法律影响向客户提供建议。

旁白 neutral

The government decided to prosecute the company for environmental violations

政府决定起诉该公司违反环境法。

旁白 neutral

He was charged with theft after stealing merchandise from the store

他因从商店盗窃商品被指控偷窃。

旁白 neutral

The trial attracted significant media attention due to its high-profile nature

由于案件的高调性，审判吸引了大量媒体关注。

旁白 neutral

The case was heard in a higher court after the initial ruling

初审裁决后，案件在上级法院审理。

旁白 neutral

The defense attorney pleaded for leniency on behalf of the defendant

辩护律师代表被告人请求宽大处理。

旁白 neutral

The jury voted to acquit him of the murder charge

陪审团投票宣判他谋杀罪不成立。

旁白 neutral

He was granted parole after serving 10 years of his sentence

他在服刑10年后获得假释。

旁白 neutral

The jury announced its verdict of guilty after three days of deliberation

陪审团经过三天审议后宣布有罪裁决。

旁白 neutral

The prison offers programs to rehabilitate inmates and reduce recidivism

监狱提供帮助囚犯康复和减少再犯罪的项目。

旁白 neutral

The community demanded justice for the recent misdeeds in the neighborhood

社区要求对附近最近的违法行为伸张正义。

旁白 neutral

Some argue that capital punishment serves as a form of retribution

有人认为死刑是一种报应形式。

旁白 neutral

He received a custodial sentence for his role in the robbery

他因参与抢劫被判处监禁。

旁白 neutral

The judge imposed a hefty fine in addition to the prison sentence

除监禁外，法官还处以高额罚款。

旁白 neutral

community service

phr. 社区服务

旁白 neutral

As part of his sentence , he was ordered to perform 200 hours of community service

作为判决的一部分，他被勒令完成200小时的社区服务。

旁白 neutral

corporal punishment

n. 体罚；肉刑

旁白 neutral

Many countries have banned corporal punishment in schools

许多国家已禁止在学校实施体罚。

旁白 neutral

capital punishment

phr. 死刑

旁白 neutral

The debate over capital punishment continues to divide public opinion

关于死刑的辩论继续使公众意见分歧。

旁白 neutral

Some believe that the death penalty acts as a deterrent to serious crime

有人认为死刑对严重犯罪有威慑作用。

旁白 neutral

The judge was lenient due to the defendant's young age and lack of prior convictions

由于被告人年轻且无前科，法官从宽处理。

旁白 neutral

His conviction was overturned on appeal due to new evidence

由于新证据，他的定罪在上诉中被推翻。

旁白 neutral

The judicial system must ensure fair trials for all defendants

司法系统必须确保所有被告人获得公正审判。

旁白 neutral

New legislation was introduced to address rising levels of cybercrime

新立法出台以应对日益增多的网络犯罪。