法律（6）

旁白 neutral

The complex legal battle over heirship lasted for years before a resolution was reached

这场关于继承权的复杂法律纠纷持续多年才得以解决。

旁白 neutral

If you are caught smuggling goods into the country , the police will confiscate them

如果你被抓到向国家走私货物，警察会没收这些货物。

旁白 neutral

to invalidate a will

使遗嘱无效

旁白 neutral

Wild animals do not breed well in captivity

被圈养的野生动物繁殖不良。

旁白 neutral

The scandal put the President on trial and the trial lasted a week

丑闻使总统受审，审判持续了一个星期。

旁白 neutral

The suspect was detained by police for questioning about the robbery

嫌疑人因涉嫌抢劫被警方拘留讯问。

旁白 neutral

Nothing can extenuate such appalling behavior

没有什么能减轻这种可怕行为造成的罪过。

旁白 neutral

The new policy empowers local communities to make decisions about environmental projects

新政策授权地方社区就环境项目做出决策。

旁白 neutral

I have been saddled with the job of organizing the conference

我已负担起组织会议的工作。

旁白 neutral

The customers fled when the alarm sounded

警报响起时，顾客逃跑了。

旁白 neutral

Abstinence from alcohol and tobacco is often recommended for improving health

为改善健康，通常建议戒烟戒酒。

旁白 neutral

Because my cholesterol is high , my doctor told me to abstain from eating fat

因为我的胆固醇很高，我的医生建议我戒吃脂肪。

旁白 neutral

Permanent members of the United Nations Security Council have a veto over any proposal

联合国安理会常任理事国对任何提议都有否决权。

旁白 neutral

It was stipulated that goods should be shipped within two days

规定货物应在两天内运到。