【沪教版】九年级上册【新教材版·课本同步】
📘

C038 · Unit 7 Reading Mark (6 课)

Unit 7 Reading Mark Twain · Grammar

Course 038

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

80 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

The Adventures of Tom Sawyer

汤姆·索亚历险记

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

a novel

一部小说

旁白 neutral

The Adventures of Tom Sawyer is a novel

《汤姆·索亚历险记》是一部小说

旁白 neutral

which

哪一个(关系代词,指代先行词novel,引导定语从句)

旁白 neutral

was written

被写

旁白 neutral

by

由

旁白 neutral

Mark Twain

Mark Twain

旁白 neutral

which was written by Mark Twain

它是由Mark Twain写的

旁白 neutral

The Adventures of Tom Sawyer is a novel which was written by Mark Twain

《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温写的一部小说

旁白 neutral

This novel

这本小说

旁白 neutral

may be

可能是

旁白 neutral

the one

那一个

旁白 neutral

This novel may be the one

这部小说可能是那一部

旁白 neutral

that

那个(关系代词,引导定语从句,指代先行词the one)

旁白 neutral

impresses

impress(第三人称单数现在时): 给...留下深刻印象

旁白 neutral

young readers

年轻读者

旁白 neutral

the most

最多

旁白 neutral

that impresses young readers the most

最令年轻读者印象深刻的那一部

旁白 neutral

This novel may be the one that impresses young readers the most

这部小说可能是给年轻读者留下印象最深的一部

旁白 neutral

The main character

主角

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

the novel

这部小说

旁白 neutral

The main character of the novel

这部小说的主角

旁白 neutral

is

be(一般现在时第三人称单数): 是

旁白 neutral

a boy called Tom Sawyer

一个名叫Tom Sawyer的男孩

旁白 neutral

is a boy called Tom Sawyer

是一个叫Tom Sawyer的男孩

旁白 neutral

The main character of the novel is a boy called Tom Sawyer

小说的主人公是一个叫汤姆·索亚的男孩

旁白 neutral

Tom's parents

Tom的父母

旁白 neutral

died

die(过去式): 死亡

旁白 neutral

Tom's parents died

Tom的父母去世了

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

he was little

他年纪很小

旁白 neutral

when he was little

在他还小的时候

旁白 neutral

Tom's parents died when he was little

Tom的父母在他小时候就去世了

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

the person

这个人

旁白 neutral

and the person

而那个人

旁白 neutral

Tom's parents died when he was little , and the person

Tom的父母在他很小的时候就去世了,这个人

旁白 neutral

who

...的人(引导定语从句的关系代词)

旁白 neutral

looked after

照顾

旁白 neutral

Tom

Tom

旁白 neutral

who looked after Tom

照顾Tom的人

旁白 neutral

Tom's parents died when he was little , and the person who looked after Tom

Tom的父母在他很小的时候就去世了,而照顾Tom的人

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

his aunt Polly

他的Polly姨妈

旁白 neutral

was his aunt Polly

是他的Polly姨妈

旁白 neutral

Tom's parents died when he was little , and the person who looked after Tom was his aunt Polly

汤姆年幼时父母去世,照顾他的人是波莉姨妈

旁白 neutral

Tom

Tom

旁白 neutral

thought

think(过去式): 认为,想

旁白 neutral

his life

他的生活

旁白 neutral

was boring

很无聊

旁白 neutral

Tom thought his life was boring

Tom觉得他的生活很无聊

旁白 neutral

and

并且,和

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

dreamt of

梦想

旁白 neutral

going out

外出

旁白 neutral

on

进行,在...之上

旁白 neutral

an adventure

一场冒险

旁白 neutral

and he dreamt of going out on an adventure

他梦想着出去冒险

旁白 neutral

Tom thought his life was boring , and he dreamt of going out on an adventure

汤姆觉得自己的生活很无聊,梦想着外出冒险

旁白 neutral

Robin Hood

Robin Hood

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

the hero

这位英雄

旁白 neutral

Robin Hood was the hero

Robin Hood 是那位英雄

旁白 neutral

that

那个(引导定语从句,指代先行词hero)

旁白 neutral

Tom

Tom

旁白 neutral

looked up to

敬仰、钦佩

旁白 neutral

the most

最多、程度最高

旁白 neutral

that Tom looked up to the most

Tom 最敬仰的

旁白 neutral

Robin Hood was the hero that Tom looked up to the most

Robin Hood是Tom最敬仰的英雄

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

wanted

want(过去式): 想要

旁白 neutral

to be

成为

旁白 neutral

just like him

就像他一样

旁白 neutral

and Tom wanted to be just like him

而且 Tom 想成为像他一样的人

旁白 neutral

Robin Hood was the hero that Tom looked up to the most , and Tom wanted to be just like him

罗宾汉是汤姆最崇拜的英雄,汤姆想成为像他一样的人

旁白 neutral

No

不

旁白 neutral

Yes

是

旁白 neutral

No . Yes

S2:不/ 是。