Unit 5 My time, my joy · Culture

旁白 neutral

Teenagers

青少年

旁白 neutral

across

遍及

旁白 neutral

the world

全世界

旁白 neutral

Teenagers across the world

世界各地的青少年

旁白 neutral

enjoy

享受

旁白 neutral

different leisure activities

不同的休闲活动

旁白 neutral

enjoy different leisure activities

喜欢不同的休闲活动

旁白 neutral

Teenagers across the world enjoy different leisure activities

世界各地的青少年喜欢不同的休闲活动

旁白 neutral

Let's see

让我们看看

旁白 neutral

what

什么（引导宾语从句的关系代词）

旁白 neutral

some students

一些学生

旁白 neutral

say

说

旁白 neutral

what some students say

一些学生说什么

旁白 neutral

Let's see what some students say

我们来看看一些学生怎么说

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

their favourite leisure activities

他们最喜爱的休闲活动

旁白 neutral

about their favourite leisure activities

关于他们最喜欢的休闲活动

旁白 neutral

Let's see what some students say about their favourite leisure activities

我们来看看一些学生对他们最喜欢的休闲活动怎么说

旁白 neutral

New games

新的游戏

旁白 neutral

are invented

被发明出来

旁白 neutral

all the time

一直，始终

旁白 neutral

New games are invented all the time

新游戏一直在被发明

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

Liu Xiaowei

Liu Xiaowei

旁白 neutral

a Chinese junior high school student

一名中国初中生

旁白 neutral

but Liu Xiaowei , a Chinese junior high school student

但Liu Xiaowei，一名中国初中生

旁白 neutral

New games are invented all the time , but Liu Xiaowei , a Chinese junior high school student

新游戏不断被发明，但Liu Xiaowei，一名中国初中生

旁白 neutral

is

be（现在时第三人称单数形式）: 构成谓语

旁白 neutral

a big fan

一名忠实爱好者

旁白 neutral

of

属于...的

旁白 neutral

Xiangqi — Chinese chess

象棋——中国象棋

旁白 neutral

is a big fan of Xiangqi — Chinese chess

是象棋——中国象棋的忠实粉丝

旁白 neutral

New games are invented all the time , but Liu Xiaowei , a Chinese junior high school student , is a big fan of Xiangqi — Chinese chess

新游戏层出不穷，但中国初中生刘晓伟却是象棋的忠实爱好者

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

started playing

开始玩

旁白 neutral

this traditional Chinese board game

这款中国传统棋盘游戏

旁白 neutral

She started playing this traditional Chinese board game

她开始玩这种传统的中国棋盘游戏

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

she was eight

她八岁

旁白 neutral

when she was eight

当她八岁的时候

旁白 neutral

She started playing this traditional Chinese board game when she was eight

她八岁时开始玩这款中国传统棋类游戏

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

has won

已经赢得

旁白 neutral

many competitions

许多比赛

旁白 neutral

and she has won many competitions

并且她赢了许多比赛

旁白 neutral

She started playing this traditional Chinese board game when she was eight , and she has won many competitions

她八岁时开始玩这种中国传统的棋类游戏，还赢过许多比赛

旁白 neutral

With

借助，用

旁白 neutral

the help of some classmates

一些同学的帮助

旁白 neutral

With the help of some classmates

在一些同学的帮助下

旁白 neutral

Xiaowei

Xiaowei

旁白 neutral

started

start（过去式）: 创办，发起

旁白 neutral

a Chinese chess club

一个中国象棋俱乐部

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

school

学校

旁白 neutral

Xiaowei started a Chinese chess club at school

Xiaowei在学校创办了一个中国象棋俱乐部

旁白 neutral

With the help of some classmates , Xiaowei started a Chinese chess club at school

在几位同学的帮助下，小伟在学校创办了一个象棋俱乐部

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

play

玩耍，进行（娱乐活动）

旁白 neutral

Chinese chess

中国象棋

旁白 neutral

They play Chinese chess

他们下中国象棋

旁白 neutral

after class

课后

旁白 neutral

They play Chinese chess after class

他们课后下中国象棋

旁白 neutral

every Tuesday and Thursday

每周二和周四

旁白 neutral

They play Chinese chess after class every Tuesday and Thursday

他们每周二和周四下课后下中国象棋

旁白 neutral

Xiaowei

Xiaowei

旁白 neutral

thinks

think（第三人称单数现在时）: 认为

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

will continue playing

会继续玩

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

the future

未来

旁白 neutral

Xiaowei thinks she will continue playing in the future :

Xiaowei认为她将来会继续下棋：

旁白 neutral

Playing Chinese chess

下中国象棋

旁白 neutral

helps me

帮助我

旁白 neutral

calm down

冷静下来

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

think

思考

旁白 neutral

" Playing Chinese chess helps me calm down and think

“下中国象棋帮助我冷静下来并思考

旁白 neutral

Xiaowei thinks she will continue playing in the future : " Playing Chinese chess helps me calm down and think

Xiaowei认为她未来会继续下棋：“下中国象棋能帮我冷静下来思考”

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

a great hobby

一个很棒的爱好

旁白 neutral

It's a great hobby !"

这是一个很棒的爱好！”

旁白 neutral

Xiaowei thinks she will continue playing in the future : " Playing Chinese chess helps me calm down and think . It's a great hobby !"

小薇认为自己将来会继续下中国象棋：“下中国象棋能让我静下心来思考这是个很棒的爱好！”

旁白 neutral

There is

有

旁白 neutral

some evidence

一些证据

旁白 neutral

There is some evidence

有一些证据

旁白 neutral

suggesting

suggest（现在分词）: 表明，暗示

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

dodgeball

躲避球

旁白 neutral

might have been played

可能曾被开展

旁白 neutral

suggesting that dodgeball might have been played

表明躲避球可能曾被进行

旁白 neutral

There is some evidence suggesting that dodgeball might have been played

有一些证据表明，可能有人玩过dodgeball

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

Africa

非洲

旁白 neutral

a long time ago

很久以前

旁白 neutral

in Africa a long time ago

在很久以前的非洲

旁白 neutral

There is some evidence suggesting that dodgeball might have been played in Africa a long time ago

有一些证据表明，很久以前非洲可能就有人玩躲避球了

旁白 neutral

Back then

那时候

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

didn't use

没有使用

旁白 neutral

balls

球（复数）

旁白 neutral

they didn't use balls

他们不用球

旁白 neutral

Back then , they didn't use balls

那时候，他们不用球

旁白 neutral

like

像，如同

旁白 neutral

we do

我们做的

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

like we do now

像我们现在这样

旁白 neutral

Back then , they didn't use balls like we do now

那时候，他们并不像我们现在这样用球

旁白 neutral

Instead

相反

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

played with

玩

旁白 neutral

rocks

岩石（复数）

旁白 neutral

Instead , they played with rocks

相反，他们用石头玩耍

旁白 neutral

to help

去帮助

旁白 neutral

warriors

战士（复数）

旁白 neutral

develop

发展

旁白 neutral

their strength and skills

他们的力量和技能

旁白 neutral

to help warriors develop their strength and skills

来帮助战士们发展他们的力量和技能

旁白 neutral

Instead , they played with rocks to help warriors develop their strength and skills

相反，他们用石头来玩，帮助武士锻炼力量和技能

旁白 neutral

As

随着

旁白 neutral

people's leisure activities

人们的休闲活动

旁白 neutral

continue to evolve

不断发展演变

旁白 neutral

As people's leisure activities continue to evolve

随着人们的休闲活动不断演变

旁白 neutral

there is

存在有

旁白 neutral

a growing interest

日益增长的兴趣

旁白 neutral

there is a growing interest

人们越来越感兴趣

旁白 neutral

As people's leisure activities continue to evolve , there is a growing interest

随着人们的休闲活动不断发展，人们的兴趣日益浓厚

旁白 neutral

in

在...方面

旁白 neutral

watching videos

看视频

旁白 neutral

our free time

我们的空闲时间

旁白 neutral

in watching videos in our free time

在空闲时间观看视频

旁白 neutral

As people's leisure activities continue to evolve , there is a growing interest in watching videos in our free time

随着人们的休闲活动不断演变，我们在空闲时间对看视频的兴趣日益增加

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to try

尝试

旁白 neutral

and make

制作

旁白 neutral

your own video

你自己的视频

旁白 neutral

Do you want to try and make your own video ?

你想试着制作自己的视频吗？

旁白 neutral

Think of

想出、考虑到

旁白 neutral

an idea

一个主意

旁白 neutral

Think of an idea !

想一个创意！

旁白 neutral

Look at

看

旁白 neutral

a website

一个网站

旁白 neutral

Look at a website

看一个网站

旁白 neutral

to see

去看看

旁白 neutral

what is popular

什么是热门的

旁白 neutral

to see what is popular

看看什么受欢迎

旁白 neutral

Look at a website to see what is popular

浏览网站，看看什么内容受欢迎

旁白 neutral

Use

使用

旁白 neutral

a smartphone

一部智能手机

旁白 neutral

Use a smartphone

使用一部智能手机

旁白 neutral

with

具有

旁白 neutral

a big enough memory

足够大的内存

旁白 neutral

with a big enough memory

具有足够大的内存

旁白 neutral

Use a smartphone with a big enough memory

使用一部内存足够大的智能手机

旁白 neutral

Use

使用

旁白 neutral

a webcam

一个摄像头

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

a vlog

一支视频博客

旁白 neutral

Use a webcam for a vlog

用网络摄像头拍摄视频博客

旁白 neutral

Check

检查

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

everything you need

你需要的所有东西

旁白 neutral

Check you have everything you need

检查你是否备齐了所需的一切

旁白 neutral

Make sure

确保

旁白 neutral

there is

有

旁白 neutral

enough light

充足的光线

旁白 neutral

Make sure there is enough light

确保光线充足

旁白 neutral

Rehearse

排练，演练

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

practise

练习，实践

旁白 neutral

Rehearse and practise

排练并练习

旁白 neutral

before

在……之前

旁白 neutral

you record

你录制

旁白 neutral

before you record

在你录制之前

旁白 neutral

Rehearse and practise before you record

录制前先排练和练习

旁白 neutral

Use

使用

旁白 neutral

a free editing program

一个免费的编辑程序

旁白 neutral

Use a free editing program

使用免费的剪辑程序

旁白 neutral

Add

添加

旁白 neutral

music

音乐

旁白 neutral

text

文本

旁白 neutral

or images

或者图片

旁白 neutral

Add music , text or images

添加音乐、文字或图片

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

your video

你的视频

旁白 neutral

to your video

到你的视频中

旁白 neutral

Add music , text or images to your video

给你的视频添加音乐、文字或图像