Unit 4 A better me · Reading

旁白 neutral

Some social media sites

一些社交媒体网站

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

advice columns

建议专栏

旁白 neutral

Some social media sites have advice columns

一些社交媒体网站设有建议专栏

旁白 neutral

People

人们（复数）

旁白 neutral

can share

可以分享

旁白 neutral

their problems

他们的问题

旁白 neutral

People can share their problems

人们可以分享他们的问题

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

ask for advice

寻求建议

旁白 neutral

and ask for advice

并寻求建议

旁白 neutral

People can share their problems and ask for advice

人们可以分享自己的问题并寻求建议

旁白 neutral

The posts below

下面的帖子

旁白 neutral

were written

被书写

旁白 neutral

by

由，被

旁白 neutral

five different teenagers

五名不同的青少年

旁白 neutral

were written by five different teenagers

是由五个不同的青少年写的

旁白 neutral

The posts below were written by five different teenagers

下面的帖子由五个不同的青少年撰写

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

in charge of

负责

旁白 neutral

collecting the homework

收作业

旁白 neutral

I'm in charge of collecting the homework

我负责收集作业

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

my class

我的班级

旁白 neutral

in my class

在我班上

旁白 neutral

I'm in charge of collecting the homework in my class

我负责收我们班的作业

旁白 neutral

Recently

最近

旁白 neutral

one of my friends

我的一个朋友

旁白 neutral

Recently , one of my friends

最近，我的一个朋友

旁白 neutral

has started

已经开始

旁白 neutral

forgetting her homework

忘记她的作业

旁白 neutral

has started forgetting her homework

开始忘记她的作业了

旁白 neutral

Recently , one of my friends has started forgetting her homework

最近，我的一个朋友开始忘记她的作业

旁白 neutral

When

当...的时候

旁白 neutral

I asked

我问

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

about it

关于这件事

旁白 neutral

When I asked her about it

当我问她这件事时

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

begged

beg（过去式）: 恳求

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

not to tell

不要告诉

旁白 neutral

the teacher

老师

旁白 neutral

she begged me not to tell the teacher

她求我不要告诉老师

旁白 neutral

When I asked her about it , she begged me not to tell the teacher

当我问她这件事时，她求我不要告诉老师

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

didn't know

不知道

旁白 neutral

what to do

做什么

旁白 neutral

at first

起初

旁白 neutral

I didn't know what to do at first

起初我不知道该怎么办

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

didn't want

不想

旁白 neutral

to get

让

旁白 neutral

my friend

我的朋友

旁白 neutral

into trouble

惹上麻烦

旁白 neutral

and I didn't want to get my friend into trouble

而且我不想让我的朋友陷入麻烦

旁白 neutral

I didn't know what to do at first , and I didn't want to get my friend into trouble

一开始我不知道该怎么办，而且我不想让朋友惹上麻烦

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

giving it a lot of thought

经过深思熟虑

旁白 neutral

After giving it a lot of thought

经过深思熟虑之后

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

finally decided

最终决定

旁白 neutral

to tell

告诉

旁白 neutral

the teacher

老师

旁白 neutral

I finally decided to tell the teacher

我终于决定告诉老师

旁白 neutral

After giving it a lot of thought , I finally decided to tell the teacher

经过反复思考，我最终决定告诉老师

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

doesn't talk

不再说话

旁白 neutral

to me

对我

旁白 neutral

any more

再也不

旁白 neutral

Now she doesn't talk to me any more

现在她不再和我说话了

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

feel awful

感觉糟透了

旁白 neutral

and I feel awful

我感到很难受

旁白 neutral

Now she doesn't talk to me any more , and I feel awful

现在她再也不跟我说话了，我感觉糟透了

旁白 neutral

whenever

每当

旁白 neutral

I see

我见到

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

whenever I see her

每当我见到她的时候

旁白 neutral

Now she doesn't talk to me any more , and I feel awful whenever I see her

现在她再也不跟我说话了，我每次见到她都很难受

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

do

做

旁白 neutral

the wrong thing

错误的事情

旁白 neutral

Did I do the wrong thing ?

我做错了吗？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

should I do

我应该做

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

What should I do now ?

我现在该怎么办？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

love

爱

旁白 neutral

cooking

cook（现在分词）: 烹饪

旁白 neutral

I love cooking

我喜欢做饭

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

should focus on

应该专注于

旁白 neutral

your homework

你的家庭作业

旁白 neutral

You should focus on your homework

你应该专注于你的作业

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

like

喜欢

旁白 neutral

to go skateboarding

去玩滑板

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

school

学校

旁白 neutral

I also like to go skateboarding after school

我还喜欢放学后去滑板

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

Mum

妈妈

旁白 neutral

is angry with

生某人的气

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

However , Mum is angry with me

然而，妈妈生我的气

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

don't come

不会回来

旁白 neutral

home

家

旁白 neutral

immediately

立刻

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

school

学校

旁白 neutral

because I don't come home immediately after school

因为我放学后没有立刻回家

旁白 neutral

However , Mum is angry with me because I don't come home immediately after school

但是，妈妈生我的气，因为放学后我没有马上回家

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

feel really sad

感到非常难过

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

this

这

旁白 neutral

I feel really sad about this

我为此真的很难过

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

can I

我能

旁白 neutral

prove

证明

旁白 neutral

to her

给她

旁白 neutral

How can I prove to her

我怎样才能向她证明

旁白 neutral

that

（引导宾语从句，无实义）

旁白 neutral

having hobbies

拥有爱好

旁白 neutral

that having hobbies

拥有爱好

旁白 neutral

How can I prove to her that having hobbies

我要如何向她证明拥有爱好

旁白 neutral

won't affect

不会影响

旁白 neutral

my schoolwork

我的学业

旁白 neutral

won't affect my schoolwork ?

不会影响我的学业？

旁白 neutral

How can I prove to her that having hobbies won't affect my schoolwork ?

我怎样才能向她证明，有爱好不会影响我的学业？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

don't see

没看到

旁白 neutral

I don't see

我不明白

旁白 neutral

why

为什么（关系副词，引导宾语从句）

旁白 neutral

have to

必须

旁白 neutral

wear them

穿它们

旁白 neutral

why I have to wear them

为什么我必须穿它们

旁白 neutral

I don't see why I have to wear them

我不明白为什么我必须穿它们

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

feel

感到

旁白 neutral

really embarrassed

非常尴尬

旁白 neutral

I feel really embarrassed

我感到非常尴尬

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

smile

微笑

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

open

张开

旁白 neutral

my mouth

我的嘴

旁白 neutral

when I smile or open my mouth

当我微笑或张开嘴时

旁白 neutral

I feel really embarrassed when I smile or open my mouth

当我微笑或张嘴时，我感到非常尴尬

旁白 neutral

The braces

牙套

旁白 neutral

hurt

使疼痛

旁白 neutral

my teeth

我的牙齿

旁白 neutral

The braces hurt my teeth

牙套弄疼了我的牙齿

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

it's

它是

旁白 neutral

difficult

困难的

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

to eat

吃东西

旁白 neutral

and it's difficult for me to eat

而且我吃东西很困难

旁白 neutral

The braces hurt my teeth , and it's difficult for me to eat

牙套弄疼我的牙齿，我吃东西也很困难

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

does

do（第三人称单数现在时）: 构成疑问句

旁白 neutral

my mother

我的妈妈

旁白 neutral

make

使得

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

wear

佩戴

旁白 neutral

Why does my mother make me wear

为什么我妈妈让我穿

旁白 neutral

these ugly braces ?

这些难看的牙套？

旁白 neutral

Why does my mother make me wear these ugly braces ?

为什么我妈妈非要我戴这些难看的牙套？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have to

不得不

旁白 neutral

share

分享

旁白 neutral

a room

一个房间

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

my seven-year-old sister

我七岁的妹妹

旁白 neutral

I have to share a room with my seven-year-old sister

我不得不和我七岁的妹妹合住一个房间

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

she's driving

她正让我感到

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

mad

疯狂的

旁白 neutral

and she's driving me mad !

而她快把我逼疯了！

旁白 neutral

I have to share a room with my seven-year-old sister , and she's driving me mad !

我不得不和我七岁的妹妹合住一个房间，她快把我逼疯了！

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

has

have（第三人称单数现在时）: 有

旁白 neutral

a habit

一个习惯

旁白 neutral

of

关于

旁白 neutral

playing the piano

弹钢琴

旁白 neutral

She has a habit of playing the piano

她有弹钢琴的习惯

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

I'm studying

我正在学习

旁白 neutral

when I'm studying

当我学习的时候

旁白 neutral

She has a habit of playing the piano when I'm studying

我学习的时候，她有弹钢琴的习惯

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

always takes

总是拿走

旁白 neutral

my things

我的东西

旁白 neutral

and she always takes my things

而且她总是拿我的东西

旁白 neutral

She has a habit of playing the piano when I'm studying , and she always takes my things

我学习的时候，她有弹钢琴的习惯，而且她总是拿我的东西

旁白 neutral

without

没有

旁白 neutral

telling me

告诉我

旁白 neutral

without telling me

不告诉我

旁白 neutral

She has a habit of playing the piano when I'm studying , and she always takes my things without telling me

她习惯在我学习时弹钢琴，而且总是不告诉我一声就拿走我的东西

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

try

尝试

旁白 neutral

to keep

保持

旁白 neutral

our room tidy

我们的房间整洁

旁白 neutral

I try to keep our room tidy

我努力保持我们的房间整洁

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

always

总是

旁白 neutral

messes up

搞砸

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

but she always messes it up

但她总是把它弄乱

旁白 neutral

I try to keep our room tidy , but she always messes it up

我努力保持我们的房间整洁，但她总是把它弄得乱七八糟

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

love

爱

旁白 neutral

my sister

我的姐姐/妹妹

旁白 neutral

I love my sister

我爱我的妹妹

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

sometimes

有时

旁白 neutral

she's

她是

旁白 neutral

such a pain

这么烦人

旁白 neutral

but sometimes she's such a pain !

但有时候她真让人头疼！

旁白 neutral

I love my sister , but sometimes she's such a pain !

我爱我的妹妹，但有时候她真让人受不了！

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

should do

应该做

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

What should I do ?

我该怎么办？

旁白 neutral

My parents and I

我和我的父母

旁白 neutral

have moved

已经搬到

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

a new house

一栋新房子

旁白 neutral

My parents and I have moved to a new house

我和父母搬进了一栋新房子

旁白 neutral

I've already visited

我已经游览过

旁白 neutral

the town

这座小镇

旁白 neutral

I've already visited the town

我已经参观过那个城镇

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

haven't started

还没有开始

旁白 neutral

my new school

我的新学校

旁白 neutral

yet

还，尚

旁白 neutral

but I haven't started my new school yet

但我还没有开始上新学校

旁白 neutral

I've already visited the town , but I haven't started my new school yet

我已经逛过这个镇了，但还没开始上新学校

旁白 neutral

I've been

我一直

旁白 neutral

so nervous

非常紧张

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

I've been so nervous about it

我一直对此非常紧张

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

I'm

我（是）

旁白 neutral

quite shy

很害羞

旁白 neutral

because I'm quite shy

因为我很害羞

旁白 neutral

I've been so nervous about it because I'm quite shy

我为此一直很紧张，因为我很害羞

旁白 neutral

What if

要是……怎么办

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

don't get on with

和……相处不好

旁白 neutral

my new classmates

我的新同学

旁白 neutral

What if I don't get on with my new classmates ?

要是我和新同学相处不好怎么办？

旁白 neutral

What if

要是……怎么办

旁白 neutral

there is

存在/有

旁白 neutral

no one

没有人

旁白 neutral

What if there is no one

如果没有一个人

旁白 neutral

that

那个（引导定语从句的关系代词，指代先行词one）

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hit it off with

合得来

旁白 neutral

that I hit it off with ?

我能与之合得来呢？

旁白 neutral

What if there is no one that I hit it off with ?

要是我和谁都合不来怎么办？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

some advice

一些建议

旁白 neutral

I need some advice

我需要一些建议