【沪教版】九年级上册【新教材版·课本同步】
📘

C011 · Unit 2 Great ideas【单(6 课)

Unit 2 Great ideas · Culture

Course 011

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

459 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

Laozi

Laozi

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

a scholar

一位学者

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

wise man

智者

旁白 neutral

Laozi was a scholar and wise man

老子是一位学者和智者

旁白 neutral

who

他(指代先行词man,引导定语从句)

旁白 neutral

lived

live(过去式): 生活

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

the late Spring and Autumn period

春秋晚期

旁白 neutral

who lived in the late Spring and Autumn period

他生活在春秋末期

旁白 neutral

Laozi was a scholar and wise man who lived in the late Spring and Autumn period

老子是生活在春秋末期的一位学者和智者

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is believed

认为

旁白 neutral

It is believed

人们相信

旁白 neutral

that

(引导主语从句)

旁白 neutral

he wrote

他撰写了

旁白 neutral

Daodejing

道德经

旁白 neutral

that he wrote Daodejing

他写了《道德经》

旁白 neutral

It is believed that he wrote Daodejing

据信,《道德经》是他写的

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

one of

其中之一

旁白 neutral

the most important works

最重要的作品

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

Chinese history

中国历史上

旁白 neutral

It is one of the most important works in Chinese history

它是中国历史上最重要的著作之一

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

it has influenced

它影响了

旁白 neutral

ideas

思想(复数)

旁白 neutral

China

中国

旁白 neutral

the world

世界

旁白 neutral

and it has influenced ideas in China 5 and the world

并且它影响了中国5和世界的思想

旁白 neutral

It is one of the most important works in Chinese history and it has influenced ideas in China 5 and the world

它是中国历史上最重要的著作之一,并且影响了中国5乃至世界的思想

旁白 neutral

for

持续(时间)

旁白 neutral

more than 2,000 years

2000多年

旁白 neutral

for more than 2,000 years

长达2000多年

旁白 neutral

It is one of the most important works in Chinese history and it has influenced ideas in China 5 and the world for more than 2,000 years

它是中国历史上最重要的著作之一,两千多年来影响了中国乃至世界的思想

旁白 neutral

Daodejing

道德经

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

a guide

一本指南

旁白 neutral

Daodejing is a guide

《道德经》是一本指南

旁白 neutral

on

关于

旁白 neutral

how to think

如何思考

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

act

行动

旁白 neutral

on how to think and act

关于如何思考和行动

旁白 neutral

Daodejing is a guide on how to think and act

《道德经》是一部关于如何思考和行动的指南

旁白 neutral

The central idea

核心思想

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

Daodejing

道德经

旁白 neutral

is

be(一般现在时第三人称单数): 是

旁白 neutral

Dao

道

旁白 neutral

The central idea in Daodejing is Dao

《道德经》的核心思想是道

旁白 neutral

commonly translated as

通常被译为

旁白 neutral

" Way "

"道"

旁白 neutral

commonly translated as " Way "

通常被翻译为“道路”

旁白 neutral

The central idea in Daodejing is Dao , commonly translated as " Way "

《道德经》的核心思想是Dao,通常译为“Way”

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

the title Daodejing

《道德经》这个书名

旁白 neutral

is understood as

被理解为

旁白 neutral

and the title Daodejing is understood as

而《道德经》这一书名被理解为

旁白 neutral

The central idea in Daodejing is Dao , commonly translated as " Way ", and the title Daodejing is understood as

《道德经》的核心思想是Dao,通常译为“Way”,而《道德经》这一标题被理解为

旁白 neutral

Way

道

旁白 neutral

of

属于...

旁白 neutral

nature as a whole

整个大自然

旁白 neutral

" Way of nature as a whole "

“自然整体的道路”

旁白 neutral

The central idea in Daodejing is Dao , commonly translated as " Way ", and the title Daodejing is understood as " Way of nature as a whole "

《道德经》的核心思想是“道”,通常译作“道路”,而书名《道德经》被理解为“自然整体的道”

旁白 neutral

To achieve

为了实现

旁白 neutral

what is good

美好的事物

旁白 neutral

To achieve what is good

为了实现善

旁白 neutral

men

人,人类(复数)

旁白 neutral

should respect

应该尊重

旁白 neutral

the laws of nature

自然法则

旁白 neutral

men 10 should respect the laws of nature

人类10应当尊重自然法则

旁白 neutral

To achieve what is good , men 10 should respect the laws of nature

为了达到善,人类应当尊重自然规律

旁白 neutral

The idea

这个想法

旁白 neutral

is

be(现在时第三人称单数): 是

旁白 neutral

The idea is

这个理念是

旁白 neutral

that

那(引导表语从句的关系代词)

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

as humans

作为人类

旁白 neutral

that we , as humans

我们作为人类

旁白 neutral

The idea is that we , as humans

这个想法是,我们作为人类

旁白 neutral

should live

应该过

旁白 neutral

a simple , peaceful and balanced life

简单、平和且平衡的生活

旁白 neutral

should live a simple , peaceful and balanced life

应该过一种简单、平和且平衡的生活

旁白 neutral

The idea is that we , as humans , should live a simple , peaceful and balanced life

这个理念是,我们人类应当过一种简单、平和且平衡的生活

旁白 neutral

respecting

respect(现在分词): 尊重

旁白 neutral

our place in nature

我们在自然界中的位置

旁白 neutral

respecting our place in nature

尊重我们在自然中的位置

旁白 neutral

The idea is that we , as humans , should live a simple , peaceful and balanced life , respecting our place in nature

其理念是,作为人类,我们应当过一种简单、平和而平衡的生活,尊重我们在自然中的位置

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is not surprising

并不令人意外

旁白 neutral

therefore

因此

旁白 neutral

It is not surprising , therefore

因此,这并不令人惊讶

旁白 neutral

that

(引导主语从句)

旁白 neutral

many of Laozi's famous sayings

老子的许多名言

旁白 neutral

use

使用

旁白 neutral

nature

自然

旁白 neutral

that many of Laozi's famous sayings use nature

老子的许多名言利用自然

旁白 neutral

It is not surprising , therefore , that many of Laozi's famous sayings use nature

因此,老子的许多名言都运用了自然意象,这并不奇怪

旁白 neutral

to get

让/使

旁白 neutral

the message across

信息被理解清楚

旁白 neutral

to get the message across :

来传达信息:

旁白 neutral

It is not surprising , therefore , that many of Laozi's famous sayings use nature to get the message across :

因此,老子的许多名言都借助自然来传达其思想,这并不奇怪:

旁白 neutral

The highest good

至高的善

旁白 neutral

is like

就像

旁白 neutral

water

水

旁白 neutral

" The highest good is like water

“上善若水

旁白 neutral

It is not surprising , therefore , that many of Laozi's famous sayings use nature to get the message across : " The highest good is like water

因此,老子许多名言借助自然来传达道理,也就不足为奇了:“上善若水”

旁白 neutral

Water

水

旁白 neutral

gives life

赋予生命

旁白 neutral

to

给

旁白 neutral

the ten thousand things

万物

旁白 neutral

Water 15 gives life to the ten thousand things

水15赋予万物生命

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

does not strive

不努力

旁白 neutral

and does not strive²

并且不争²

旁白 neutral

Water 15 gives life to the ten thousand things and does not strive²

水赋予万物生命而不争²

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

flows

flow(第三人称单数现在时): 流动

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

places

地方(复数)

旁白 neutral

men reject

人们拒绝的

旁白 neutral

It flows in places men reject

它流淌在人们拒绝的地方

旁白 neutral

and so

同样也是如此

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

the Dao

道

旁白 neutral

and so is like the Dao

因此就像道一样

旁白 neutral

It flows in places men reject and so is like the Dao

它流向人们所厌弃的地方,因而像道

旁白 neutral

This saying

这句名言

旁白 neutral

reflects

reflect(第三人称单数现在时): 反映

旁白 neutral

Laozi's idea

老子的思想

旁白 neutral

This saying reflects Laozi's idea

这句话反映了老子的思想

旁白 neutral

that

这(引导同位语从句的关系代词)

旁白 neutral

Dao or " Way "

道或“Way”

旁白 neutral

is everywhere

无处不在

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

water

水

旁白 neutral

that Dao or " Way " is everywhere ( like water )

即道或“道”无处不在(像水一样)

旁白 neutral

This saying reflects Laozi's idea that Dao or " Way " is everywhere ( like water )

这句话反映了老子的思想:“道”或“道路”无处不在(就像水一样)

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

should not try

不应该尝试

旁白 neutral

to control

去控制

旁白 neutral

things

事物(复数)

旁白 neutral

We should not try to control things ;

我们不应试图控制事物;

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

should accept

应该接受

旁白 neutral

what we have

我们所拥有的

旁白 neutral

we should accept what we have

我们应接受我们所拥有的

旁白 neutral

We should not try to control things ; we should accept what we have

我们不应试图控制事物;我们应接受我们所拥有的

旁白 neutral

and thus

因此

旁白 neutral

allow ourselves

允许我们自己

旁白 neutral

to go

去遵循

旁白 neutral

with

伴随

旁白 neutral

the way of nature

自然的规律

旁白 neutral

and thus allow ourselves to go with the way of nature —

并因此允许自己顺应自然之道——

旁白 neutral

We should not try to control things ; we should accept what we have and thus allow ourselves to go with the way of nature —

我们不应试图控制事物;我们应接受所拥有的一切,从而让自己顺应自然之道——

旁白 neutral

that is

也就是说

旁白 neutral

to achieve

去实现

旁白 neutral

the highest good

至善

旁白 neutral

that is , to achieve the highest good

也就是说,达到至善

旁白 neutral

We should not try to control things ; we should accept what we have and thus allow ourselves to go with the way of nature — that is , to achieve the highest good

我们不应试图控制事物;我们应当接受自己所拥有的,从而让自己顺应自然之道——也就是达到最高的善

旁白 neutral

Daodejing

道德经

旁白 neutral

has had

已经产生了

旁白 neutral

a lasting impact

持久的影响

旁白 neutral

Daodejing has had a lasting impact

《道德经》产生了持久的影响

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

culture

文化

旁白 neutral

in China

在中国

旁白 neutral

and beyond

以及更广泛的地区

旁白 neutral

on culture in China and beyond

对中国乃至更广范围的文化

旁白 neutral

Daodejing has had a lasting impact on culture in China and beyond

《道德经》对中国及以外的文化产生了持久影响

旁白 neutral

Its ideas

它的理念

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

living in harmony with nature

与自然和谐共处

旁白 neutral

Its ideas about living in harmony with nature

它关于与自然和谐共处的理念

旁白 neutral

have inspired

已经激励了

旁白 neutral

people

人们,复数

旁白 neutral

all over

遍及

旁白 neutral

the world

世界各地

旁白 neutral

have inspired people all over the world

激励了全世界的人们

旁白 neutral

Its ideas about living in harmony with nature have inspired people all over the world

其关于与自然和谐共处的理念启发了世界各地的人们

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

the book

这本书

旁白 neutral

has also influenced

也影响了

旁白 neutral

philosophy

哲学

旁白 neutral

art

艺术

旁白 neutral

and literature

以及文学

旁白 neutral

and the book has also influenced philosophy , art and literature

而且这本书还影响了哲学、艺术和文学

旁白 neutral

Its ideas about living in harmony with nature have inspired people all over the world , and the book has also influenced philosophy , art and literature

其中关于与自然和谐共处的思想启发了全世界的人们,这本书也影响了哲学、艺术和文学

旁白 neutral

Although

虽然

旁白 neutral

Daodejing

道德经

旁白 neutral

was written

被撰写

旁白 neutral

over 2,000 years ago

2000多年前

旁白 neutral

Although Daodejing was written over 2,000 years ago

尽管《道德经》写于两千多年前

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

still widely read

仍然被广泛阅读

旁白 neutral

today

在今天

旁白 neutral

it is 25 still widely read today

它如今仍被广泛阅读

旁白 neutral

Although Daodejing was written over 2,000 years ago , it is 25 still widely read today

尽管Daodejing成书于2000多年前,如今仍被广泛阅读

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

its ideas

它的理念

旁白 neutral

continue to have

持续拥有

旁白 neutral

meaning

意义

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

our modern lives

我们的现代生活中

旁白 neutral

because its ideas continue to have meaning in our modern lives

因为它的思想在我们的现代生活中仍有意义

旁白 neutral

Although Daodejing was written over 2,000 years ago , it is 25 still widely read today because its ideas continue to have meaning in our modern lives

尽管《道德经》写于两千多年前,但今天它仍被广泛阅读,因为其思想在我们的现代生活中依然有意义

旁白 neutral

Historians

历史学家(复数)

旁白 neutral

believe

相信

旁白 neutral

Historians believe

历史学家认为

旁白 neutral

that

引导宾语从句(从属连词)

旁白 neutral

Daodejing

道德经

旁白 neutral

was first translated

首次被翻译

旁白 neutral

that Daodejing was first translated

《道德经》首次被翻译

旁白 neutral

Historians believe that Daodejing was first translated

历史学家认为Daodejing最初被翻译

旁白 neutral

into

进入、转化为

旁白 neutral

a foreign language

一门外语

旁白 neutral

into a foreign language

成外语

旁白 neutral

Historians believe that Daodejing was first translated into a foreign language

历史学家认为Daodejing首次被翻译成外语

旁白 neutral

during

在...期间

旁白 neutral

the Tang dynasty

唐朝

旁白 neutral

during the Tang dynasty

在唐朝时期

旁白 neutral

Historians believe that Daodejing was first translated into a foreign language during the Tang dynasty

历史学家认为,《道德经》在唐代首次被翻译成外语

旁白 neutral

Back then

那时候

旁白 neutral

a Chinese monk

一位中国僧人

旁白 neutral

translated

translate(过去式): 翻译

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

into

到...之内

旁白 neutral

Sanskrit

梵文

旁白 neutral

Back then , a Chinese monk translated it into Sanskrit¹

那时,一位中国僧人将它翻译成梵文¹

旁白 neutral

so that

以便

旁白 neutral

people

人们(复数)

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

India

印度

旁白 neutral

could read

能够阅读

旁白 neutral

so that people in India could read it

以便印度的人们能够阅读它

旁白 neutral

Back then , a Chinese monk translated it into Sanskrit¹ so that people in India could read it

当时,一位中国僧人将它翻译成梵文¹,以便印度人能够阅读

旁白 neutral

Today

今天

旁白 neutral

Daodejing

道德经

旁白 neutral

is

be(现在时第三人称单数): 是

旁白 neutral

one of the most translated books

翻译量最大的书籍之一

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the world

世界上

旁白 neutral

Today , Daodejing is one of the most translated books in the world

如今,《道德经》是世界上被翻译最多的书籍之一

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

has been translated

已经被翻译

旁白 neutral

several hundred times

数百次

旁白 neutral

It has been translated several hundred times

它已被翻译了数百次

旁白 neutral

The phrase

这个短语

旁白 neutral

thinking outside the box

跳出思维定式思考

旁白 neutral

The phrase " thinking outside the box "

“跳出框框思考”这个短语

旁白 neutral

means

mean(第三人称单数): 意思是

旁白 neutral

thinking freely

自由地思考

旁白 neutral

and creatively

且富有创造力地

旁白 neutral

means thinking freely and creatively

意味着自由而有创造性地思考

旁白 neutral

The phrase " thinking outside the box " means thinking freely and creatively

“thinking outside the box”这一短语指的是自由且创造性地思考

旁白 neutral

without

没有

旁白 neutral

any limits

任何限制

旁白 neutral

without any limits

没有任何限制

旁白 neutral

The phrase " thinking outside the box " means thinking freely and creatively , without any limits

“跳出框框思考”这个说法意味着不受任何限制地自由、创造性地思考

旁白 neutral

Let's

let us 的缩写:让我们

旁白 neutral

look at

看看

旁白 neutral

some ways

一些方法

旁白 neutral

Let's look at some ways

让我们看看一些方法

旁白 neutral

to do

去做

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

to do it !

来做这件事!

旁白 neutral

Let's look at some ways to do it !

让我们来看看一些做到这一点的方法吧!

旁白 neutral

One good way

一个好方法

旁白 neutral

to find

去找到

旁白 neutral

creative solutions

有创意的解决方案

旁白 neutral

One good way to find creative solutions

找到创造性解决方案的一个好方法

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

to think

去思考

旁白 neutral

of

关于

旁白 neutral

as many ideas as possible

尽可能多的想法

旁白 neutral

is to think of as many ideas as possible

是尽可能多地想出点子

旁白 neutral

One good way to find creative solutions is to think of as many ideas as possible

找到创造性解决方案的一个好方法是尽可能多地想出点子

旁白 neutral

even if

即使

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

sound

听起来

旁白 neutral

completely crazy

完全疯狂

旁白 neutral

even if they sound completely crazy

即使它们听起来完全疯狂

旁白 neutral

One good way to find creative solutions is to think of as many ideas as possible , even if they sound completely crazy

找到一个有创意的解决办法的好方法,就是尽可能多地想点子,即使这些点子听起来完全疯狂

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

doesn't matter

没关系

旁白 neutral

It doesn't matter

这并不重要

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

the ideas

这些想法

旁白 neutral

are good

是好的

旁白 neutral

or not

与否

旁白 neutral

if the ideas are good or not

这些想法是好是坏

旁白 neutral

It doesn't matter if the ideas are good or not

这些想法是好是坏都没关系

旁白 neutral

even

甚至

旁白 neutral

bad ideas

糟糕的想法

旁白 neutral

can help

也能帮助

旁白 neutral

us

我们

旁白 neutral

— even bad ideas can help us

——即使是糟糕的想法也能帮助我们

旁白 neutral

It doesn't matter if the ideas are good or not — even bad ideas can help us

这些想法是好是坏都没关系——就算是坏想法也能帮到我们

旁白 neutral

look at

看待

旁白 neutral

a problem

一个问题

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

a different way

不同的方式

旁白 neutral

look at a problem in a different way

以不同的方式看待问题

旁白 neutral

It doesn't matter if the ideas are good or not — even bad ideas can help us look at a problem in a different way

点子好不好并不重要——即使是糟糕的点子也能帮助我们以不同的方式看待问题

旁白 neutral

When

当...的时候

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

think of

想到

旁白 neutral

new ideas

新想法

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

a group

一个团队中

旁白 neutral

When we think of new ideas in a group

当我们在一个群体中思考新想法时

旁白 neutral

every new idea

每一个新想法

旁白 neutral

may help us

可能会帮助我们

旁白 neutral

come up with

想出

旁白 neutral

more ideas

更多的想法

旁白 neutral

every new idea may help us come up with more ideas

每一个新想法都可能帮助我们想出更多的想法

旁白 neutral

When we think of new ideas in a group , every new idea may help us come up with more ideas

当我们在小组中想新点子时,每一个新点子都可能帮助我们想出更多点子

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

keep saying

一直说

旁白 neutral

That will never work

那绝对行不通

旁白 neutral

However , if we keep saying " That will never work !"

然而,如果我们一直说“那永远行不通!”

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

someone

某人

旁白 neutral

has

have(第三人称单数现在时): 有

旁白 neutral

an idea

一个想法

旁白 neutral

when someone has an idea

当有人提出一个想法时

旁白 neutral

However , if we keep saying " That will never work !" when someone has an idea

然而,当有人提出想法时,我们如果一直说“那永远行不通!”

旁白 neutral

the discussion

这场讨论

旁白 neutral

will never move forward

永远不会取得进展

旁白 neutral

the discussion will never move forward

讨论将永远无法向前推进

旁白 neutral

However , if we keep saying " That will never work !" when someone has an idea , the discussion will never move forward

然而,如果每当有人提出一个点子时,我们都一直说“那永远不会行!”,讨论就永远无法向前推进

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

get stuck

陷入困境

旁白 neutral

If you get stuck

如果你卡住了

旁白 neutral

doing something else

做点别的事情

旁白 neutral

for

持续

旁白 neutral

a while

一段时间

旁白 neutral

doing something else for a while

做点别的事情一段时间

旁白 neutral

If you get stuck , doing something else for a while

如果你卡住了,就做点别的事,过一会儿

旁白 neutral

can help

可能会有帮助

旁白 neutral

If you get stuck , doing something else for a while can help

如果你卡住了,暂时做点别的事可能会有所帮助

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

going for

进行/从事

旁白 neutral

a walk

一次散步

旁白 neutral

For example , going for a walk

例如,去散步

旁白 neutral

may help

可能有助于

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

clear your mind

理清你的思绪

旁白 neutral

may help you clear your mind

可能帮助你理清思绪

旁白 neutral

For example , going for a walk may help you clear your mind

例如,散步或许能帮你理清思绪

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

look at things

看待事物

旁白 neutral

in

以

旁白 neutral

a new way

一种新的方式

旁白 neutral

and look at things in a new way

并以新的方式看待事物

旁白 neutral

For example , going for a walk may help you clear your mind and look at things in a new way

例如,去散散步可能有助于你理清思路,并以新的方式看待事情

旁白 neutral

Some people

一些人

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

great ideas

很棒的想法

旁白 neutral

Some people have great ideas

有些人在……时会有很棒的想法

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

they're doing

他们正在做

旁白 neutral

the dishes

餐具(洗碗)

旁白 neutral

when they're doing the dishes

当他们洗碗的时候

旁白 neutral

Some people have great ideas when they're doing the dishes

有些人在洗碗时会冒出很棒的想法

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

taking a shower

洗澡

旁白 neutral

or taking a shower

或者洗澡的时候

旁白 neutral

Some people have great ideas when they're doing the dishes or taking a shower

有些人在洗碗或洗澡时会有很棒的点子

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

not surprising

并不令人意外

旁白 neutral

It's not surprising

这并不令人惊讶

旁白 neutral

that

这(引导主语从句的关系代词)

旁白 neutral

Archimedes

Archimedes

旁白 neutral

had

have(过去式): 构成一般过去时

旁白 neutral

his " eureka moment "

他的“尤里卡时刻”

旁白 neutral

that Archimedes had his " eureka moment "

阿基米德有了他的“尤里卡时刻”

旁白 neutral

It's not surprising that Archimedes had his " eureka moment "

Archimedes 有他的“eureka moment”并不奇怪

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

the bath

浴缸里

旁白 neutral

in the bath !

在浴缸里!

旁白 neutral

It's not surprising that Archimedes had his " eureka moment " in the bath !

阿基米德在浴缸里获得“尤里卡时刻”并不令人意外!

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is hard

很难

旁白 neutral

to be creative

发挥创造力

旁白 neutral

It is hard to be creative

要有创造力很难

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

try

尝试

旁白 neutral

to do

去做

旁白 neutral

everything

所有事

旁白 neutral

at once

立刻

旁白 neutral

if you try to do everything at once

如果你试图同时做所有事情

旁白 neutral

It is hard to be creative if you try to do everything at once

如果你试图一次做完所有事情,就很难有创造力

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

set

设定

旁白 neutral

a broad and unclear goal

一个宽泛且不明确的目标

旁白 neutral

if you set a broad and unclear goal

如果你设定一个宽泛且不明确的目标

旁白 neutral

For example , if you set a broad and unclear goal

例如,如果你设定一个宽泛且不明确的目标

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

write a great essay

写一篇很棒的文章

旁白 neutral

like " write a great essay "

比如“写一篇好文章”

旁白 neutral

For example , if you set a broad and unclear goal like " write a great essay "

例如,如果你设定一个宽泛且不明确的目标,比如“写一篇很棒的文章”

旁白 neutral

will get stressed

会感到压力很大

旁白 neutral

you will get stressed

你会感到压力很大

旁白 neutral

For example , if you set a broad and unclear goal like " write a great essay ", you will get stressed

例如,如果你设定一个像“写一篇很棒的文章”这样宽泛且不明确的目标,你会感到压力

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

won't know

不会知道

旁白 neutral

because you won't know

因为你不知道

旁白 neutral

For example , if you set a broad and unclear goal like " write a great essay ", you will get stressed because you won't know

例如,如果你设定了像“写一篇很棒的文章”这样宽泛且不明确的目标,你会感到压力,因为你不知道

旁白 neutral

what

什么(疑问代词,作宾语)

旁白 neutral

to do

要做

旁白 neutral

next

接下来

旁白 neutral

what to do next

接下来该做什么

旁白 neutral

For example , if you set a broad and unclear goal like " write a great essay ", you will get stressed because you won't know what to do next

例如,如果你设定一个宽泛而不明确的目标,比如“写一篇好文章”,你会感到压力,因为不知道下一步该做什么

旁白 neutral

Instead

相反

旁白 neutral

it's

它是

旁白 neutral

better

更好的

旁白 neutral

to start

开始

旁白 neutral

with

以...为起点

旁白 neutral

a small and focused goal

一个小而专注的目标

旁白 neutral

it's better to start with a small and focused goal

最好从一个小的、专注的目标开始

旁白 neutral

Instead , it's better to start with a small and focused goal

相反,最好从一个小而明确的目标开始

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

choose

选择

旁白 neutral

key points

要点

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

my essay

我的文章

旁白 neutral

such as " choose key points for my essay "

比如“为我的论文选择关键点”

旁白 neutral

Instead , it's better to start with a small and focused goal , such as " choose key points for my essay "

相反,最好从一个具体而专注的小目标开始,比如“为我的文章选择要点”

旁白 neutral

Specific goals

具体目标

旁白 neutral

make

使得

旁白 neutral

it easier

它更容易

旁白 neutral

Specific goals make it easier

具体目标让你更容易

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

to think creatively

创造性地思考

旁白 neutral

for you to think creatively

进行创造性思考

旁白 neutral

Specific goals make it easier for you to think creatively

明确的目标能让你更易于创造性思考

旁白 neutral

and also

并且还

旁白 neutral

help you

帮助你

旁白 neutral

reach your final destination

抵达你的最终目的地

旁白 neutral

and also help you reach your final destination

并且也帮助你到达最终目的地

旁白 neutral

Specific goals make it easier for you to think creatively and also help you reach your final destination

明确的目标能让你更轻松地进行创造性思考,也能帮助你抵达最终目的地

旁白 neutral

one step

一步

旁白 neutral

at a time

一次

旁白 neutral

one step at a time

一步一步地

旁白 neutral

Specific goals make it easier for you to think creatively and also help you reach your final destination , one step at a time

具体的目标让你更容易进行创造性思考,也能帮助你一步一步地到达最终目的地