📘

C002 · Unit 1: Why and How （2 课）

Unit 1: Why and How Were They Built?-Chat Room【例句】

Course 002

258 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

我

旁白 neutral

visited

visit（过去式）: 参观

旁白 neutral

the Sydney Opera House

悉尼歌剧院

旁白 neutral

yesterday

昨天

旁白 neutral

I visited the Sydney Opera House yesterday

我昨天参观了悉尼歌剧院

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

a famous landmark

一个著名的地标

旁白 neutral

在

旁白 neutral

Australia

澳大利亚

旁白 neutral

It's a famous landmark in Australia

这是澳大利亚的一处著名地标

旁白 neutral

I've

我已经

旁白 neutral

heard of

听说过

旁白 neutral

它

旁白 neutral

I've heard of it

我听说过这件事

旁白 neutral

Wasn't

不是

旁白 neutral

它

旁白 neutral

designed

design（过去分词）: 设计

旁白 neutral

被

旁白 neutral

an architect

一位建筑师

旁白 neutral

named

name（过去分词）: 命名

旁白 neutral

Jørn Utzon

旁白 neutral

Wasn't it designed by an architect named Jørn Utzon ?

它难道不是由一位名叫Jørn Utzon的建筑师设计的吗？

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

that's correct

那是正确的

旁白 neutral

Yes that's correct

是的，没错

旁白 neutral

Jørn Utzon

旁白 neutral

a Danish architect

一位丹麦建筑师

旁白 neutral

Jørn Utzon , a Danish architect

Jørn Utzon，一位丹麦建筑师

旁白 neutral

designed

design（过去式）: 设计

旁白 neutral

the Sydney Opera House

悉尼歌剧院

旁白 neutral

designed the Sydney Opera House

设计了悉尼歌剧院

旁白 neutral

Jørn Utzon , a Danish architect , designed the Sydney Opera House

丹麦建筑师Jørn Utzon设计了悉尼歌剧院

旁白 neutral

它

旁白 neutral

looks

look（第三人称单数）: 看起来

旁白 neutral

beautiful

美丽的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

interesting

有趣的

旁白 neutral

It looks beautiful and interesting

它看起来既漂亮又有趣

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

the purpose

目的

旁白 neutral

behind

在...之后

旁白 neutral

its construction

它的建造

旁白 neutral

What was the purpose behind its construction ?

建造它的目的是什么？

旁白 neutral

The Sydney Opera House

悉尼歌剧院

旁白 neutral

was built

被建造

旁白 neutral

The Sydney Opera House was built

悉尼歌剧院被建造

旁白 neutral

to serve

作为

旁白 neutral

as a multi-purpose performing arts centre

一个多功能表演艺术中心

旁白 neutral

to serve as a multi-purpose performing arts centre

作为多功能表演艺术中心

旁白 neutral

The Sydney Opera House was built to serve as a multi-purpose performing arts centre

悉尼歌剧院被建造为多功能表演艺术中心

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

to improve

提升

旁白 neutral

Sydney's cultural offerings

悉尼的文化产品

旁白 neutral

and to improve Sydney's cultural offerings

并提升悉尼的文化产品

旁白 neutral

The Sydney Opera House was built to serve as a multi-purpose performing arts centre and to improve Sydney's cultural offerings

悉尼歌剧院建造的初衷是作为一个多功能表演艺术中心，并提升悉尼的文化设施水平

旁白 neutral

我

旁白 neutral

see

看见

旁白 neutral

I see

我明白了

旁白 neutral

How long

多久

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

it take

它花费

旁白 neutral

How long did it take

花了多长时间

旁白 neutral

to construct

建造

旁白 neutral

such an unforgettable building

这样一座难忘的建筑

旁白 neutral

to construct such an unforgettable building ?

建造这样一座令人难忘的建筑

旁白 neutral

How long did it take to construct such an unforgettable building ?

建造这样一座令人难忘的建筑花了多长时间？

旁白 neutral

The Construction

建造

旁白 neutral

的

旁白 neutral

the Sydney Opera House

悉尼歌剧院

旁白 neutral

The Construction of the Sydney Opera House

悉尼歌剧院的建设

旁白 neutral

started

start（过去式）: 开始

旁白 neutral

in 1959

1959年

旁白 neutral

started in 1959

始于1959年

旁白 neutral

The Construction of the Sydney Opera House started in 1959

悉尼歌剧院的建设始于1959年

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

took around 14 years

花费了大约14年

旁白 neutral

to complete

完成

旁白 neutral

and took around 14 years to complete

并花费了大约14年完成,

旁白 neutral

The Construction of the Sydney Opera House started in 1959 and took around 14 years to complete

悉尼歌剧院的建设始于1959年，耗时约14年才完成

旁白 neutral

finally

最终

旁白 neutral

opening

open（现在分词）: 开放

旁白 neutral

to the public

向公众

旁白 neutral

in 1973

在1973年

旁白 neutral

finally opening to the public in 1973

最终于1973年向公众开放

旁白 neutral

The Construction of the Sydney Opera House started in 1959 and took around 14 years to complete , finally opening to the public in 1973

悉尼歌剧院的建设始于1959年，耗时约14年才完工，最终于1973年向公众开放

旁白 neutral

That's

那是

旁白 neutral

quite a long time

相当长的一段时间

旁白 neutral

That's quite a long time

那真是相当长的一段时间

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

manage to

设法

旁白 neutral

construct

建造

旁白 neutral

its sail-like roofs

它帆状的屋顶

旁白 neutral

How did they manage to construct its sail-like roofs ?

他们是如何成功建造出那些帆状屋顶的？

旁白 neutral

The roofs

这些屋顶

旁白 neutral

were constructed

被建造

旁白 neutral

The roofs were constructed

屋顶被建造

旁白 neutral

using

use（现在分词）: 使用

旁白 neutral

pre-cast concrete shells

预制混凝土外壳

旁白 neutral

using pre-cast concrete shells

使用预制混凝土外壳,

旁白 neutral

The roofs were constructed using pre-cast concrete shells

屋顶采用预制混凝土壳体建造

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the operation

这个操作

旁白 neutral

calls

call（第三人称单数）: 需要

旁白 neutral

and the operation calls

而这项操作需要

旁白 neutral

The roofs were constructed using pre-cast concrete shells , and the operation calls

屋顶采用预制混凝土壳体建造，施工要求

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

advanced engineering

高级工程

旁白 neutral

architectural techniques

建筑技术

旁白 neutral

for advanced engineering and architectural techniques

先进的工程和建筑技术

旁白 neutral

The roofs were constructed using pre-cast concrete shells , and the operation calls for advanced engineering and architectural techniques

这些屋顶采用预制混凝土壳体建造，其施工要求先进的工程与建筑技术

旁白 neutral

Impressive !

令人印象深刻！

旁白 neutral

It's amazing

这很神奇

旁白 neutral

to see

看到

旁白 neutral

such a fantastic structure

如此奇妙的结构

旁白 neutral

to see such a fantastic structure

看到如此神奇的结构

旁白 neutral

It's amazing to see such a fantastic structure

能看到如此神奇的结构真是令人惊叹

旁白 neutral

come together

组合在一起

旁白 neutral

It's amazing to see such a fantastic structure come together

看到如此精妙的建筑拔地而起，真是令人惊叹

旁白 neutral

Where

哪里

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

去

旁白 neutral

Where did you go

你去哪里了

旁白 neutral

when

当...时候

旁白 neutral

were

be（过去式）: 构成过去进行时

旁白 neutral

in England

英格兰

旁白 neutral

when you were in England ?

当你在英格兰时？

旁白 neutral

Where did you go when you were in England ?

你在英格兰的时候去了哪里？

旁白 neutral

我

旁白 neutral

visited

visit（过去式）: 参观

旁白 neutral

many famous sites

许多著名景点

旁白 neutral

I visited many famous sites

我参观了许多著名景点

旁白 neutral

including

include（现在分词）: 包括

旁白 neutral

Stonehenge

巨石阵

旁白 neutral

including Stonehenge

包括巨石阵

旁白 neutral

I visited many famous sites , including Stonehenge

我游览了许多著名景点，包括Stonehenge

旁白 neutral

Stonehenge

巨石阵

旁白 neutral

在...里

旁白 neutral

Wiltshire

威尔特郡

旁白 neutral

Stonehenge in Wiltshire ?

Wiltshire的巨石阵？

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

它

旁白 neutral

是

旁白 neutral

probably

可能

旁白 neutral

the most important prehistoric monument

最重要的史前纪念碑

旁白 neutral

It is probably the most important prehistoric monument

它可能是最重要的史前遗迹

旁白 neutral

in Britain

在英国

旁白 neutral

It is probably the most important prehistoric monument in Britain

这很可能是英国最重要的史前遗迹

旁白 neutral

Look

看

旁白 neutral

here is

这里是

旁白 neutral

the picture

这张图片

旁白 neutral

Look , here is the picture

看，这就是那张照片

旁白 neutral

它

旁白 neutral

looks

look（第三人称单数现在时）: 看起来

旁白 neutral

mysterious

神秘的

旁白 neutral

It looks mysterious

它看起来神秘莫测

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

它

旁白 neutral

built

build（过去分词）: 建造

旁白 neutral

Why was it built ?

为什么要建造它？

旁白 neutral

No one

没有人

旁白 neutral

really

真正地

旁白 neutral

knows

知道（第三人称单数）

旁白 neutral

No one really knows

没人真正知道

旁白 neutral

Scientists

科学家（复数）

旁白 neutral

used to guess

过去常常猜测

旁白 neutral

Scientists used to guess

科学家们过去猜测

旁白 neutral

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

perhaps

也许

旁白 neutral

built

build（过去分词）: 建造

旁白 neutral

it was perhaps built

它可能是为了

旁白 neutral

Scientists used to guess it was perhaps built

科学家曾猜测它可能是为了

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

astronomical reasons

天文原因

旁白 neutral

for astronomical reasons

天文原因而建造的

旁白 neutral

Scientists used to guess it was perhaps built for astronomical reasons

科学家们曾推测其建造或许与天文观测有关

旁白 neutral

Astronomical reasons ?

天文原因？

旁白 neutral

Yeah

是的

旁白 neutral

它

旁白 neutral

might have been built

可能已经被建造

旁白 neutral

Yeah , it might have been built

是的，它可能是被建造的

旁白 neutral

to observe

观察

旁白 neutral

the sun

太阳

旁白 neutral

the stars

星星

旁白 neutral

to observe the sun , the stars

用来观察太阳、星星

旁白 neutral

Yeah , it might have been built to observe the sun , the stars

是啊，它可能是为了观测太阳、星辰而建造的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

astronomical events

天文事件

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

eclipses

日食（复数）

旁白 neutral

and astronomical events such as eclipses

以及诸如日食等天文事件

旁白 neutral

Yeah , it might have been built to observe the sun , the stars and astronomical events such as eclipses

是的，它可能最初是为了观测太阳、星辰以及日食等天文现象而建造的

旁白 neutral

Was

be（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

this

这个

旁白 neutral

the only theory

唯一的理论

旁白 neutral

Was this the only theory ?

这是唯一的理论吗？

旁白 neutral

Of course

当然

旁白 neutral

not

不

旁白 neutral

Of course not

当然不是

旁白 neutral

A new theory

一个新理论

旁白 neutral

has just been put forward

刚刚被提出

旁白 neutral

recently