C010 · Unit 5: Appreciation（2 课）
Unit 5: Appreciation and Participation-Chat Room【例句】
Course 010
Unit 5: Appreciation and Participation-Chat Room【例句】
246 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Will
将
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
please
请
旁白 neutral
do me a favour
帮我个忙
旁白 neutral
Will you please do me a favour ?
能请你帮我个忙吗？
旁白 neutral
Sure
当然。
旁白 neutral
My friend
我的朋友
旁白 neutral
Mr Smith
Smith先生
旁白 neutral
My friend , Mr Smith
我的朋友Smith先生,
旁白 neutral
is keen on
热衷于
旁白 neutral
Beijing opera
京剧
旁白 neutral
is keen on Beijing opera
对京剧很感兴趣
旁白 neutral
My friend , Mr Smith , is keen on Beijing opera
我的朋友Smith先生热衷于京剧
旁白 neutral
And
和
旁白 neutral
a performance
一场表演
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
Beijing opera
京剧
旁白 neutral
And a performance of Beijing opera
还有一场京剧表演
旁白 neutral
Picking Up
捡起
旁白 neutral
a Jade Bracelet
一只玉手镯
旁白 neutral
Picking Up a Jade Bracelet
《拾玉镯》
旁白 neutral
And a performance of Beijing opera , Picking Up a Jade Bracelet
还有一场京剧《拾玉镯》的演出
旁白 neutral
is on
在
旁白 neutral
at 8:00 pm
晚上8点
旁白 neutral
is on at 8:00 pm
将于晚上8点上演
旁白 neutral
And a performance of Beijing opera , Picking Up a Jade Bracelet , is on at 8:00 pm
京剧《拾玉镯》将于晚上8点上演
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the Central Theatre
中央剧院
旁白 neutral
tonight
今晚
旁白 neutral
in the Central Theatre tonight
今晚在中央剧院
旁白 neutral
And a performance of Beijing opera , Picking Up a Jade Bracelet , is on at 8:00 pm in the Central Theatre tonight
今晚8点，中央剧院将上演京剧《拾玉镯》
旁白 neutral
OK
好的。
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
can I do
我能做
旁白 neutral
for you
为你
旁白 neutral
then
那么
旁白 neutral
What can I do for you then ?
那么我能为您做些什么呢？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
wonder
想知道
旁白 neutral
I wonder
我想知道
旁白 neutral
if
是否
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
can accompany
能陪伴
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
if you can accompany him there
你是否能陪他去那里
旁白 neutral
I wonder if you can accompany him there
我在想你是否能陪他去那里
旁白 neutral
Oh !
哦！
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
my pleasure
我的荣幸
旁白 neutral
It's my pleasure
这是我的荣幸
旁白 neutral
I'm
我
旁白 neutral
just
只是
旁白 neutral
looking forward
期待
旁白 neutral
I'm just looking forward
我只是期待着
旁白 neutral
to seeing
去看
旁白 neutral
the opera
歌剧
旁白 neutral
myself
我自己
旁白 neutral
to seeing the opera myself
能亲自去看歌剧
旁白 neutral
I'm just looking forward to seeing the opera myself
我自己也很期待去看这场歌剧
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
know
知道
旁白 neutral
you're
你是
旁白 neutral
an opera fan
一个歌剧迷
旁白 neutral
I know you're an opera fan
我知道你是歌剧迷
旁白 neutral
You see
要知道
旁白 neutral
Mr Smith
Smith先生
旁白 neutral
is
be（现在时第三人称单数）: 是
旁白 neutral
an expert
一位专家
旁白 neutral
Mr Smith is an expert
Smith先生是专家
旁白 neutral
You see , Mr Smith is an expert
要知道，史密斯先生是位专家
旁白 neutral
on
关于
旁白 neutral
Beijing opera
京剧
旁白 neutral
on Beijing opera
在京剧方面
旁白 neutral
You see , Mr Smith is an expert on Beijing opera
要知道，Smith先生是京剧方面的专家
旁白 neutral
Really ?
真的吗？
旁白 neutral
Yes
是的。
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
wants to know
想知道
旁白 neutral
more
更多
旁白 neutral
But he wants to know more
但他想知道更多
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
other Chinese operas
其他中国戏曲
旁白 neutral
about other Chinese operas
关于其他中国戏曲
旁白 neutral
But he wants to know more about other Chinese operas
但他想了解更多关于其他中国戏曲的信息
旁白 neutral
That's
那是
旁白 neutral
where
哪里
旁白 neutral
I am
我在
旁白 neutral
That's where I am
我就在那儿
旁白 neutral
You see
要知道
旁白 neutral
my granny
我的奶奶
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
an expert
一位专家
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
Henan opera
豫剧
旁白 neutral
my granny is an expert on Henan opera ;
我的奶奶是豫剧专家；
旁白 neutral
You see , my granny is an expert on Henan opera ;
要知道，我奶奶可是豫剧行家；
旁白 neutral
my grandpa
我的爷爷
旁白 neutral
a Beijing opera singer
一位京剧演员
旁白 neutral
my grandpa is a Beijing opera singer ;
我的爷爷是京剧演员；
旁白 neutral
You see , my granny is an expert on Henan opera ; my grandpa is a Beijing opera singer ;
要知道，我奶奶是豫剧行家，爷爷是京剧演员；
旁白 neutral
my uncle
我的叔叔
旁白 neutral
learned
learn（过去式）: 学习
旁白 neutral
to sing
唱
旁白 neutral
Huangmei opera
黄梅戏
旁白 neutral
my uncle learned to sing Huangmei opera ;
我的叔叔学过唱黄梅戏；
旁白 neutral
You see , my granny is an expert on Henan opera ; my grandpa is a Beijing opera singer ; my uncle learned to sing Huangmei opera ;
要知道，我奶奶是豫剧行家，爷爷是京剧演员，叔叔还学过黄梅戏；
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
what's more
更重要的是
旁白 neutral
and what's more
而且
旁白 neutral
You see , my granny is an expert on Henan opera ; my grandpa is a Beijing opera singer ; my uncle learned to sing Huangmei opera ; and what's more
要知道，我奶奶是豫剧行家，爷爷是京剧演员，叔叔学过黄梅戏，更厉害的是
旁白 neutral
my wife
我的妻子
旁白 neutral
used to be
曾经是
旁白 neutral
an actress
一名演员
旁白 neutral
my wife used to be an actress
我的妻子曾经是演员
旁白 neutral
You see , my granny is an expert on Henan opera ; my grandpa is a Beijing opera singer ; my uncle learned to sing Huangmei opera ; and what's more , my wife used to be an actress
要知道，我奶奶是豫剧行家，爷爷是京剧演员，叔叔学过黄梅戏，更厉害的是我妻子还当过戏曲演员
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
Shanghai Opera Troupe
上海歌剧团
旁白 neutral
in Shanghai Opera Troupe
在上海歌剧团
旁白 neutral
You see , my granny is an expert on Henan opera ; my grandpa is a Beijing opera singer ; my uncle learned to sing Huangmei opera ; and what's more , my wife used to be an actress in Shanghai Opera Troupe
要知道，我奶奶是豫剧行家；爷爷是京剧演员；叔叔学过黄梅戏；更厉害的是，我妻子曾是上海歌剧院的演员
旁白 neutral
Don't
do（否定缩写）: 做
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
think
认为
旁白 neutral
Don't you think
你不觉得
旁白 neutral
I'm
I（缩写）: 我
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
a family
一个家庭
旁白 neutral
I'm from a family
我来自一个家庭
旁白 neutral
Don't you think I'm from a family
你不觉得我出身于一个
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
Chinese opera fans
中国戏曲迷
旁白 neutral
of Chinese opera fans ?
中国戏曲迷的家庭？
旁白 neutral
Don't you think I'm from a family of Chinese opera fans ?
难道你不觉得我出身于一个京剧戏迷世家吗？
旁白 neutral
That's why
这就是为什么
旁白 neutral
I've
我已经
旁白 neutral
singled
single（过去分词）: 挑选
旁白 neutral
you out
你
旁白 neutral
I've singled you out
我选中了你
旁白 neutral
That's why I've singled you out
这就是我选中你的原因
旁白 neutral
to go
去
旁白 neutral
to the theatre
到剧院
旁白 neutral
to go to the theatre
去剧院
旁白 neutral
That's why I've singled you out to go to the theatre
这就是为什么我特意选你去看戏
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
Mr Smith
Smith先生
旁白 neutral
with Mr Smith
和Smith先生一起
旁白 neutral
That's why I've singled you out to go to the theatre with Mr Smith
这就是为什么我特意挑选你和Smith先生一起去剧院
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
a go
一个决定
旁白 neutral
then
那么
旁白 neutral
It's a go then ?
那就这么定了？
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
a deal
一笔交易
旁白 neutral
It's a deal
成交
旁白 neutral
Paul
Paul,
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
haven't gone out
没有出去
旁白 neutral
we haven't gone out
我们没出去
旁白 neutral
Paul , we haven't gone out
保罗，我们好久没出门了
旁白 neutral
for over a month !
超过一个月了！
旁白 neutral
Paul , we haven't gone out for over a month !
Paul，我们已经一个多月没出去玩了！
旁白 neutral
Let's
让我们（缩写形式）
旁白 neutral
go
去
旁白 neutral
somewhere
某个地方
旁白 neutral
this weekend
这个周末
旁白 neutral
Let's go somewhere this weekend
这个周末我们找个地方去玩吧
旁白 neutral
Fine
好的。
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
may see
可能会看
旁白 neutral
movies
电影（复数）
旁白 neutral
We may see movies
我们可能会看电影
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
go to the theatre
去剧院
旁白 neutral
or go to the theatre
或者去剧院
旁白 neutral
We may see movies or go to the theatre
我们可能会看电影或去剧院
旁白 neutral
Look
看
旁白 neutral
in the newspaper
在报纸里
旁白 neutral
Look in the newspaper
看看报纸
旁白 neutral
to get
去获得
旁白 neutral
some idea
一些想法
旁白 neutral
to get some idea
获取一些想法
旁白 neutral
Look in the newspaper to get some idea
看看报纸了解一下情况
旁白 neutral
The Phantom of the Opera
歌剧魅影
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
on stage
在舞台上
旁白 neutral
this week
这周
旁白 neutral
is on stage this week
本周正在上演
旁白 neutral
The Phantom of the Opera is on stage this week
本周《歌剧魅影》正在上演
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
simply
简单地
旁白 neutral
the best musical
最好的音乐剧
旁白 neutral
ever made
曾经制作
旁白 neutral
It is simply the best musical ever made
这绝对是有史以来最棒的音乐剧
旁白 neutral
It's
它
旁白 neutral
been
be（过去分词）: 构成现在完成时
旁白 neutral
a long time
很长时间
旁白 neutral
It's been a long time
已经过了很长时间
旁白 neutral
since
自从
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
last saw
上次看到
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
since I last saw it
自从我上次见到它
旁白 neutral
It's been a long time since I last saw it
自从我上次见到它，已经过去很久了
旁白 neutral
Is
是
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
a romance
一部爱情片
旁白 neutral
Is it a romance ?
这是爱情故事吗？
旁白 neutral
Yes
是的
旁白 neutral
the most
最
旁白 neutral
haunting romance
令人难忘的浪漫
旁白 neutral
of all time
有史以来
旁白 neutral
Yes , the most " haunting romance " of all time
是的，这是有史以来最“令人难忘的浪漫”故事
旁白 neutral
It's
它
旁白 neutral
written
write（过去分词）: 写
旁白 neutral
by
由
旁白 neutral
It's written by
它是由
旁白 neutral
the famous composer
著名的作曲家
旁白 neutral
Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber
旁白 neutral
the famous composer Andrew Lloyd Webber
著名作曲家Andrew Lloyd Webber创作的
旁白 neutral
It's written by the famous composer Andrew Lloyd Webber
这是由著名作曲家Andrew Lloyd Webber创作的
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is generally considered
通常被认为
旁白 neutral
It is generally considered
它通常被认为是
旁白 neutral
one of
其中之一
旁白 neutral
his greatest works
他最伟大的作品
旁白 neutral
one of his greatest works
他最伟大的作品之一
旁白 neutral
It is generally considered one of his greatest works
这普遍被认为是他最伟大的作品之一
旁白 neutral
after
在...之后
旁白 neutral
Cats
《猫》
旁白 neutral
after Cats
仅次于《猫》
旁白 neutral
It is generally considered one of his greatest works after Cats
这普遍被认为是继《猫》之后他最伟大的作品之一
旁白 neutral
Really ?
真的吗？
旁白 neutral
Why not
为什么不
旁白 neutral
go
去
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
appreciate it
欣赏它
旁白 neutral
a second time
再一次
旁白 neutral
Why not go and appreciate it a second time ?
何不再去欣赏一次呢？
旁白 neutral
OK !
好的！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
will call
将打电话
旁白 neutral
the box office
售票处
旁白 neutral
right away
立刻
旁白 neutral
I will call the box office right away
我马上给售票处打电话
