C033 · Unit 4 Then and now （8 课）
Unit 4 Then and now · A page of history
Course 033
本课阅读"Then and now"主题语篇，梳理主旨、细节和文本中的重点表达。
67 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Life
生活
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
19th-century Britain
19世纪的英国
旁白 neutral
Life in 19th-century Britain
19 世纪英国的生活
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
the best of times
最好的时代
旁白 neutral
It was the best of times ;
那是最好的时代；
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
the worst of times
最糟糕的时代
旁白 neutral
it was the worst of times
那是最坏的时代
旁白 neutral
It was the best of times ; it was the worst of times
那是最好的时代，也是最坏的时代
旁白 neutral
The 19th century
19世纪
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 见证
旁白 neutral
great changes
巨大的变化
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
Britain
英国
旁白 neutral
The 19th century saw great changes in Britain
19 世纪见证了英国的巨大变化
旁白 neutral
Industry
工业
旁白 neutral
grew
grow（过去式）: 增长
旁白 neutral
fast
快速地
旁白 neutral
Industry grew fast
工业增长迅速
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
more jobs
更多的工作岗位
旁白 neutral
were created
被创造出来
旁白 neutral
and more jobs were created
并且创造了更多就业机会
旁白 neutral
Industry grew fast and more jobs were created
工业快速发展，更多工作被创造出来
旁白 neutral
Progress
进步
旁白 neutral
in technology
在技术领域
旁白 neutral
Progress in technology
技术的进步
旁白 neutral
made
make（过去式）: 使
旁白 neutral
travel and communication
旅行和通讯
旁白 neutral
much easier
容易得多
旁白 neutral
made travel and communication much easier
使旅行和通讯变得容易得多
旁白 neutral
Progress in technology made travel and communication much easier
技术进步让旅行和交流容易得多
旁白 neutral
At
在
旁白 neutral
the beginning of the 19th century
19世纪初
旁白 neutral
At the beginning of the 19th century
在19世纪初
旁白 neutral
there were
过去有
旁白 neutral
no buses or railways
没有公交车也没有铁路
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
London
伦敦
旁白 neutral
there were no buses or railways in London
伦敦没有公共汽车或铁路
旁白 neutral
At the beginning of the 19th century , there were no buses or railways in London
19 世纪初，伦敦没有公共汽车或铁路
旁白 neutral
Living conditions
生活条件
旁白 neutral
there
在那里
旁白 neutral
were
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
unpleasant
令人不快的
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
most people
大多数人
旁白 neutral
Living conditions there were unpleasant for most people
对大多数人来说，那里的生活条件并不舒适
旁白 neutral
Many
许多
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
child workers
童工
旁白 neutral
Many became child workers
许多孩子成了童工
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is important
很重要
旁白 neutral
to learn
去了解
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
It is important to learn about the past
了解过去是很重要的
旁白 neutral
if
如果
旁白 neutral
a better future
一个更美好的未来
旁白 neutral
is to be created
将被创造出来
旁白 neutral
if a better future is to be created
如果要创造一个更美好的未来
旁白 neutral
It is important to learn about the past if a better future is to be created
如果要创造更好的未来，了解过去很重要
旁白 neutral
Comparing and contrasting
比较与对照
