Unit 1 Water · The land of little water

旁白 neutral

Morning

早晨

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

the desert

沙漠里

旁白 neutral

Morning in the desert

沙漠里的清晨

旁白 neutral

The sky

天空

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 构成系表结构

旁白 neutral

grey

灰色的

旁白 neutral

The sky is grey

天空是灰色的

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

wake up

醒来

旁白 neutral

when I wake up

当我醒来时

旁白 neutral

The sky is grey when I wake up

当我醒来时，天空还是灰蒙蒙的

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

pick up

捡起

旁白 neutral

two water pots

两个水壶

旁白 neutral

I pick up two water pots

我拿起两个水罐

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

set off for

动身前往

旁白 neutral

the toba

托巴湖

旁白 neutral

the water hole

水坑

旁白 neutral

Then I set off for the toba , the water hole

然后我动身去 toba，也就是水池

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

will have

将会有

旁白 neutral

about a month

大约一个月

旁白 neutral

We will have about a month

我们将有大约一个月的时间

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

it dries up

它干涸

旁白 neutral

before it dries up

在它干涸之前

旁白 neutral

We will have about a month before it dries up

它干涸前我们还有大约一个月时间

旁白 neutral

To keep

为了阻挡

旁白 neutral

the mud

泥土

旁白 neutral

out

在外面

旁白 neutral

To keep the mud out

为了挡住泥土

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

place

放置

旁白 neutral

a piece of cloth

一块布

旁白 neutral

over

在...之上

旁白 neutral

the mouth of the water pot

水壶的壶口

旁白 neutral

I place a piece of cloth over the mouth of the water pot

我在水罐口上放了一块布

旁白 neutral

To keep the mud out , I place a piece of cloth over the mouth of the water pot

为了挡住泥，我在水罐口盖上一块布

旁白 neutral

Every drop of water

每一滴水

旁白 neutral

is fully used

被充分利用

旁白 neutral

Every drop of water is fully used

每一滴水都被充分利用

旁白 neutral

Water

水

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

precious

珍贵的

旁白 neutral

Water is precious

水是宝贵的

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can't waste

不能浪费

旁白 neutral

any

任何

旁白 neutral

so I can't waste any

所以我不能浪费任何一滴

旁白 neutral

Water is precious , so I can't waste any

水很宝贵，所以我一滴也不能浪费

旁白 neutral

Over

在...期间

旁白 neutral

the next week

接下来的一周

旁白 neutral

Over the next week

在接下来的一周里

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

watch

观看

旁白 neutral

our pool

我们的泳池

旁白 neutral

get smaller

变得越来越小

旁白 neutral

we watch our pool get smaller

我们看着我们的水池变小

旁白 neutral

Over the next week we watch our pool get smaller

接下来一周，我们看着水池变小

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

can be done

可以被做

旁白 neutral

What can be done

能做什么

旁白 neutral

to help

去帮助

旁白 neutral

those

那些

旁白 neutral

living in

生活在

旁白 neutral

very dry parts

非常干旱的地区

旁白 neutral

of the world

世界的

旁白 neutral

to help those living in very dry parts of the world ?

来帮助那些生活在世界非常干旱地区的人？

旁白 neutral

What can be done to help those living in very dry parts of the world ?

可以做些什么来帮助生活在干旱地区的人们？

旁白 neutral

Understanding sequence

理解事件顺序

旁白 neutral

The author

作者

旁白 neutral

shows

show（第三人称单数）: 展示

旁白 neutral

how precious

多么珍贵

旁白 neutral

water is

水资源是

旁白 neutral

The author shows how precious water is

作者展示了水是多么珍贵

旁白 neutral

through

通过

旁白 neutral

Shabanu's morning

Shabanu的早晨

旁白 neutral

through Shabanu's morning

通过Shabanu的早晨

旁白 neutral

The author shows how precious water is through Shabanu's morning

作者通过 Shabanu 的清晨生活表现水的珍贵