C023 · Unit 5 Going on an e（5 课）
Unit 5 Going on an exchange trip-section 4【例句】
Course 023
Section 4: Extending and developing competencies
207 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
If
如果
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
travel
旅行
旁白 neutral
to
引导不定式
旁白 neutral
a foreign country
一个外国
旁白 neutral
If you travel to a foreign country
如果你去国外旅行
旁白 neutral
may feel
可能会感到
旁白 neutral
confused
困惑的
旁白 neutral
strange
陌生的
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
anxious
焦虑的
旁白 neutral
you may feel confused , strange or anxious
你可能会感到困惑、陌生或焦虑
旁白 neutral
If you travel to a foreign country , you may feel confused , strange or anxious
如果你去国外旅行，可能会感到困惑、陌生或焦虑
旁白 neutral
This feeling
这种感觉
旁白 neutral
is called
被称为
旁白 neutral
culture shock
文化冲击
旁白 neutral
This feeling is called " culture shock "
这种感觉被称为“文化冲击”
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
experience
经历
旁白 neutral
culture shock
文化冲击
旁白 neutral
People experience culture shock
人们经历文化冲击
旁白 neutral
for
因为
旁白 neutral
different reasons
不同的原因
旁白 neutral
for different reasons
由于不同的原因
旁白 neutral
People experience culture shock for different reasons
人们经历文化冲击的原因各不相同
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
may not know
可能不知道
旁白 neutral
the language
这门语言
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
local culture
当地文化
旁白 neutral
They may not know the language or local culture
他们可能不了解当地的语言或文化
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
may also
也可能
旁白 neutral
miss
想念
旁白 neutral
They may also miss
他们可能也会想念
旁白 neutral
their families and friends
他们的家人和朋友
旁白 neutral
at home
在家
旁白 neutral
their families and friends at home
他们在国内的家人和朋友
旁白 neutral
They may also miss their families and friends at home
他们可能也会想念家乡的家人和朋友
旁白 neutral
Culture shock
文化冲击
旁白 neutral
usually
通常
旁白 neutral
follows
follow（第三人称单数）: 跟随
旁白 neutral
four phases
四个阶段
旁白 neutral
Culture shock usually follows four phases
文化冲击通常经历四个阶段,
旁白 neutral
also known as
也称为
旁白 neutral
" the model of cultural adjustment "
“文化适应模型”
旁白 neutral
also known as " the model of cultural adjustment "
也被称为“文化适应模式”
旁白 neutral
Culture shock usually follows four phases , also known as " the model of cultural adjustment "
文化冲击通常经历四个阶段，也被称为“文化适应模式”
旁白 neutral
The Honeymoon Phase
蜜月期
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
exciting
令人兴奋的
旁白 neutral
It is exciting
这是令人兴奋的
旁白 neutral
to arrive
到达
旁白 neutral
in a foreign country
在一个外国
旁白 neutral
to arrive in a foreign country
来到一个陌生的国家
旁白 neutral
It is exciting to arrive in a foreign country
来到一个陌生的国度令人兴奋不已
旁白 neutral
Everything
一切
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
new and unfamiliar
新的和不熟悉的
旁白 neutral
Everything is new and unfamiliar
一切都是新鲜而陌生的
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
fun
乐趣
旁白 neutral
and it is fun
而且很有趣
旁白 neutral
Everything is new and unfamiliar , and it is fun
一切都是新鲜而陌生的，这很有趣
旁白 neutral
to explore
去探索
旁白 neutral
the new place
新地方
旁白 neutral
to explore the new place
探索新地方
旁白 neutral
Everything is new and unfamiliar , and it is fun to explore the new place
一切都是新鲜而陌生的，探索新地方很有趣
旁白 neutral
learn about
了解
旁白 neutral
the local culture
当地文化
旁白 neutral
and learn about the local culture
并了解当地文化
旁白 neutral
Everything is new and unfamiliar , and it is fun to explore the new place and learn about the local culture
一切都是崭新而陌生的，探索新地方、了解当地文化充满乐趣
旁白 neutral
The Negotiation Phase
谈判阶段
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
a while
一会儿
旁白 neutral
After a while
过了一段时间后
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
begin to feel
开始感到
旁白 neutral
unhappy
不快乐的
旁白 neutral
you begin to feel unhappy
你开始感到不开心
旁白 neutral
After a while , you begin to feel unhappy
过了一阵子，你开始感到不开心
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
life
生活
旁白 neutral
in the new country
在新国家
旁白 neutral
about life in the new country
关于新国家的生活
旁白 neutral
After a while , you begin to feel unhappy about life in the new country
过了一段时间，你开始对新国家的生活感到不快
旁白 neutral
Everything
一切
旁白 neutral
feels
feel（第三人称单数现在时）: 感觉
旁白 neutral
difficult
困难的
旁白 neutral
Everything feels difficult
一切都感觉困难
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
get angry
容易生气
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
sad
悲伤的
旁白 neutral
very easily
非常容易
旁白 neutral
and you get angry or sad very easily
而且你很容易生气或难过
旁白 neutral
Everything feels difficult , and you get angry or sad very easily
事事都感觉困难重重，你很容易就会生气或伤心
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
find
发现
旁白 neutral
it difficult
它很难
旁白 neutral
You find it difficult
你觉得很难
旁白 neutral
to communicate
交流
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
people around you
你周围的人
旁白 neutral
to communicate with people around you
与周围的人交流
旁白 neutral
You find it difficult to communicate with people around you
你发现很难与周围的人沟通
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
may get
可能会感到
旁白 neutral
really homesick
非常想家
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
lonely
孤独的
旁白 neutral
You may get really homesick and lonely
你可能会感到非常想家和孤独
旁白 neutral
The Adjustment Phase
适应阶段
旁白 neutral
During
在...期间
旁白 neutral
this phase
这个阶段
旁白 neutral
During this phase
在这个阶段
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
slowly start
慢慢开始
旁白 neutral
you slowly start
你慢慢开始
旁白 neutral
During this phase , you slowly start
在此阶段，你逐渐开始
旁白 neutral
to deal with
处理
旁白 neutral
the difficulties
这些困难
旁白 neutral
to deal with the difficulties
应对这些困难
旁白 neutral
During this phase , you slowly start to deal with the difficulties
在此阶段，你开始慢慢应对这些困难
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
know
知道
旁白 neutral
what to expect
该期待什么
旁白 neutral
You know what to expect
你知道会发生什么
旁白 neutral
in most situations
在大多数情况下
旁白 neutral
You know what to expect in most situations
在大多数情况下，你都知道会发生什么
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the host country
主办国
旁白 neutral
and the host country
而东道国
旁白 neutral
You know what to expect in most situations and the host country
你对大多数情况和东道国都已了然于心
旁白 neutral
no longer
不再
旁白 neutral
feels
感觉（第三人称单数）
旁白 neutral
all that new
那么新
旁白 neutral
no longer feels all that new
不再感觉那么陌生
旁白 neutral
You know what to expect in most situations and the host country no longer feels all that new
在大多数情况下，你都知道会发生什么，东道国也不再显得那么陌生
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
start to accept
开始接受
旁白 neutral
the local culture
当地文化
旁白 neutral
You start to accept the local culture
你开始接受当地文化
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
also learn
还学习
旁白 neutral
and you also learn
并且你也学会
旁白 neutral
You start to accept the local culture , and you also learn
你开始接受当地文化，并且学会
旁白 neutral
how to deal with
如何处理
旁白 neutral
the things
这些事情
旁白 neutral
how to deal with the things
如何处理那些事情
旁白 neutral
You start to accept the local culture , and you also learn how to deal with the things
你开始接纳当地文化，也学会了如何处理那些事情
旁白 neutral
do not like
不喜欢
旁白 neutral
you do not like
你不喜欢的事情
旁白 neutral
You start to accept the local culture , and you also learn how to deal with the things you do not like
你开始接纳当地文化，同时也学会了如何应对那些你不喜欢的事物
旁白 neutral
The Adaptation Phase
适应阶段
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
finally
最终
旁白 neutral
begin to feel
开始感到
旁白 neutral
at home
在家
旁白 neutral
You finally begin to feel at home
你终于开始感到自在
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the new culture
新文化
旁白 neutral
in the new culture
在新文化中
旁白 neutral
You finally begin to feel at home in the new culture
你终于开始在新文化中感到自在
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the cultural differences
文化差异
旁白 neutral
and the cultural differences
文化差异
旁白 neutral
You finally begin to feel at home in the new culture , and the cultural differences
你终于开始在新文化中感到自在，文化差异
旁白 neutral
are not
不再是
旁白 neutral
a big problem
一个大问题
旁白 neutral
any more
再
旁白 neutral
are not a big problem any more
不再是个大问题
旁白 neutral
You finally begin to feel at home in the new culture , and the cultural differences are not a big problem any more
你终于开始在新文化中感到自在，文化差异也不再是什么大问题了
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
can be
可能
旁白 neutral
hard
困难的
旁白 neutral
to adjust
调整
旁白 neutral
It can be hard to adjust
可能很难适应
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
return to
回到
旁白 neutral
your home country
你的祖国
旁白 neutral
when you return to your home country
当你回到祖国时
旁白 neutral
It can be hard to adjust when you return to your home country
重返祖国后可能难以适应
旁白 neutral
after
在...之后
旁白 neutral
have been away
已经离开
旁白 neutral
for a long time
很长时间
旁白 neutral
after you have been away for a long time
在离开很长时间之后
旁白 neutral
It can be hard to adjust when you return to your home country after you have been away for a long time
在离开很久之后重返祖国时，适应起来可能会很困难
旁白 neutral
Some people
一些人
旁白 neutral
experience
经历
旁白 neutral
a new culture shock
一种新的文化冲击
旁白 neutral
Some people experience a new culture shock
有些人会经历一种新的文化冲击
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
come back home
回到家
旁白 neutral
when they come back home
当他们回到家时
旁白 neutral
Some people experience a new culture shock when they come back home
有些人返乡时会再次经历文化冲击
旁白 neutral
This
这个
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
called
call（过去分词）: 被称为
旁白 neutral
reverse culture shock
逆向文化冲击
旁白 neutral
This is called reverse culture shock
这被称为逆向文化冲击
