Unit 5 Going on an exchange trip-section 1【例句】

旁白 neutral

A group

一群

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

British students

英国学生

旁白 neutral

A group of British students

一群英国学生

旁白 neutral

from

来自

旁白 neutral

Woodpark School

伍德帕克学校

旁白 neutral

in London

在伦敦

旁白 neutral

from Woodpark School in London

来自伦敦的Woodpark学校

旁白 neutral

A group of British students from Woodpark School in London

一群来自伦敦伍德帕克学校的英国学生

旁白 neutral

are visiting

正在访问

旁白 neutral

Yangguang Junior High School

阳光初中

旁白 neutral

are visiting Yangguang Junior High School

正在参观阳光初中

旁白 neutral

A group of British students from Woodpark School in London are visiting Yangguang Junior High School

一群来自伦敦Woodpark School的英国学生正在访问Yangguang Junior High School

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

very nervous

非常紧张

旁白 neutral

at first

起初

旁白 neutral

" I was very nervous at first ,"

“一开始我非常紧张，”

旁白 neutral

says

say（第三人称单数）: 说

旁白 neutral

Sarah

Sarah

旁白 neutral

says Sarah

Sarah说道

旁白 neutral

" I was very nervous at first ," says Sarah

Sarah说：“一开始我非常紧张”

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

my host family

我的寄宿家庭

旁白 neutral

are

be（现在式）: 是

旁白 neutral

really friendly

非常友好

旁白 neutral

However , my host family are really friendly

不过，我的寄宿家庭确实非常友好

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

really grateful

非常感激

旁白 neutral

I'm really grateful

我非常感激

旁白 neutral

that

（引导从句）

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

let me

让我

旁白 neutral

stay

stay（原型）: 停留

旁白 neutral

that they let me stay

他们让我住

旁白 neutral

I'm really grateful that they let me stay

我真的很感激他们让我留下

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

their home

他们的家

旁白 neutral

in their home

在他们家里

旁白 neutral

I'm really grateful that they let me stay in their home

我非常感激他们让我住在他们家里

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

love

爱

旁白 neutral

Chinese food

中餐

旁白 neutral

I love Chinese food

我喜欢中国菜

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

enjoy

享受

旁白 neutral

every meal

每一餐

旁白 neutral

and enjoy every meal

并且享受每一顿饭

旁白 neutral

I love Chinese food and enjoy every meal

我热爱中餐，每顿饭都乐在其中

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

my host family

我的寄宿家庭

旁白 neutral

I have with my host family

我和寄宿家庭一起吃的

旁白 neutral

I love Chinese food and enjoy every meal I have with my host family

我热爱中国菜，也很享受与寄宿家庭共进的每一餐

旁白 neutral

I've

我已经

旁白 neutral

learnt

learn（过去式）: 学习

旁白 neutral

to use chopsticks

使用筷子

旁白 neutral

I've learnt to use chopsticks

我学会了使用筷子

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can speak

会说

旁白 neutral

a little Chinese

一点中文

旁白 neutral

and I can speak a little Chinese !"

而且我会说一点中文！”

旁白 neutral

I've learnt to use chopsticks , and I can speak a little Chinese !"

我已经学会用筷子了，还会说一点中文！

旁白 neutral

The students

这些学生

旁白 neutral

spend

花费

旁白 neutral

the weekdays

工作日

旁白 neutral

The students spend the weekdays

学生们在工作日度过

旁白 neutral

studying

study（现在分词）: 学习

旁白 neutral

with Chinese students

与中国学生一起

旁白 neutral

studying with Chinese students

与中国学生一起学习

旁白 neutral

The students spend the weekdays studying with Chinese students

学生们在工作日与中国学生一起学习

旁白 neutral

At the weekend

在周末

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

go on

继续

旁白 neutral

tours

旅行（复数）

旁白 neutral

they go on tours

他们去旅行

旁白 neutral

At the weekend , they go on tours

周末时，他们会去观光游览

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

their host families

他们的寄宿家庭

旁白 neutral

with their host families

与他们的寄宿家庭一起

旁白 neutral

At the weekend , they go on tours with their host families

周末时，他们与寄宿家庭一同出游

旁白 neutral

around

在...周围

旁白 neutral

Beijing

北京

旁白 neutral

around Beijing

在北京周边

旁白 neutral

At the weekend , they go on tours with their host families around Beijing

周末，他们与寄宿家庭一起在北京游览

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

visit

参观

旁白 neutral

places of interest

名胜古迹

旁白 neutral

and visit places of interest

并参观名胜古迹

旁白 neutral

At the weekend , they go on tours with their host families around Beijing and visit places of interest

周末，他们与寄宿家庭一起在北京周边游览，参观名胜古迹

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

the Great Wall

长城

旁白 neutral

such as the Great Wall

比如长城

旁白 neutral

At the weekend , they go on tours with their host families around Beijing and visit places of interest , such as the Great Wall

周末，他们与寄宿家庭一起在北京周边游览，参观名胜古迹，比如长城

旁白 neutral

the Summer Palace

颐和园

旁白 neutral

At the weekend , they go on tours with their host families around Beijing and visit places of interest , such as the Great Wall , the Summer Palace

周末，他们与寄宿家庭一起在北京周边游览，参观名胜古迹，如长城、颐和园

旁白 neutral

the National Museum

国家博物馆

旁白 neutral

and the National Museum

和国家博物馆

旁白 neutral

At the weekend , they go on tours with their host families around Beijing and visit places of interest , such as the Great Wall , the Summer Palace and the National Museum

周末时，他们与寄宿家庭一起在北京周边游览，参观名胜古迹，如长城、颐和园和国家博物馆

旁白 neutral

I've

我已经

旁白 neutral

watched

watch（过去式）: 观看

旁白 neutral

videos

视频（复数）

旁白 neutral

about the Great Wall

关于长城的

旁白 neutral

before

之前

旁白 neutral

" I've watched videos about the Great Wall before

“我之前看过关于长城的视频

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

seeing it in person

亲眼看到它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

definitely

绝对

旁白 neutral

an unforgettable experience

一次难忘的经历

旁白 neutral

but seeing it in person is definitely an unforgettable experience !"

但亲眼看到它绝对是一次难忘的经历！”

旁白 neutral

" I've watched videos about the Great Wall before but seeing it in person is definitely an unforgettable experience !"

我之前看过关于长城的视频，但亲眼所见绝对是一次难忘的体验！

旁白 neutral

says

say（第三人称单数现在时）: 说

旁白 neutral

Lisa

Lisa

旁白 neutral

says Lisa

Lisa说道

旁白 neutral

" I've watched videos about the Great Wall before but seeing it in person is definitely an unforgettable experience !" says Lisa

Lisa说：“我之前看过关于长城的视频，但亲眼所见绝对是一次难忘的经历！”

旁白 neutral

The wall

这堵墙

旁白 neutral

snakes

snake（第三人称单数）: 蜿蜒

旁白 neutral

its way

它的路

旁白 neutral

The wall snakes its way

长城蜿蜒前行

旁白 neutral

through

穿过

旁白 neutral

the mountains

山脉

旁白 neutral

of north China

中国北部的

旁白 neutral

through the mountains of north China

穿过中国北方的山脉

旁白 neutral

The wall snakes its way through the mountains of north China

长城蜿蜒于中国北方的群山之间

旁白 neutral

for

持续

旁白 neutral

thousands of kilometres

数千公里

旁白 neutral

for thousands of kilometres

长达数千公里

旁白 neutral

The wall snakes its way through the mountains of north China for thousands of kilometres

长城蜿蜒于中国北方的群山之间，绵延数千公里

旁白 neutral

The Great Wall

长城

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

no doubt

无疑

旁白 neutral

one of the most amazing achievements

最令人惊叹的成就之一

旁白 neutral

The Great Wall is no doubt one of the most amazing achievements

长城无疑是最惊人的成就之一

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

human history

人类历史

旁白 neutral

in human history !

在人类历史上！

旁白 neutral

The Great Wall is no doubt one of the most amazing achievements in human history !

长城无疑是人类历史上最令人惊叹的成就之一！

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

get to try

有机会尝试

旁白 neutral

different things

不同的事物

旁白 neutral

for themselves

为自己

旁白 neutral

They get to try different things for themselves

他们可以亲自尝试不同的事物

旁白 neutral

It's been

这已经是

旁白 neutral

a fantastic experience

一次极好的体验

旁白 neutral

so far

到目前为止

旁白 neutral

" It's been a fantastic experience so far ,"

“到目前为止这是一次非常棒的经历，”

旁白 neutral

says

say（第三人称单数现在时）: 说

旁白 neutral

Eric

Eric

旁白 neutral

says Eric

Eric说道

旁白 neutral

" It's been a fantastic experience so far ," says Eric

“到目前为止，这是一次非常棒的经历，”Eric说道

旁白 neutral

I've

我已经

旁白 neutral

learnt

learn（过去式）: 学习

旁白 neutral

a bit of

一点

旁白 neutral

tai chi

太极

旁白 neutral

I've learnt a bit of tai chi

我学了一点太极

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

really enjoy

真的很喜欢

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

and I really enjoy it

而且我真的很喜欢它

旁白 neutral

I've learnt a bit of tai chi , and I really enjoy it

我学过一点太极，非常喜欢这项运动

旁白 neutral

The teachers

这些老师

旁白 neutral

have introduced

介绍了

旁白 neutral

us

我们

旁白 neutral

The teachers have introduced us

老师们向我们介绍了

旁白 neutral

to

引导不定式

旁白 neutral

Chinese painting

中国画

旁白 neutral

as well

也

旁白 neutral

to Chinese painting as well

中国画

旁白 neutral

The teachers have introduced us to Chinese painting as well

老师们还向我们介绍了中国画

旁白 neutral

The way

这种方式

旁白 neutral

of painting

绘画的

旁白 neutral

The way of painting

绘画的方式

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

very interesting

非常有趣

旁白 neutral

is very interesting

非常有趣

旁白 neutral

The way of painting is very interesting

这种绘画方式非常有趣

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

quite different

相当不同

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

It's quite different from

这与

旁白 neutral

what

什么（关系代词的作用说明）

旁白 neutral

I've learnt

我学到的

旁白 neutral

what I've learnt

我所学到的

旁白 neutral

It's quite different from what I've learnt

这和我学过的很不一样

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

my art classes

我的艺术课

旁白 neutral

back home

回家

旁白 neutral

in my art classes back home

在家乡的艺术课上完全不同

旁白 neutral

It's quite different from what I've learnt in my art classes back home

这与我家乡艺术课上学到的内容大不相同

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

dip

蘸

旁白 neutral

the brush

刷子

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

black ink

黑墨水中

旁白 neutral

We dip the brush in black ink

我们将毛笔蘸入黑墨中

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

paint

绘画

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

a special kind of paper

一种特殊的纸

旁白 neutral

and paint on a special kind of paper

并在一种特殊的纸上作画

旁白 neutral

We dip the brush in black ink , and paint on a special kind of paper

我们将毛笔蘸上黑墨，在一种特殊的纸上作画

旁白 neutral

called

call（过去分词）: 被称为

旁白 neutral

Xuan paper

宣纸

旁白 neutral

called Xuan paper

称为宣纸

旁白 neutral

We dip the brush in black ink , and paint on a special kind of paper , called Xuan paper

我们用毛笔蘸取墨汁，在一种名为宣纸的特殊纸张上作画

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

haven't had

还没有取得

旁白 neutral

much success

很多成功

旁白 neutral

yet

还

旁白 neutral

I haven't had much success yet

我还没有取得多大成功

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

I'll keep trying

我会继续努力

旁白 neutral

but I'll keep trying

但我会继续努力

旁白 neutral

I haven't had much success yet , but I'll keep trying

我目前还没有取得多大成功，但我会继续努力

旁白 neutral

I've made

我已经结交了

旁白 neutral

many new friends

很多新朋友

旁白 neutral

" I've made many new friends ,"

“我交了很多新朋友，”

旁白 neutral

says

say（第三人称单数现在时）: 说

旁白 neutral

Sarah

Sarah

旁白 neutral

says Sarah

Sarah说

旁白 neutral

" I've made many new friends ," says Sarah

Sarah说：“我交了很多新朋友”

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

plan to

计划

旁白 neutral

keep in touch

保持联系

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

them

他们

旁白 neutral

I plan to keep in touch with them

我计划与他们保持联系

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

return home

回家

旁白 neutral

when I return home

当我回家时

旁白 neutral

I plan to keep in touch with them when I return home

我计划回家后与他们保持联系

旁白 neutral

We'll

我们会

旁白 neutral

see

看到

旁白 neutral

one another

彼此

旁白 neutral

soon

很快

旁白 neutral

We'll see one another soon

我们很快就会见面

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

they'll

他们会

旁白 neutral

come over

过来

旁白 neutral

to the UK

到英国

旁白 neutral

because they'll come over to the UK

因为他们会来英国

旁白 neutral

We'll see one another soon because they'll come over to the UK

我们很快就能见面了，因为他们要来英国

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the second part

第二部分

旁白 neutral

of the exchange

交流的

旁白 neutral

next month

下个月

旁白 neutral

for the second part of the exchange next month

参加下个月交流项目的第二部分

旁白 neutral

We'll see one another soon because they'll come over to the UK for the second part of the exchange next month

我们很快就能再见面，因为他们下个月会来英国参加交流项目的第二部分

旁白 neutral

I can't wait !"

我等不及了！”

旁白 neutral

We'll see one another soon because they'll come over to the UK for the second part of the exchange next month . I can't wait !"

我们很快就能再见面了，因为他们下个月会来英国进行交流项目的第二部分我都等不及了！