Unit 4 Inventions-section 4【例句】

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

nearly ten o'clock

将近十点钟

旁白 neutral

at night

在晚上

旁白 neutral

It was nearly ten o'clock at night

当时已近晚上十点

旁白 neutral

Jane

Jane

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

in bed

床上

旁白 neutral

Jane was in bed

Jane躺在床上

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

was reading

正在读

旁白 neutral

a book

一本书

旁白 neutral

She was reading a book

她正在读一本书

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

the history of printing

印刷的历史

旁白 neutral

about the history of printing

关于印刷历史的

旁白 neutral

She was reading a book about the history of printing

她正在阅读一本关于印刷历史的书

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

fell asleep

睡着了

旁白 neutral

when she fell asleep

当她睡着时

旁白 neutral

She was reading a book about the history of printing when she fell asleep

她正在阅读一本关于印刷历史的书时睡着了

旁白 neutral

Suddenly

突然

旁白 neutral

Jane

Jane

旁白 neutral

found herself

发现自己

旁白 neutral

inside

在...里面

旁白 neutral

a big room

一个大房间

旁白 neutral

Suddenly , Jane found herself inside a big room

突然，Jane发现自己置身于一个大房间里

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

could see

可以看到

旁白 neutral

an open fire

一团明火

旁白 neutral

She could see an open fire

她能看到一堆篝火

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

a big desk

一张大桌子

旁白 neutral

and a big desk

和一张大桌子

旁白 neutral

She could see an open fire and a big desk

她能看到一个敞开的壁炉和一张大书桌

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

lots of strange tools

许多奇怪的工具

旁白 neutral

with lots of strange tools

上面有许多奇怪的工具

旁白 neutral

She could see an open fire and a big desk with lots of strange tools

她能看到一簇燃烧的炉火和一张摆满各种奇特工具的大书桌

旁白 neutral

There

那里

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

a man

一个男人

旁白 neutral

by

在...旁边

旁白 neutral

the desk

桌子旁

旁白 neutral

There was a man by the desk

桌边有个男人

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

was working

正在工作

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

clay

黏土

旁白 neutral

and he was working with clay

他正在用粘土工作

旁白 neutral

There was a man by the desk , and he was working with clay

桌边有个男人，正在用黏土做手工

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

so busy

如此忙碌

旁白 neutral

He was so busy

他太忙了

旁白 neutral

that

以至于

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

didn't notice

没有注意到

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

that he didn't notice her

以至于没有注意到她

旁白 neutral

He was so busy that he didn't notice her

他太忙了，以至于没有注意到她

旁白 neutral

Excuse me

打扰一下

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

are you doing

你在做

旁白 neutral

" Excuse me , what are you doing ?"

“打扰一下，你在做什么？”

旁白 neutral

asked

ask（过去式）: 问

旁白 neutral

Jane

Jane

旁白 neutral

asked Jane

Jane问道

旁白 neutral

" Excuse me , what are you doing ?" asked Jane

“请问，你在做什么？”Jane问道

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

going to

将要

旁白 neutral

print

印刷

旁白 neutral

a book

一本书

旁白 neutral

" I'm going to print a book

“我要印一本书

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

I'm

我

旁白 neutral

making

make（现在分词）: 制作

旁白 neutral

type

类型

旁白 neutral

so I'm making type ,"

所以我在制作活字，”

旁白 neutral

" I'm going to print a book , so I'm making type ,"

我要印本书，所以正在做字模

旁白 neutral

the man

那个男人

旁白 neutral

replied

reply（过去式）: 回答

旁白 neutral

the man replied

那人回答道

旁白 neutral

" I'm going to print a book , so I'm making type ," the man replied

“我要印一本书，所以正在做活字”那人回答道。

旁白 neutral

" Type ?

“类型？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

What is it ?

它是什么？

旁白 neutral

" Type ? What is it ?

类型？这是什么？

旁白 neutral

Could

能

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

tell me more

告诉我更多

旁白 neutral

about it

关于它

旁白 neutral

Could you tell me more about it ?"

你能告诉我更多关于它吗？”

旁白 neutral

" Type ? What is it ? Could you tell me more about it ?"

类型？它是什么？你能详细说说吗？

旁白 neutral

asked

ask（过去式）: 问

旁白 neutral

Jane

Jane

旁白 neutral

asked Jane

Jane问道

旁白 neutral

" Type ? What is it ? Could you tell me more about it ?" asked Jane

“类型？这是什么？你能详细说说吗？”Jane问道

旁白 neutral

Sure

当然

旁白 neutral

First

首先

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

cut characters

切割字符

旁白 neutral

into pieces

成块

旁白 neutral

of clay

黏土的

旁白 neutral

" Sure . First , I cut characters into pieces of clay

当然首先，我将字符刻在一块块黏土上。

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

bake

烤

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

with fire

用火

旁白 neutral

Then I bake them with fire

然后我用火烤它们

旁白 neutral

to make

使

旁白 neutral

hard

坚硬

旁白 neutral

to make them hard

使它们变硬

旁白 neutral

Then I bake them with fire to make them hard

然后我用火烘烤它们使其变硬

旁白 neutral

These ones

这些

旁白 neutral

are

be（现在时复数）: 是

旁白 neutral

ready now

现在准备好了

旁白 neutral

These ones are ready now

这些现在准备好了

旁白 neutral

look

看

旁白 neutral

each character

每个字符

旁白 neutral

is

be（现在时单数）: 是

旁白 neutral

a single piece of type

一个单独的铅字

旁白 neutral

— look , each character is a single piece of type

——看，每个字符都是一个单独的铅字

旁白 neutral

These ones are ready now — look , each character is a single piece of type

这些已经准备好了——看，每个字符都是一个单独的铅字

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

need to make

需要制作

旁白 neutral

thousands of these

成千上万个这些

旁白 neutral

I need to make thousands of these

我需要制作成千上万个这些

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

can print

可以打印

旁白 neutral

the book

这本书

旁白 neutral

before I can print the book ,"

在我能印刷这本书之前，”

旁白 neutral

I need to make thousands of these before I can print the book ,"

我得先做上千个这样的才能印书

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

the man

那个男人

旁白 neutral

said the man

那个男人说道

旁白 neutral

I need to make thousands of these before I can print the book ," said the man

那人说道：“在印刷这本书之前，我得先制作成千上万个这样的东西”

旁白 neutral

Could

能

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

show me

展示给我

旁白 neutral

how to print

如何打印

旁白 neutral

with them

用它们

旁白 neutral

" Could you show me how to print with them ?"

“你能告诉我如何用它们打印吗？”

旁白 neutral

asked

ask（过去式）: 问

旁白 neutral

Jane

Jane

旁白 neutral

asked Jane

Jane问道

旁白 neutral

" Could you show me how to print with them ?" asked Jane

“你能教我如何用它们打印吗？”Jane问道

旁白 neutral

First

首先

旁白 neutral

spread out

展开

旁白 neutral

First , spread out

首先，将

旁白 neutral

a mixture

一种混合物

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

pine gum

松脂

旁白 neutral

wax

蜡

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

paper ash

纸灰

旁白 neutral

a mixture of pine gum , wax and paper ash

松脂、蜡和纸灰的混合物

旁白 neutral

First , spread out a mixture of pine gum , wax and paper ash

首先，将松脂、蜡和纸灰的混合物摊开

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

a metal plate

一个金属板

旁白 neutral

on a metal plate

铺在金属板上

旁白 neutral

First , spread out a mixture of pine gum , wax and paper ash on a metal plate

首先，将松脂、蜡和纸灰的混合物均匀铺在金属板上

旁白 neutral

Next

接下来

旁白 neutral

put

put（短语动词）: 放置

旁白 neutral

each piece

每一块

旁白 neutral

of type

类型的

旁白 neutral

Next , put each piece of type

接下来，将每个铅字块

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the plate

盘子上

旁白 neutral

on the plate

放在印版上

旁白 neutral

Next , put each piece of type on the plate

接着，将每个铅字块放到印版上

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

fix them

修理它们

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

a frame

一个框架

旁白 neutral

and fix them with a frame

并用框架固定它们

旁白 neutral

Next , put each piece of type on the plate and fix them with a frame

接下来，将每个铅字块放在印版上，并用框架固定

旁白 neutral

After that

之后

旁白 neutral

heat it up

加热它

旁白 neutral

After that , heat it up

之后，将其加热

旁白 neutral

so that

以便

旁白 neutral

the mixture

混合物

旁白 neutral

will melt

会融化

旁白 neutral

so that the mixture will melt

以便混合物会融化

旁白 neutral

After that , heat it up so that the mixture will melt

之后，将其加热以使混合物融化

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

press down

按下

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the clay characters

这些黏土字符

旁白 neutral

Then press down on the clay characters

然后按压黏土字符

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

a board

一块板

旁白 neutral

to make sure

确保

旁白 neutral

with a board to make sure

用木板确保

旁白 neutral

Then press down on the clay characters with a board to make sure

然后用木板按压泥字

旁白 neutral

the surface

表面

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

even

平整的

旁白 neutral

the surface is even

表面平整

旁白 neutral

Then press down on the clay characters with a board to make sure the surface is even

然后用木板按压黏土字块，确保表面平整

旁白 neutral

Finally

最后

旁白 neutral

brush

刷

旁白 neutral

the characters

这些字符

旁白 neutral

with ink

用墨水

旁白 neutral

Finally , brush the characters with ink

最后，用墨水刷涂字符

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

it's ready

它已准备好

旁白 neutral

to print

打印

旁白 neutral

— now , it's ready to print ,"

——现在，它就可以印刷了，”

旁白 neutral

Finally , brush the characters with ink — now , it's ready to print ,"

最后，用墨汁刷涂字符——现在，就可以印刷了

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

explained

explain（过去式）: 解释

旁白 neutral

he explained

他解释道

旁白 neutral

Finally , brush the characters with ink — now , it's ready to print ," he explained

最后，用墨水刷涂字符——现在，它就可以印刷了，”他解释道

旁白 neutral

Oh

哦

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

must be

一定是

旁白 neutral

Bi Sheng

Bi Sheng

旁白 neutral

" Oh , you must be Bi Sheng ,"

“哦，你一定是毕昇，”

旁白 neutral

Jane

Jane

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

Jane said

Jane说道

旁白 neutral

" Oh , you must be Bi Sheng ," Jane said

“哦，你一定是毕昇吧，”Jane说道

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

learnt

learn（过去式）: 学习

旁白 neutral

about you

关于你

旁白 neutral

I learnt about you

我了解到你

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the book

这本书

旁白 neutral

in the book !

在这本书里！

旁白 neutral

I learnt about you in the book !

我在书里读到过你！

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

invented

invent（过去式）: 发明

旁白 neutral

movable type

活字印刷

旁白 neutral

You invented movable type

你发明了活字印刷

旁白 neutral

I learnt about you in the book ! You invented movable type

我在书中了解到你！你发明了活字印刷术

旁白 neutral

You know what

你知道吗

旁白 neutral

the German craftsman

德国工匠

旁白 neutral

Gutenberg

Gutenberg

旁白 neutral

the German craftsman Gutenberg

德国工匠Gutenberg

旁白 neutral

You know what , the German craftsman Gutenberg

你知道吗，德国工匠古腾堡

旁白 neutral

improved

improve（过去式）: 改进

旁白 neutral

your invention

你的发明

旁白 neutral

improved your invention

改进了你的发明

旁白 neutral

You know what , the German craftsman Gutenberg improved your invention

你知道吗，德国工匠古腾堡改进了你的发明

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

introduced

introduce（过去式）: 引入

旁白 neutral

metal movable type

金属活字

旁白 neutral

and introduced metal movable type

并引入了金属活字

旁白 neutral

You know what , the German craftsman Gutenberg improved your invention and introduced metal movable type

你知道吗，德国工匠古腾堡改进了你的发明，并引入了金属活字

旁白 neutral

to Europe

到欧洲

旁白 neutral

about 400 years later

大约400年后

旁白 neutral

to Europe about 400 years later

到欧洲大约400年后

旁白 neutral

You know what , the German craftsman Gutenberg improved your invention and introduced metal movable type to Europe about 400 years later

你知道吗，大约400年后，德国工匠Gutenberg改进了你的发明，将金属活字印刷术引入欧洲

旁白 neutral

Bi Sheng

Bi Sheng

旁白 neutral

smiled

smile（过去式）: 微笑

旁白 neutral

Bi Sheng smiled

毕昇笑了

旁白 neutral

At that moment

在那一刻

旁白 neutral

Jane

Jane

旁白 neutral

woke up

醒来

旁白 neutral

At that moment Jane woke up

就在那时，Jane醒了过来

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

only

仅仅

旁白 neutral

a dream

一个梦

旁白 neutral

It was only a dream ...!

这只是一场梦……！

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

looked at

看着

旁白 neutral

the book

那本书

旁白 neutral

She looked at the book

她看着那本书

旁白 neutral

in her hands

在她手中

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

smiled

smile（过去式）: 微笑

旁白 neutral

in her hands and smiled

在她手中并笑了

旁白 neutral

She looked at the book in her hands and smiled

她看着手中的书，露出了微笑