【沪外教版】八年级下册【新教材版·课本同步】
📗

C068 · Unit 8 High-tech wor(9 课)

Unit 8 High-tech world · Reading and critical thinking

Course 068

同步练习课本"Unit 8 High-tech world · Reading and critical thinking"中的词汇、句型和语篇表达。

285 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

Getting ready

准备好

旁白 neutral

to go

要去

旁白 neutral

to school

上学

旁白 neutral

Getting ready to go to school ?

准备去上学吗?

旁白 neutral

Imagine

想象

旁白 neutral

tapping

tap(现在分词): 点击

旁白 neutral

an application

一个应用程序

旁白 neutral

on your smartphone

在你的智能手机上

旁白 neutral

Imagine tapping an application on your smartphone

想象一下,在你的智能手机上点击一个应用程序

旁白 neutral

Getting ready to go to school ? Imagine tapping an application on your smartphone

准备去上学了吗?想象一下,在智能手机上轻点一个应用程序

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

a car

一辆车

旁白 neutral

will pick you up

会来接你

旁白 neutral

all by itself

完全靠它自己

旁白 neutral

and a car will pick you up all by itself

然后一辆车就会完全自动驾驶来接你

旁白 neutral

Getting ready to go to school ? Imagine tapping an application on your smartphone , and a car will pick you up all by itself

准备去上学了吗?想象一下,你在智能手机上点一下应用,汽车就会自己来接你

旁白 neutral

Unlike

与...不同

旁白 neutral

human drivers

人类驾驶员

旁白 neutral

Unlike human drivers

与人类驾驶员不同

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

never

从不

旁白 neutral

falls asleep

入睡

旁白 neutral

it never falls asleep

它从不睡着

旁白 neutral

Unlike human drivers , it never falls asleep

与人类驾驶员不同,它永远不会睡着

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

sends messages

发送信息

旁白 neutral

while driving

在驾驶时

旁白 neutral

or sends messages while driving

或在驾驶时发送消息

旁白 neutral

Unlike human drivers , it never falls asleep or sends messages while driving

与人类司机不同,它开车时永远不会睡着或发信息

旁白 neutral

Although

虽然

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

already exist

已经存在

旁白 neutral

Although self-driving cars already exist

尽管自动驾驶汽车已经存在

旁白 neutral

we're

我们是

旁白 neutral

still

仍然

旁白 neutral

years away from

距离……还有很多年

旁白 neutral

a society

一个社会

旁白 neutral

we're still years away from a society

我们距离一个社会仍有数年之遥

旁白 neutral

Although self-driving cars already exist , we're still years away from a society

尽管自动驾驶汽车已经存在,我们距离一个社会仍有数年之遥

旁白 neutral

where

在那里(关系副词)

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

can use

可以使用

旁白 neutral

one

一个(指代自动驾驶汽车)

旁白 neutral

to go

前往

旁白 neutral

anywhere

任何地方

旁白 neutral

on your own

独自地

旁白 neutral

where you can use one to go anywhere on your own

在那里你可以使用一辆车独自去任何地方

旁白 neutral

Although self-driving cars already exist , we're still years away from a society where you can use one to go anywhere on your own

虽然无人驾驶汽车已经存在,但我们距离一个你可以独自驾驶它们去任何地方的社会,还有好几年

旁白 neutral

Many car companies

许多汽车公司

旁白 neutral

are adding

正在增加

旁白 neutral

features

功能(复数)

旁白 neutral

to make

为了让

旁白 neutral

cars smarter

汽车更智能

旁白 neutral

Many car companies are adding features to make cars smarter

许多汽车公司正在增加功能以使汽车更智能

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

accident avoidance

事故避免

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

self-parking

自动泊车

旁白 neutral

such as accident avoidance and self-parking

例如事故避免和自动泊车

旁白 neutral

Many car companies are adding features to make cars smarter , such as accident avoidance and self-parking

许多汽车公司正在增加功能让汽车更智能,例如事故避免和自动泊车

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

a human driver

人类驾驶员

旁白 neutral

still needs

仍然需要

旁白 neutral

to be in control

处于掌控状态

旁白 neutral

But a human driver still needs to be in control

但人类司机仍然需要处于控制之中

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

a company

一家公司

旁白 neutral

is now producing

目前正在生产

旁白 neutral

100 cars

100辆汽车

旁白 neutral

However , a company is now producing 100 cars

然而,一家公司目前正在生产100辆汽车

旁白 neutral

that

关系代词,引导定语从句

旁白 neutral

can drive themselves

能够自行驱动

旁白 neutral

without

没有

旁白 neutral

any human control

任何人为控制

旁白 neutral

that can drive themselves without any human control

这些汽车可以在没有任何人为控制的情况下自动驾驶

旁白 neutral

However , a company is now producing 100 cars that can drive themselves without any human control

然而,一家公司现在正在生产 100 辆可以完全无人驾驶的汽车

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

become

变得

旁白 neutral

more common

更加普遍

旁白 neutral

However , if self-driving cars become more common

然而,如果自动驾驶汽车变得更普遍

旁白 neutral

not everyone

不是所有人

旁白 neutral

will be excited

都会感到兴奋

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

not everyone will be excited about them

并非所有人都会对此感到兴奋

旁白 neutral

However , if self-driving cars become more common , not everyone will be excited about them

然而,如果无人驾驶汽车变得更加普遍,并非所有人都对此感到兴奋

旁白 neutral

Some people

一些人

旁白 neutral

worry

担心

旁白 neutral

Some people worry

有些人担心

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

will take away

将会夺走

旁白 neutral

jobs

工作(复数)

旁白 neutral

that they will take away jobs

它们会抢走工作

旁白 neutral

Some people worry that they will take away jobs

有些人担心他们会抢走工作

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

taxi and truck drivers

出租车和卡车司机

旁白 neutral

from taxi and truck drivers

从出租车和卡车司机那里

旁白 neutral

Some people worry that they will take away jobs from taxi and truck drivers

有些人担心它们会夺走出租车和卡车司机的饭碗

旁白 neutral

Others

其他人

旁白 neutral

worry about

担心

旁白 neutral

hackers

黑客(复数)

旁白 neutral

Others worry about hackers

其他人担心黑客

旁白 neutral

who

谁(关系代词,指代人)

旁白 neutral

may take control of

可能掌控

旁白 neutral

the cars

这些车辆

旁白 neutral

who may take control of the cars

他们可能会控制汽车

旁白 neutral

Others worry about hackers who may take control of the cars

其他人则担心可能控制汽车的黑客

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

cause accidents

引发事故

旁白 neutral

and cause accidents

并引发事故

旁白 neutral

Others worry about hackers who may take control of the cars and cause accidents

其他人担心黑客可能会控制这些汽车并引发事故

旁白 neutral

Finally

最终

旁白 neutral

some people

有些人

旁白 neutral

just love

就是喜欢

旁白 neutral

the experience of driving

驾驶的体验

旁白 neutral

Finally , some people just love the experience of driving

最后,有些人就是喜欢驾驶的体验

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

don't want

不想

旁白 neutral

to give

放弃

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

and don't want to give it up

并且不想放弃它

旁白 neutral

Finally , some people just love the experience of driving and don't want to give it up

最后,有些人只是热爱驾驶的体验,不想放弃它

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do you think

你认为

旁白 neutral

What do you think ?

你怎么看?

旁白 neutral

Will

构成将来时

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

make

使

旁白 neutral

the world

世界

旁白 neutral

a better place

一个更美好的地方

旁白 neutral

Will self-driving cars make the world a better place ?

自动驾驶汽车会让世界变得更美好吗?

旁白 neutral

What do you think ? Will self-driving cars make the world a better place ?

你怎么看?无人驾驶汽车会让世界变得更美好吗?

旁白 neutral

Though

虽然

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

may make

可能会让

旁白 neutral

transportation safer

交通更安全

旁白 neutral

Though they may make transportation safer

尽管它们可能使交通更安全

旁白 neutral

some problems

一些问题

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

to be solved

被解决

旁白 neutral

some problems also need to be solved

一些问题也需要被解决

旁白 neutral

Though they may make transportation safer , some problems also need to be solved

虽然它们可能让交通更安全,但也有一些问题需要解决

旁白 neutral

B1

B1

旁白 neutral

Match

匹配

旁白 neutral

the main idea

主旨

旁白 neutral

of each paragraph

每个段落的

旁白 neutral

with

与

旁白 neutral

its supporting examples

它的支撑性例子

旁白 neutral

B1 Match the main idea of each paragraph with its supporting examples

B1 将每段的主要观点与其支持性例子进行匹配

旁白 neutral

B2

B2

旁白 neutral

Read

阅读

旁白 neutral

the sentences

这些句子

旁白 neutral

B2 Read the sentences

B2 阅读句子

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

write

写

旁白 neutral

F

F(代表事实)

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

they are facts

它们是事实

旁白 neutral

and write F if they are facts

如果它们是事实就写F

旁白 neutral

B2 Read the sentences and write F if they are facts

B2 阅读句子,如果是事实则写F

旁白 neutral

O

O(代表观点)

旁白 neutral

they are opinions

它们是观点

旁白 neutral

and O if they are opinions

如果是观点就写O

旁白 neutral

B2 Read the sentences and write F if they are facts and O if they are opinions

B2 阅读句子,如果是事实写 F,如果是观点写 O

旁白 neutral

Many car companies

许多汽车公司

旁白 neutral

are adding

正在添加

旁白 neutral

features

功能(复数)

旁白 neutral

Many car companies are adding features

许多汽车公司正在增加功能

旁白 neutral

to make

为了制造

旁白 neutral

cars smarter

更智能的汽车

旁白 neutral

to make cars smarter

以使汽车更智能

旁白 neutral

Many car companies are adding features to make cars smarter

许多汽车公司正在添加功能让汽车更智能

旁白 neutral

B3

B3

旁白 neutral

Work in pairs

两人一组合作

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

answer

回答

旁白 neutral

the questions

这些问题

旁白 neutral

B3 Work in pairs and answer the questions

B3 两人一组并回答问题

旁白 neutral

Will you

你会

旁白 neutral

take

乘坐

旁白 neutral

a driverless car

一辆无人驾驶汽车

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

reading the text

读完这篇文章

旁白 neutral

Will you take a driverless car after reading the text ?

读完这篇文章后,你会乘坐无人驾驶汽车吗?

旁白 neutral

Why ?

为什么?

旁白 neutral

Will you take a driverless car after reading the text ? Why ?

1 读完这篇文章后,你会乘坐无人驾驶汽车吗?为什么?

旁白 neutral

Do you

你

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

Do you think

你认为

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

will take away

将会夺走

旁白 neutral

jobs

工作(复数)

旁白 neutral

self-driving cars will take away jobs

自动驾驶汽车会夺走工作

旁白 neutral

Do you think self-driving cars will take away jobs

你认为自动驾驶汽车会夺走工作吗

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

taxi and truck drivers

出租车和卡车司机

旁白 neutral

from taxi and truck drivers ?

从出租车和卡车司机那里吗?

旁白 neutral

Do you think self-driving cars will take away jobs from taxi and truck drivers ?

2 你认为自动驾驶汽车会夺走出租车和卡车司机的工作吗?

旁白 neutral

With

随着

旁白 neutral

the development of computer science and technology

计算机科学技术的发展

旁白 neutral

With the development of computer science and technology

随着计算机科学和技术的发展

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

are becoming

正变得

旁白 neutral

safer

更安全的

旁白 neutral

self-driving cars are becoming safer

自动驾驶汽车正变得越来越安全

旁白 neutral

With the development of computer science and technology , self-driving cars are becoming safer

随着计算机科学和技术的发展,无人驾驶汽车正变得更加安全

旁白 neutral

Are

be(现在式): 构成疑问句

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

more environment-friendly

更环保

旁白 neutral

Are self-driving cars more environment-friendly ?

无人驾驶汽车更环保吗?

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

can benefit

能够有益于

旁白 neutral

the environment

环境

旁白 neutral

Yes , self-driving cars can benefit the environment

是的,自动驾驶汽车可以有益于环境

旁白 neutral

by

通过

旁白 neutral

reducing

reduce(动名词): 减少

旁白 neutral

the number of cars

汽车的数量

旁白 neutral

on the road

在道路上

旁白 neutral

by reducing the number of cars on the road

通过减少道路上的汽车数量

旁白 neutral

Yes , self-driving cars can benefit the environment by reducing the number of cars on the road

是的,通过减少道路上的车辆数量,无人驾驶汽车可以造福环境

旁白 neutral

Can

能

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

communicate with

与……交流

旁白 neutral

each other

彼此

旁白 neutral

Can self-driving cars communicate with each other ?

无人驾驶汽车可以互相交流吗?

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

can monitor

可以监控

旁白 neutral

other cars' locations

其他车辆的位置

旁白 neutral

They can monitor other cars' locations

它们可以监控其他车辆的位置

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

take

带

旁白 neutral

the passengers

乘客

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the car

车里

旁白 neutral

away from

远离

旁白 neutral

dangerous places

危险区域

旁白 neutral

and take the passengers in the car away from dangerous places

并将车内的乘客带离危险的地方

旁白 neutral

They can monitor other cars' locations and take the passengers in the car away from dangerous places

它们可以监控其他车辆的位置,并将车内的乘客带离危险的地方

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

truly smart cars

真正智能的汽车

旁白 neutral

They are truly smart cars !

它们确实是真正的智能汽车!

旁白 neutral

Review

回顾

旁白 neutral

List

列出

旁白 neutral

some ways

一些方法

旁白 neutral

that

引导从句

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

are different from

与……不同

旁白 neutral

regular cars

普通汽车

旁白 neutral

List some ways that self-driving cars are different from regular cars

列出一些自动驾驶汽车与普通汽车不同的方面

旁白 neutral

Review . List some ways that self-driving cars are different from regular cars

回顾列举一些自动驾驶汽车与普通汽车的不同之处。

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

the text

这篇文本

旁白 neutral

in the text

在文本中

旁白 neutral

Review . List some ways that self-driving cars are different from regular cars in the text

复习列出文中自动驾驶汽车与普通汽车的不同之处。

旁白 neutral

How to start :

如何开始:

旁白 neutral

Tap

轻点

旁白 neutral

an app

一个应用程序

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the smartphone

智能手机

旁白 neutral

Tap an app on the smartphone

在智能手机上点击一个应用

旁白 neutral

How to start : Tap an app on the smartphone

如何开始:点击智能手机上的一个应用

旁白 neutral

Use

使用

旁白 neutral

car keys

车钥匙

旁白 neutral

Use car keys

使用车钥匙

旁白 neutral

How to start : Tap an app on the smartphone . Use car keys

如何开始:在手机 App 上轻触操作使用车钥匙。

旁白 neutral

Evaluate

评估

旁白 neutral

In what ways

在哪些方面

旁白 neutral

can

能够

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

make

使

旁白 neutral

people's life

人们的生活

旁白 neutral

better

更好

旁白 neutral

In what ways can self-driving cars make people's life better ?

自动驾驶汽车在哪些方面可以让人们的生活变得更好?

旁白 neutral

Evaluate . In what ways can self-driving cars make people's life better ?

评估自动驾驶汽车可以在哪些方面改善人们的生活?

旁白 neutral

What problems

什么问题

旁白 neutral

might they

他们可能

旁白 neutral

bring

带来

旁白 neutral

What problems might they bring ?

它们可能会带来什么问题?

旁白 neutral

Evaluate . In what ways can self-driving cars make people's life better ? What problems might they bring ?

评估自动驾驶汽车在哪些方面能让人们的生活变得更好?它们可能会带来什么问题?