Appendix · Pronunciation

旁白 neutral

One of the best ways

最好的方法之一

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

remembering

remember（动名词）: 记住

旁白 neutral

what I've learned

我所学过的知识

旁白 neutral

One of the best ways of remembering what I've learned

记住所学内容的最佳方法之一

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

to make

为了制作

旁白 neutral

picture stories

图画故事

旁白 neutral

is to make picture stories

是制作图画故事

旁白 neutral

One of the best ways of remembering what I've learned is to make picture stories

记住所学内容的最佳方法之一就是制作图画故事

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

it's fun

这很有趣

旁白 neutral

too

也

旁白 neutral

and it's fun too !

而且这很有趣！

旁白 neutral

One of the best ways of remembering what I've learned is to make picture stories and it's fun too !

记住我所学内容最好的方法之一是制作图片故事，而且很有趣！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

used to feel

过去常常感到

旁白 neutral

anxious

焦虑的

旁白 neutral

I used to feel anxious

我过去常常感到焦虑

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

had trouble

难以集中精力

旁白 neutral

focusing on

专注于

旁白 neutral

my homework

我的家庭作业

旁白 neutral

because I had trouble focusing on my homework

因为我难以集中精力做作业

旁白 neutral

I used to feel anxious because I had trouble focusing on my homework

我以前感到焦虑，因为我在做家庭作业时难以集中注意力

旁白 neutral

That's great !

太棒了！

旁白 neutral

So

那么

旁白 neutral

do you have

你有

旁白 neutral

any plans

任何计划

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

the future

未来

旁白 neutral

after finishing school

在完成学业之后

旁白 neutral

So , do you have any plans for the future after finishing school ?

那么，你完成学业后对未来有什么计划吗？

旁白 neutral

That's great ! So , do you have any plans for the future after finishing school ?

太棒了！那么，你在毕业后对未来有什么计划吗？

旁白 neutral

I'm planning

我正计划

旁白 neutral

to study architecture

学习建筑学

旁白 neutral

I'm planning to study architecture

我计划学习建筑专业

旁白 neutral

Raising money

筹集资金

旁白 neutral

collecting donations

募集捐款

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

helping out

帮忙

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

the front desk

前台

旁白 neutral

Raising money , collecting donations , or helping out at the front desk

筹款、收集捐款或在前台帮忙

旁白 neutral

are also

也同样

旁白 neutral

very helpful

非常有帮助

旁白 neutral

are also very helpful

也非常有帮助

旁白 neutral

Raising money , collecting donations , or helping out at the front desk are also very helpful

筹款、收集捐款或在前台帮忙也很有帮助

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

picked up

捡起

旁白 neutral

plastic bottles

塑料瓶

旁白 neutral

there

在那里

旁白 neutral

I picked up plastic bottles there

我在那里捡起了塑料瓶

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

did

do（过去式）: 做

旁白 neutral

garbage sorting

垃圾分类

旁白 neutral

and did garbage sorting

并进行了垃圾分类

旁白 neutral

I picked up plastic bottles there and did garbage sorting

我在那里捡起了塑料瓶，并进行了垃圾分类

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

signed up for

报名参加了

旁白 neutral

a volunteering programme

一个志愿项目

旁白 neutral

I signed up for a volunteering programme

我报名参加了一个志愿者项目

旁白 neutral

where

在那里（关系副词）

旁白 neutral

could walk dogs

可以遛狗

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

feed cats

喂猫

旁白 neutral

where I could walk dogs and feed cats

在那里我可以遛狗和喂猫

旁白 neutral

I signed up for a volunteering programme where I could walk dogs and feed cats

我报名参加了一个志愿者项目，在那里我可以遛狗和喂猫

旁白 neutral

Zhang Wei

张伟

旁白 neutral

took over

修完了

旁白 neutral

30 online courses

30门在线课程

旁白 neutral

on

关于

旁白 neutral

many subjects

许多学科

旁白 neutral

Zhang Wei took over 30 online courses on many subjects

张伟学习了30多门涵盖许多科目的在线课程

旁白 neutral

like

例如

旁白 neutral

health and safety

健康与安全

旁白 neutral

English-language skills

英语语言技能

旁白 neutral

Chinese culture

中国文化

旁白 neutral

like health and safety , English-language skills , and Chinese culture

例如健康与安全、英语语言技能以及中国文化

旁白 neutral

Zhang Wei took over 30 online courses on many subjects like health and safety , English-language skills , and Chinese culture

张伟参加了超过 30 门在线课程，涵盖健康与安全、英语语言技能和中国文化等多个主题

旁白 neutral

right away

立刻

旁白 neutral

Could you

你能否

旁白 neutral

give me

给我

旁白 neutral

some advice

一些建议

旁白 neutral

Could you give me some advice

你能给我一些建议吗

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

reducing air pollution

减少空气污染

旁白 neutral

about reducing air pollution ?

关于减少空气污染

旁白 neutral

Could you give me some advice about reducing air pollution ?

你能给我一些关于减少空气污染的建议吗？

旁白 neutral

Could you please

请问你可以

旁白 neutral

turn off

关掉

旁白 neutral

the light

灯

旁白 neutral

Could you please turn off the light

请你关掉灯好吗

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

you leave

你离开

旁白 neutral

when you leave ?

当你离开的时候？

旁白 neutral

Could you please turn off the light when you leave ?

当你离开时，能请关掉灯吗？

旁白 neutral

Could you please

请问你能

旁白 neutral

clean up

清理

旁白 neutral

the trash

垃圾

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the ground

地面

旁白 neutral

Could you please clean up the trash on the ground ?

你能把地上的垃圾清理干净吗？

旁白 neutral

In

在...中

旁白 neutral

the same sense group

同一个意群中

旁白 neutral

In the same sense group

在同一个意群中

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

a word

一个单词

旁白 neutral

ends with

以……结尾

旁白 neutral

a consonant sound

辅音音素

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

a vowel sound

元音音素

旁白 neutral

like /t/

比如/t/

旁白 neutral

if a word ends with a consonant/vowel sound like /t/

如果一个单词以像/t/这样的辅音/元音结尾

旁白 neutral

In the same sense group , if a word ends with a consonant/vowel sound like /t/

在同一意群中，如果一个单词以像/t/这样的辅音/元音音素结尾

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the next word

下一个单词

旁白 neutral

starts with

以……开头

旁白 neutral

and the next word starts with a consonant/vowel sound

并且下一个单词以辅音/元音开头

旁白 neutral

In the same sense group , if a word ends with a consonant/vowel sound like /t/ and the next word starts with a consonant/vowel sound

在同一意群中，如果一个单词以/t/这样的辅音/元音结尾，而下一个单词以辅音/元音开头

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

can link

可以连接

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

smoothly

流畅地

旁白 neutral

they can link together smoothly

它们可以平滑地连读

旁白 neutral

In the same sense group , if a word ends with a consonant/vowel sound like /t/ and the next word starts with a consonant/vowel sound , they can link together smoothly

在同一个意群中，如果一个词以像/t/这样的辅音或元音音素结尾，而下一个词以辅音或元音音素开头，它们就可以平滑地连读

旁白 neutral

Some parents

一些家长

旁白 neutral

also choose

也选择

旁白 neutral

meaningful names

有意义的名字

旁白 neutral

for

为

旁白 neutral

their children

他们的孩子

旁白 neutral

Some parents also choose meaningful names for their children

有些父母也会为他们的孩子挑选有意义的名字

旁白 neutral

Similarly

类似地

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

Western countries

西方国家

旁白 neutral

Similarly , in Western countries

同样，在西方国家

旁白 neutral

names

名字（复数）

旁白 neutral

also have

也有

旁白 neutral

special meanings

特殊的含义

旁白 neutral

names also have special meanings

名字也有特殊含义

旁白 neutral

Similarly , in Western countries , names also have special meanings

同样，在西方国家，名字也有特殊的含义

旁白 neutral

Language

语言

旁白 neutral

helps us

帮助我们

旁白 neutral

share our stories

分享我们的故事

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

others

其他人（复数）

旁白 neutral

Language helps us share our stories with others

语言帮助我们与他人分享我们的故事

旁白 neutral

Pauses

暂停（复数）

旁白 neutral

may be made

可以被设置

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

in the middle

在中间

旁白 neutral

after

在……之后

旁白 neutral

an adverbial part

一个状语部分

旁白 neutral

Pauses may be made before or ( in the middle/after ) an adverbial part

停顿可以在状语部分之前或（中间/之后）进行

旁白 neutral

to create

为了创造

旁白 neutral

a natural rhythm

自然的节奏

旁白 neutral

To create a natural rhythm

为了创造自然的节奏

旁白 neutral

( stressed / unstressed ) syllables

（重音/非重音）音节

旁白 neutral

are said

被发出

旁白 neutral

quicker

更快地

旁白 neutral

( stressed / unstressed ) syllables are said quicker

重读/非重读音节说得更快

旁白 neutral

To create a natural rhythm , ( stressed / unstressed ) syllables are said quicker

为了创造自然的节奏，重读音节或（非重读）音节说得更快

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

a human driver

一名人类驾驶员

旁白 neutral

still needs

仍然需要

旁白 neutral

to be in control

保持掌控状态

旁白 neutral

But a human driver still needs to be in control

但是人类司机仍然需要处于控制之中

旁白 neutral

Will

will（原型）: 构成将来时

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

make

使

旁白 neutral

the world

世界

旁白 neutral

a better place

一个更美好的地方

旁白 neutral

Will self-driving cars make the world a better place ?

自动驾驶汽车能让世界变得更美好吗？

旁白 neutral

The only annoying thing

唯一烦人的事

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

travelling long distances

长途出行

旁白 neutral

The only annoying thing is travelling long distances

唯一烦人的事情是长途旅行

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

really boring highways

非常乏味的高速公路上

旁白 neutral

on really boring highways

在非常无聊的高速公路上

旁白 neutral

The only annoying thing is travelling long distances on really boring highways

唯一令人烦恼的事情是在极其无聊的高速公路上长途旅行

旁白 neutral

The robot

这个机器人

旁白 neutral

is called

被叫做

旁白 neutral

Service Robot

服务机器人

旁白 neutral

The robot is called Service Robot

这个机器人叫做服务机器人

旁白 neutral

It's designed

它被设计

旁白 neutral

to help

为了帮助

旁白 neutral

older people

老年人

旁白 neutral

live safely

安全生活

旁白 neutral

at home

在家里

旁白 neutral

It's designed to help older people live safely at home

它旨在帮助老年人安全地在家生活

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

there's

有（缩写，完整形式为 there is）

旁白 neutral

nobody around

周围没有人

旁白 neutral

when there's nobody around

当周围没有人的时候

旁白 neutral

It's designed to help older people live safely at home when there's nobody around

它被设计成帮助老年人当家里没人时能安全地居家生活

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

we read

我们阅读

旁白 neutral

a sentence

一个句子

旁白 neutral

When we read a sentence

当我们读一个句子时

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

stress/don't stress

重读/不重读

旁白 neutral

some of

其中一些

旁白 neutral

the words

单词

旁白 neutral

we ( stress/don't stress ) some of the words

我们（重读/不重读）其中一些单词

旁白 neutral

When we read a sentence , we ( stress/don't stress ) some of the words

当我们读一个句子时，我们会（重读/不重读）其中一些单词

旁白 neutral

to produce

来产生

旁白 neutral

rhythm

节奏

旁白 neutral

to produce rhythm

以产生节奏

旁白 neutral

When we read a sentence , we ( stress/don't stress ) some of the words to produce rhythm

当我们读句子时，我们会（重读/不重读）一些单词以产生节奏

旁白 neutral

In

在...中

旁白 neutral

any sentence

任何句子

旁白 neutral

some words

一些单词

旁白 neutral

usually nouns , verbs , adjectives and adverbs

通常是名词、动词、形容词和副词

旁白 neutral

In any sentence , some words , usually nouns , verbs , adjectives and adverbs

在任何句子中，一些单词，通常是名词、动词、形容词和副词

旁白 neutral

may carry

可能带有

旁白 neutral

a stress

一个重音

旁白 neutral

may carry a stress

可能带有重音

旁白 neutral

In any sentence , some words , usually nouns , verbs , adjectives and adverbs may carry a stress

在任何句子中，一些单词，通常是名词、动词、形容词和副词可能会承载重音

旁白 neutral

The remaining words

其余的单词

旁白 neutral

conjunctions

连词（复数）

旁白 neutral

pronouns

代词（复数）

旁白 neutral

prepositions

介词（复数）

旁白 neutral

auxiliaries

助动词（复数）

旁白 neutral

articles

冠词（复数）

旁白 neutral

The remaining words , conjunctions , pronouns , prepositions , auxiliaries , articles

剩下的单词、连词、代词、介词、助动词、冠词

旁白 neutral

are ( stressed/unstressed )

是（重读/非重读）的

旁白 neutral

The remaining words , conjunctions , pronouns , prepositions , auxiliaries , articles are ( stressed/unstressed )

其余的单词，如连词、代词、介词、助动词和冠词是（重读的/不重读的）