【沪外教版】七年级上册【新教材版·课本同步】
📕

C050 · Unit 6 Inventors and(9 课)

Unit 6 Inventors and their inventions · Reading and critical

Course 050

同步练习课本"Unit 6 Inventors and their inventions · Reading and critical thinking"中的词汇、句型和语篇表达。

334 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

Let's

let(缩写): 让

旁白 neutral

find

找到

旁白 neutral

the answers

这些答案

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

Chester's story

Chester的故事

旁白 neutral

Let's find the answers in Chester's story !

让我们在切斯特·格林伍德的故事里寻找答案!

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

our ears

我们的耳朵

旁白 neutral

are cold

是冷的

旁白 neutral

When our ears are cold

当我们的耳朵冷的时候

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can wear

可以戴

旁白 neutral

earmuffs

耳罩(复数)

旁白 neutral

we can wear earmuffs

我们可以戴耳罩

旁白 neutral

When our ears are cold , we can wear earmuffs

当我们的耳朵感到冷时,可以戴上耳罩

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

that

那

旁白 neutral

wasn't true

并不符合事实

旁白 neutral

for Chester Greenwood

对Chester Greenwood来说

旁白 neutral

in 1873

在1873年

旁白 neutral

but that wasn't true for Chester Greenwood in 1873

但1873年的Chester Greenwood并非如此

旁白 neutral

When our ears are cold , we can wear earmuffs , but that wasn't true for Chester Greenwood in 1873

当我们耳朵冷的时候,我们可以戴耳罩,但在 1873 年这对切斯特·格林伍德来说并不适用

旁白 neutral

On

在

旁白 neutral

a winter afternoon

一个冬日的下午

旁白 neutral

On a winter afternoon

在一个冬天的下午

旁白 neutral

the 15-year-old boy

这个15岁的男孩

旁白 neutral

went

go(过去式): 去

旁白 neutral

ice skating

滑冰

旁白 neutral

the 15-year-old boy went ice skating

这个15岁的男孩去滑冰了

旁白 neutral

On a winter afternoon , the 15-year-old boy went ice skating

在一个冬日的午后,这个15岁的男孩去滑冰了

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

his ears

他的耳朵

旁白 neutral

became cold

变得冰凉

旁白 neutral

and his ears became cold

他的耳朵变冷了

旁白 neutral

On a winter afternoon , the 15-year-old boy went ice skating , and his ears became cold

在一个冬日的午后,这个 15 岁的男孩去滑冰,耳朵变冷了

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

tried

try(过去式): 尝试

旁白 neutral

to cover

去盖住

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

his scarf

他的围巾

旁白 neutral

He tried to cover them with his scarf

他试图用围巾盖住它们

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

was not

并不

旁白 neutral

very comfortable

非常舒适

旁白 neutral

but it was not very comfortable

但这样并不太舒服

旁白 neutral

He tried to cover them with his scarf , but it was not very comfortable

他试图用围巾遮住它们,但很不舒服

旁白 neutral

Chester

Chester

旁白 neutral

had to stop

不得不停止

旁白 neutral

skating

skate(动名词): 滑冰

旁白 neutral

Chester had to stop skating

切斯特不得不停止滑冰

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

must solve

必须解决

旁白 neutral

this problem

这个问题

旁白 neutral

I must solve this problem

我必须解决这个问题

旁白 neutral

On

在...上

旁白 neutral

his way home

他回家的路上

旁白 neutral

On his way home

在回家的路上

旁白 neutral

Chester

Chester

旁白 neutral

came across

偶然发现

旁白 neutral

some farm wires

一些农场电线

旁白 neutral

Chester came across some farm wires

Chester 偶然发现了一些农用电线

旁白 neutral

On his way home , Chester came across some farm wires

在回家的路上,Chester遇到了一些农场的铁丝

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

had an idea

想到了一个主意

旁白 neutral

and had an idea

并有了一个主意

旁白 neutral

On his way home , Chester came across some farm wires and had an idea

回家的路上,切斯特遇到了一些农用电线,产生了一个主意

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

bent

bend(过去式): 弯曲

旁白 neutral

a piece of wire

一根铁丝

旁白 neutral

He bent a piece of wire

他弯了一根铁丝

旁白 neutral

to match

来匹配

旁白 neutral

the shape of his head

他头部的形状

旁白 neutral

to match the shape of his head

以匹配他头部的形状

旁白 neutral

He bent a piece of wire to match the shape of his head

他弯折一段电线,使其形状与他的头部相匹配

旁白 neutral

Next

接下来

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

made

make(过去式): 制作

旁白 neutral

two ear-shaped circles

两个耳朵形状的圆圈

旁白 neutral

Next , he made two ear-shaped circles

接着,他做了两个耳形圆圈

旁白 neutral

out of

从…里面出来

旁白 neutral

the wire

这根电线

旁白 neutral

out of the wire

用那根金属丝

旁白 neutral

Next , he made two ear-shaped circles out of the wire

接着,他用电线做出了两个耳形的圆圈

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

he asked

他问

旁白 neutral

his grandmother

他的祖母

旁白 neutral

Then , he asked his grandmother

然后,他请他的祖母

旁白 neutral

to add

添加

旁白 neutral

fur

毛皮

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

each circle

每个圆圈

旁白 neutral

to add fur to each circle

在每个圆圈上添加毛皮

旁白 neutral

Then , he asked his grandmother to add fur to each circle

然后,他请祖母在每个圆圈内加上毛皮

旁白 neutral

His friends

他的朋友们

旁白 neutral

liked

like(过去式): 喜欢

旁白 neutral

the invention

这项发明

旁白 neutral

His friends liked the invention

他的朋友们喜欢这项发明

旁白 neutral

What a clever idea !

多么聪明的主意啊!

旁白 neutral

Chester

Chester

旁白 neutral

went on

接着做了后续动作

旁白 neutral

to improve

去改进

旁白 neutral

the design

这个设计

旁白 neutral

Chester went on to improve the design

切斯特继续改进设计

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

used

use(过去式): 使用

旁白 neutral

a steel band

一根钢条

旁白 neutral

He used a steel band

他用了一个钢带

旁白 neutral

to connect

去连接

旁白 neutral

the two circles

这两个圆

旁白 neutral

to connect the two circles

来连接这两个圆圈

旁白 neutral

He used a steel band to connect the two circles

他用钢带将两个圆圈连接起来

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

also lined

还铺上了

旁白 neutral

soft black cloth

柔软的黑布

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the inside of the circles

圆圈的内侧

旁白 neutral

He also lined soft black cloth on the inside of the circles

他还在圆圈内侧铺上了柔软的黑色布料

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

comfort

舒适

旁白 neutral

for comfort

以增加舒适度

旁白 neutral

He also lined soft black cloth on the inside of the circles for comfort

他还在圆圈的内部衬上柔软的黑色布料,以增加舒适度

旁白 neutral

Soon

很快

旁白 neutral

everyone in town

镇上的所有人

旁白 neutral

thought

think(过去式): 认为

旁白 neutral

Soon , everyone in town thought

很快,镇上的每个人都认为

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

should have

应该有

旁白 neutral

a pair of earmuffs

一副耳罩

旁白 neutral

they should have a pair of earmuffs

他们应该有一副耳罩

旁白 neutral

Soon , everyone in town thought they should have a pair of earmuffs

很快,镇上每个人都认为他们应该有一副耳罩

旁白 neutral

Later

后来

旁白 neutral

Chester

Chester

旁白 neutral

got a patent

获得了一项专利

旁白 neutral

for

为

旁白 neutral

the earmuffs

这款耳罩

旁白 neutral

Later , Chester got a patent for the earmuffs

后来,Chester 获得了耳罩的专利

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

set up

建立

旁白 neutral

a factory

一家工厂

旁白 neutral

to make

来生产

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

and set up a factory to make them

并建立了一家工厂来生产它们

旁白 neutral

Later , Chester got a patent for the earmuffs and set up a factory to make them

后来,切斯特获得了耳罩的专利,并建立了一家工厂来生产它们

旁白 neutral

Today

今天

旁白 neutral

Chester's hometown

Chester的家乡

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

Maine

缅因州

旁白 neutral

Today , Chester's hometown in Maine

今天,缅因州的切斯特家乡

旁白 neutral

celebrates

celebrate(第三人称单数): 庆祝

旁白 neutral

their local hero

他们的本土英雄

旁白 neutral

every December

每年十二月

旁白 neutral

celebrates their local hero every December

每年十二月庆祝他们的当地英雄

旁白 neutral

Today , Chester's hometown in Maine celebrates their local hero every December

如今,位于缅因州的切斯特家乡每年 12 月都会庆祝他们的本地英雄

旁白 neutral

Everyone

每个人

旁白 neutral

wears

wear(第三人称单数现在时): 戴

旁白 neutral

earmuffs

耳罩(复数)

旁白 neutral

of course

当然

旁白 neutral

Everyone wears earmuffs , of course !

当然,每个人都戴耳罩!

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

the purpose

目的

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the text

这篇文章

旁白 neutral

What is the purpose of the text ?

这篇文章的目的是什么?

旁白 neutral

To introduce

来介绍

旁白 neutral

the inventor of earmuffs

耳罩的发明者

旁白 neutral

To introduce the inventor of earmuffs

介绍耳罩的发明者

旁白 neutral

To tell

为了告诉

旁白 neutral

readers

读者(复数)

旁白 neutral

earmuffs

耳罩(复数)

旁白 neutral

are useful

很有用

旁白 neutral

in

在...期间

旁白 neutral

winter

冬天

旁白 neutral

To tell readers earmuffs are useful in winter

告诉读者耳罩在冬天很有用

旁白 neutral

To explain

为了解释

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

earmuffs

耳罩(复数)

旁白 neutral

were born

诞生

旁白 neutral

To explain how earmuffs were born

解释耳罩是如何诞生的

旁白 neutral

Where

在哪里

旁白 neutral

can you

你能

旁白 neutral

possibly find

有可能找到

旁白 neutral

the text

这篇文本

旁白 neutral

Where can you possibly find the text ?

你有可能在哪里找到这篇文章?

旁白 neutral

In

在...中

旁白 neutral

an earmuff advertisement

一则耳罩广告

旁白 neutral

In an earmuff advertisement

在耳罩广告中

旁白 neutral

In

在...中

旁白 neutral

a pop science magazine for teenagers

一本面向青少年的科普杂志

旁白 neutral

In a pop science magazine for teenagers

在一本面向青少年的通俗科学杂志上

旁白 neutral

In

在...中

旁白 neutral

a leaflet

一份宣传册

旁白 neutral

of a company

一家公司的

旁白 neutral

making earmuffs

生产耳罩的

旁白 neutral

In a leaflet of a company making earmuffs

在一家制造耳罩公司的宣传册中

旁白 neutral

Who

谁

旁白 neutral

was

be(过去式): 构成过去时

旁白 neutral

Chester Greenwood

Chester Greenwood

旁白 neutral

Who was Chester Greenwood ?

切斯特·格林伍德是谁?

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

is best known for

最为人熟知的是因为

旁白 neutral

creating the earmuffs

发明了耳罩

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

He is best known for creating the earmuffs in 1873

他因于 1873 年制造出耳罩而闻名

旁白 neutral

Greenwood

Greenwood

旁白 neutral

loved

love(过去式): 爱,喜爱

旁白 neutral

this sport

这项运动

旁白 neutral

Greenwood loved this sport

格林伍德热爱这项运动

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

couldn't stay

不能待着

旁白 neutral

out

在外面

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the ice

冰面上

旁白 neutral

for

持续(时间)

旁白 neutral

very long

很长时间

旁白 neutral

but he couldn't stay out on the ice for very long

但他不能在冰上待太久

旁白 neutral

Greenwood loved this sport , but he couldn't stay out on the ice for very long

格林伍德热爱这项运动,但他不能在冰上待太久

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can all stay warm

都能保持温暖

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

the cold

寒冷的天气里

旁白 neutral

Now we can all stay warm in the cold

现在我们都能够在寒冷中保持温暖

旁白 neutral

thanks to

多亏了

旁白 neutral

his clever invention

他巧妙的发明

旁白 neutral

thanks to his clever invention

多亏了他聪明的发明

旁白 neutral

Now we can all stay warm in the cold thanks to his clever invention

现在,多亏了这位聪明发明家的发明,我们都能在寒冷中保持温暖

旁白 neutral

The invention

这项发明

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

earmuffs

耳罩(复数)

旁白 neutral

The invention of earmuffs

耳罩的发明

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

cars

汽车(复数)

旁白 neutral

travel

行驶

旁白 neutral

long distances

长距离

旁白 neutral

cars travel long distances

汽车行驶长距离

旁白 neutral

For example , cars travel long distances

例如,汽车长途行驶

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

help us

帮助我们

旁白 neutral

get to

抵达

旁白 neutral

where we need to go

我们需要去的地方

旁白 neutral

quickly

快速地

旁白 neutral

and help us get to where we need to go quickly

并帮助我们快速到达我们需要去的地方

旁白 neutral

For example , cars travel long distances and help us get to where we need to go quickly

例如,汽车可以长途旅行,帮助我们快速到达需要的地方

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

like

喜欢

旁白 neutral

the idea

这个想法

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

becoming a young inventor

成为一名年轻发明家

旁白 neutral

If you like the idea of becoming a young inventor

如果你喜欢成为年轻发明家的想法

旁白 neutral

maybe

也许

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

to have

拥有

旁白 neutral

a strong will

坚强的意志

旁白 neutral

maybe you need to have a strong will

也许你需要有坚强的意志

旁白 neutral

If you like the idea of becoming a young inventor , maybe you need to have a strong will

如果你喜欢成为年轻发明家的想法,也许你需要有坚强的意志

旁白 neutral

People

人们(复数)

旁白 neutral

who read a lot

大量阅读的

旁白 neutral

for pleasure

为了消遣

旁白 neutral

People who read a lot for pleasure

为了乐趣而大量阅读的人

旁白 neutral

are

是(现在时,复数)

旁白 neutral

more creative

更有创造力

旁白 neutral

are more creative

更有创造力

旁白 neutral

People who read a lot for pleasure are more creative

为了乐趣而大量阅读的人更有创造力

旁白 neutral

The dots

这些点

旁白 neutral

will connect

将会连接

旁白 neutral

themselves

它们自己

旁白 neutral

The dots will connect themselves

这些点会自行连接起来

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

when you need them

当你需要它们的时候

旁白 neutral

The dots will connect themselves when you need them

当你需要它们时,这些点会自行连接起来

旁白 neutral

What important qualities

哪些重要的品质

旁白 neutral

does

do(第三人称单数现在时): 构成疑问句

旁白 neutral

Chester

Chester

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

What important qualities does Chester have ?

切斯特拥有哪些重要的品质?

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

may add

可以添加

旁白 neutral

your own ideas

你自己的想法

旁白 neutral

You may add your own ideas

你可以加入自己的想法

旁白 neutral

Strong interest

浓厚的兴趣

旁白 neutral

in

在...方面

旁白 neutral

ice skating

滑冰

旁白 neutral

Strong interest in ice skating

对滑冰有浓厚的兴趣

旁白 neutral

Being an inventor

成为一名发明家

旁白 neutral

Willing

愿意的

旁白 neutral

to ask for help

寻求帮助

旁白 neutral

Willing to ask for help

愿意寻求帮助

旁白 neutral

Which quality

哪一种品质

旁白 neutral

do you think

你认为

旁白 neutral

is the most important

是最重要的

旁白 neutral

Which quality do you think is the most important

你认为哪种品质最重要

旁白 neutral

and why ?

为什么?

旁白 neutral

Which quality do you think is the most important , and why ?

你认为哪种品质是最重要的,为什么?

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

creativity

创造力

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

the most important quality

最重要的品质

旁白 neutral

I think creativity is the most important quality

我认为创造力是最重要的品质

旁白 neutral

Sometimes

有时

旁白 neutral

people

人们(复数)

旁白 neutral

create things

创造事物

旁白 neutral

Sometimes people create things

有时人们创造事物

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

don't want

不想

旁白 neutral

to work hard

努力工作

旁白 neutral

because they don't want to work hard

因为他们不想努力工作

旁白 neutral

Sometimes people create things because they don't want to work hard

有时人们创造事物是因为他们不想努力工作

旁白 neutral

Why ?

为什么?

旁白 neutral

People

人们(复数)

旁白 neutral

invented

invent(过去式): 发明

旁白 neutral

the washing machine

洗衣机

旁白 neutral

People invented the washing machine

人们发明了洗衣机

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

didn't like

不喜欢

旁白 neutral

washing clothes

洗衣服

旁白 neutral

by

通过

旁白 neutral

hand

手

旁白 neutral

because they didn't like washing clothes by hand

因为他们不喜欢用手洗衣服

旁白 neutral

People invented the washing machine because they didn't like washing clothes by hand

人们发明洗衣机是因为他们不喜欢手工洗衣服

旁白 neutral

Is

be(第三人称单数现在时): 构成疑问句

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

true

真实的

旁白 neutral

Is it true ?

这是真的吗?