Unit 2 Making friends · Reading and critical thinking

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

middle school

中学

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

You are at middle school now

你现在上了中学

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

any new friends

一些新朋友

旁白 neutral

Do you have any new friends ?

你有新朋友了吗？

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

do

构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

make friends

交朋友

旁白 neutral

How do you make friends ?

你是怎么交朋友的？

旁白 neutral

Let's see

咱们看看

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

Chen Zihao did

陈子浩做的

旁白 neutral

Let's see what Chen Zihao did

让我们看看陈子浩做了什么

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

his new school

他的新学校

旁白 neutral

at his new school

在他的新学校里

旁白 neutral

Let's see what Chen Zihao did at his new school

让我们看看陈子豪在新学校做了什么

旁白 neutral

For some

对一些人来说

旁白 neutral

going to a new school

去一所新学校

旁白 neutral

For some , going to a new school

对一些人来说，去一所新学校

旁白 neutral

can be

可能是

旁白 neutral

both exciting and difficult

既令人兴奋又充满挑战

旁白 neutral

can be both exciting and difficult

既令人兴奋又困难

旁白 neutral

For some , going to a new school can be both exciting and difficult

对有些人来说，去一所新学校既令人兴奋又困难

旁白 neutral

At first

起初

旁白 neutral

Chen Zihao

Chen Zihao

旁白 neutral

always felt

总是感到

旁白 neutral

lonely

孤独的

旁白 neutral

At first , Chen Zihao always felt lonely

起初，陈子豪总是感到孤独

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

the new school

这所新学校

旁白 neutral

at the new school

在新学校

旁白 neutral

At first , Chen Zihao always felt lonely at the new school

起初，陈子豪在新学校总是感到孤独

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

usually

通常

旁白 neutral

kept

keep（过去式）: 保持

旁白 neutral

his head down

他的头低着

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the way to school

去学校的路上

旁白 neutral

He usually kept his head down on the way to school

上学路上，他通常低着头

旁白 neutral

Every morning

每天早上

旁白 neutral

Mrs Qin

Qin夫人

旁白 neutral

reads

read（第三人称单数）: 阅读

旁白 neutral

stories

故事（复数）

旁白 neutral

to

给

旁白 neutral

the class

全班同学

旁白 neutral

Every morning Mrs Qin reads stories to the class

每天早上，秦老师给全班讲故事

旁白 neutral

One day

有一天

旁白 neutral

Chen Zihao

Chen Zihao

旁白 neutral

was surprised

感到很惊讶

旁白 neutral

One day Chen Zihao was surprised

有一天，陈子豪感到惊讶

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

Mrs Qin

Qin夫人

旁白 neutral

read

read（过去式）: 阅读

旁白 neutral

a story about Sanmao

一个关于Sanmao的故事

旁白 neutral

when Mrs Qin read a story about Sanmao

当秦老师读了一个关于三毛的故事时

旁白 neutral

One day Chen Zihao was surprised when Mrs Qin read a story about Sanmao

一天，当秦女士读了一个关于Sanmao的故事时，Chen Zihao感到惊讶

旁白 neutral

a boy

一个男孩

旁白 neutral

from

来自

旁白 neutral

the comic book series Wanderings of Sanmao

漫画书系列《三毛流浪记》

旁白 neutral

a boy from the comic book series Wanderings of Sanmao

一个来自漫画系列《三毛流浪记》的男孩

旁白 neutral

One day Chen Zihao was surprised when Mrs Qin read a story about Sanmao , a boy from the comic book series Wanderings of Sanmao

有一天，当秦老师读关于三毛（漫画系列《流浪三毛》中的一个男孩）的故事时，陈子豪很惊讶

旁白 neutral

Chen Zihao

陈子豪

旁白 neutral

knows

know（第三人称单数）: 知道

旁白 neutral

a lot

很多

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

Sanmao's stories

三毛的故事

旁白 neutral

Chen Zihao knows a lot about Sanmao's stories

陈子浩知道很多关于三毛的故事

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

his father

他的父亲

旁白 neutral

gave him

给了他

旁白 neutral

the comic books

这些漫画书

旁白 neutral

because his father gave him the comic books

因为他父亲给了他那些漫画书

旁白 neutral

Chen Zihao knows a lot about Sanmao's stories , because his father gave him the comic books

Chen Zihao对三毛的故事了解很多，因为他父亲给了他那些漫画书

旁白 neutral

to celebrate

去庆祝

旁白 neutral

his life

他的一生

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

the new school

这所新学校

旁白 neutral

to celebrate his life at the new school

以庆祝他在新学校的生活

旁白 neutral

Chen Zihao knows a lot about Sanmao's stories , because his father gave him the comic books to celebrate his life at the new school

陈子豪对三毛的故事很了解，因为他的父亲送给他这些漫画书，以庆祝他在新学校的生活

旁白 neutral

That night

那天晚上

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

decided

decide（过去式）: 决定

旁白 neutral

to share

去分享

旁白 neutral

the books

这些书

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

his classmates

他的同学们

旁白 neutral

That night he decided to share the books with his classmates

那天晚上，他决定把这些书分享给同学们

旁白 neutral

These

这些

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

comic book series

漫画书系列

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

Sanmao

Sanmao

旁白 neutral

These are comic book series about Sanmao

这些是关于三毛的漫画系列

旁白 neutral

Can I

我可以

旁白 neutral

borrow

借

旁白 neutral

the books

这些书

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

Can I borrow the books from you ?

我可以借你的书吗？

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

don't we

我们不

旁白 neutral

meet

见面

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

school

学校

旁白 neutral

Why don't we meet after school ?

我们放学后见一面怎么样？

旁白 neutral

Jiayi

Jiayi

旁白 neutral

one of

其中之一

旁白 neutral

Chen Zihao's classmates

Chen Zihao的同学

旁白 neutral

asked

ask（过去式）: 问

旁白 neutral

Jiayi , one of Chen Zihao's classmates asked

陈子豪的同学嘉怡问道

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

can share

可以分享

旁白 neutral

everything

一切

旁白 neutral

we want to know

我们想要了解的

旁白 neutral

Zihao

Zihao

旁白 neutral

You can share everything we want to know , Zihao

你可以分享我们想知道的一切，子豪

旁白 neutral

Zihao ?

子豪？

旁白 neutral

Jiayi

Jiayi

旁白 neutral

just called

刚刚称呼

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

Zihao

Zihao

旁白 neutral

Jiayi just called him Zihao ?

嘉怡刚刚叫他子豪？

旁白 neutral

Zihao ? Jiayi just called him Zihao ?

子豪？嘉怡刚刚叫他子豪？

旁白 neutral

Like

像

旁白 neutral

they were

他们是

旁白 neutral

long-time friends

相识很久的朋友

旁白 neutral

Like they were long-time friends ?

好像他们是多年的老朋友一样？

旁白 neutral

Chen Zihao

陈子豪

旁白 neutral

held

hold（过去式）: 拿着

旁白 neutral

his books

他的书

旁白 neutral

Chen Zihao held his books

陈子豪拿着他的书

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

smiled

smile（过去式）: 微笑

旁白 neutral

and smiled

并微笑

旁白 neutral

Chen Zihao held his books and smiled

陈子豪抱着书，露出了微笑

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

really has

真的有了

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

Now he really has friends

现在他真的有了朋友

旁白 neutral

Zihao

Zihao

旁白 neutral

wanted

want（过去式）: 想要

旁白 neutral

to become

成为

旁白 neutral

a comic book hero

一个漫画书英雄

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

Sanmao

Sanmao

旁白 neutral

Zihao wanted to become a comic book hero like Sanmao

志浩想成为像三毛一样的漫画英雄

旁白 neutral

Zihao

Zihao

旁白 neutral

made

make（过去式）: 制作

旁白 neutral

new friends

新朋友

旁白 neutral

Zihao made new friends

子浩交了新朋友

旁白 neutral

by

通过

旁白 neutral

sharing the comic books

分享漫画书

旁白 neutral

about Sanmao

关于三毛的

旁白 neutral

by sharing the comic books about Sanmao

通过分享关于三毛的漫画书

旁白 neutral

Zihao made new friends by sharing the comic books about Sanmao

志浩通过分享关于三毛的漫画书结交了新朋友

旁白 neutral

Zihao

Zihao

旁白 neutral

became popular

变得受欢迎

旁白 neutral

Zihao became popular

子豪变得受欢迎

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

he knew

他了解

旁白 neutral

a lot

很多

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

Sanmao's stories

三毛的故事

旁白 neutral

because he knew a lot about Sanmao's stories

因为他知道很多关于三毛的故事

旁白 neutral

Zihao became popular because he knew a lot about Sanmao's stories

志浩变得受欢迎，因为他对三毛的故事非常了解

旁白 neutral

Who

谁

旁白 neutral

are

be（现在时）: 构成进行时或被动语态

旁白 neutral

the main characters

主要人物

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

the story

这个故事中

旁白 neutral

Who are the main characters in the story ?

故事中的主要人物是谁？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成一般过去时疑问句

旁白 neutral

Zihao

Zihao

旁白 neutral

usually

通常

旁白 neutral

do

做

旁白 neutral

What did Zihao usually do

子豪通常做什么

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

his way

他的路上

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

the new school

这所新学校

旁白 neutral

on his way to the new school ?

在去新学校的路上？

旁白 neutral

What did Zihao usually do on his way to the new school ?

志浩去新学校的路上通常做什么？

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

feel

感觉

旁白 neutral

How did he feel

他感觉如何

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

he heard

他听到

旁白 neutral

Mrs Qin's story

秦夫人的故事

旁白 neutral

when he heard Mrs Qin's story ?

当他听到秦女士的故事时？

旁白 neutral

How did he feel when he heard Mrs Qin's story ?

当他听到秦老师的故事时，他感觉如何？

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

his father

他的父亲

旁白 neutral

give him

给他

旁白 neutral

the books

这些书

旁白 neutral

Why did his father give him the books ?

为什么他的父亲给他这些书？

旁白 neutral

Who

谁

旁白 neutral

wanted to meet

想见

旁白 neutral

Zihao

Zihao

旁白 neutral

after school

放学后

旁白 neutral

Who wanted to meet Zihao after school ?

谁想在放学后见到志浩？

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

do you think

你认为

旁白 neutral

Jiayi and Zihao

Jiayi和Zihao

旁白 neutral

could be friends

能够成为朋友

旁白 neutral

Why do you think Jiayi and Zihao could be friends ?

你为什么认为佳怡和志浩能成为朋友？

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

can celebrate

可以庆祝

旁白 neutral

your birthdays

你们的生日

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

You can celebrate your birthdays together

你们可以一起庆祝生日

旁白 neutral

Having friends

拥有朋友

旁白 neutral

can make

可以让

旁白 neutral

life

生活

旁白 neutral

more fun and enjoyable

更有趣和愉快

旁白 neutral

Having friends can make life more fun and enjoyable

有朋友可以让生活更有趣、更愉快

旁白 neutral

Mrs Qin

秦夫人

旁白 neutral

read

read（过去式）: 阅读

旁白 neutral

a story

一个故事

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

Sanmao

Sanmao

旁白 neutral

Mrs Qin read a story about Sanmao

秦老师读了一个关于三毛的故事

旁白 neutral

Chen Zihao

Chen Zihao

旁白 neutral

made friends with

和……交朋友

旁白 neutral

Jiayi

Jiayi

旁白 neutral

Chen Zihao made friends with Jiayi

陈子豪和嘉怡成了朋友

旁白 neutral

Jiayi

Jiayi

旁白 neutral

wanted

want（过去式）: 想要

旁白 neutral

to meet

去见

旁白 neutral

Chen Zihao

Chen Zihao

旁白 neutral

after school

放学后

旁白 neutral

Jiayi wanted to meet Chen Zihao after school

嘉怡想在校后见到陈子豪

旁白 neutral

Chen Zihao

Chen Zihao

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

no friends

朋友

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

his new school

他的新学校

旁白 neutral

Chen Zihao had no friends at his new school

陈子豪在新学校没有朋友

旁白 neutral

Chen Zihao

陈子豪

旁白 neutral

shared

share（过去式）: 分享

旁白 neutral

his comic book series

他的漫画书系列

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

his classmates

他的同学们

旁白 neutral

Chen Zihao shared his comic book series with his classmates

陈子豪把他的漫画系列分给了同学们