Unit 7 Finding your identity · Reading and critical thinking

旁白 neutral

peptic radio programme

peptic广播节目

旁白 neutral

Teenagers Today

《今日青少年》

旁白 neutral

helps

帮助（第三人称单数）

旁白 neutral

peptic radio programme Teenagers Today helps :

青少年广播节目《今日青少年》致力于帮助：

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

Amanda

Amanda

旁白 neutral

from Amanda

来自阿曼达

旁白 neutral

Subject : Need advice

主题：需要建议

旁白 neutral

Monday 27/05/2025

2025 年 5 月 27 日，星期一

旁白 neutral

Dear Sir or Madam

尊敬的先生或女士：

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am from

来自

旁白 neutral

Chiloé Island

奇洛埃岛

旁白 neutral

I am from Chiloé Island

我来自奇洛埃岛

旁白 neutral

which

哪个（关系代词，指代先行词）

旁白 neutral

is

be（现在时）: 是

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

my home country of Chile

我的祖国智利

旁白 neutral

which is in my home country of Chile

它位于我的祖国智利

旁白 neutral

I am from Chiloé Island , which is in my home country of Chile

我来自奇洛埃岛，那是我祖国智利的一个地方

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have lived

已经居住

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

America

美国

旁白 neutral

for one year

持续一年

旁白 neutral

I have lived in America for one year

我在美国生活了一年

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

went

go（过去式）: 去

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

a school

一所学校

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

New Jersey

新泽西州

旁白 neutral

I went to a school in New Jersey

我去过新泽西的一所学校

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have just returned

刚刚返回

旁白 neutral

home

回家

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

Chiloé Island

奇洛埃岛

旁白 neutral

I have just returned home to Chiloé Island

我刚回到奇洛埃岛的家

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

feel like

感觉像是

旁白 neutral

a different person

一个不一样的人

旁白 neutral

and I feel like a different person

我感觉自己像变了一个人

旁白 neutral

I have just returned home to Chiloé Island , and I feel like a different person

我刚刚回到奇洛埃岛的家，感觉自己像是一个不同的人

旁白 neutral

In

在...里

旁白 neutral

America

美国

旁白 neutral

everything and everyone

所有事物和所有人

旁白 neutral

was different

都不一样

旁白 neutral

In America , everything and everyone was different

在美国，每件事和每个人都不一样

旁白 neutral

The people

这些人

旁白 neutral

came from

来自

旁白 neutral

different backgrounds

不同的背景

旁白 neutral

The people came from different backgrounds

人们来自不同的背景

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

wanted

want（过去式）: 想要

旁白 neutral

to be friends

成为朋友

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

the people there

那里的人

旁白 neutral

I wanted to be friends with the people there

我想和那里的人交朋友

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

I changed

我改变了

旁白 neutral

how I spoke

我说话的方式

旁白 neutral

so I changed how I spoke

所以我改变了自己的说话方式

旁白 neutral

I wanted to be friends with the people there , so I changed how I spoke

我想和那里的人交朋友，所以我改变了我的说话方式

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

learned

learn（过去式）: 学习

旁白 neutral

to speak

说话

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

behave

举止

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

the others around me

我身边的其他人

旁白 neutral

I learned to speak and behave like the others around me

我学会了像周围的人那样说话和行为

旁白 neutral

Sadly

可悲的是

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

learned

learn（过去式）: 学会

旁白 neutral

to be American

成为美国人

旁白 neutral

when I learned to be American

当我学会成为美国人时

旁白 neutral

Sadly , when I learned to be American

可悲的是，当我学会成为美国人时

旁白 neutral

forgot

forget（过去式）: 忘记

旁白 neutral

how to be

如何成为

旁白 neutral

Chilean

智利人的

旁白 neutral

I forgot how to be Chilean

我忘记了如何做智利人

旁白 neutral

Sadly , when I learned to be American , I forgot how to be Chilean

遗憾的是，当我学会做美国人时，我忘记了如何做智利人

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

returning home

回到家

旁白 neutral

After returning home

回家之后

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have been to

去过

旁白 neutral

places

地方（复数）

旁白 neutral

used to go to

过去常去

旁白 neutral

I have been to places I used to go to

我去过以前常去的地方

旁白 neutral

After returning home , I have been to places I used to go to

回家后，我去了以前常去的地方

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

have visited

已经拜访过

旁白 neutral

my family and friends

我的家人和朋友

旁白 neutral

and I have visited my family and friends

并且拜访了我的家人和朋友

旁白 neutral

After returning home , I have been to places I used to go to , and I have visited my family and friends

回家后，我去了以前常去的地方，也拜访了家人和朋友

旁白 neutral

who

谁（关系代词，指人）

旁白 neutral

I missed

我想念的

旁白 neutral

who I missed

那些我思念的人

旁白 neutral

After returning home , I have been to places I used to go to , and I have visited my family and friends who I missed

回到家乡后，我去过以前去过的地方，也拜访了我想念的家人和朋友

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have felt

一直觉得

旁白 neutral

out of place

格格不入

旁白 neutral

However , I have felt out of place

然而，我感到格格不入

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have felt

一直感觉

旁白 neutral

like

好像

旁白 neutral

am not so friendly

不再那么友善

旁白 neutral

and happy

也不开心

旁白 neutral

anymore

再也（不）

旁白 neutral

I have felt like I am not so friendly and happy anymore

我感觉自己不再那么友好和快乐了

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have felt

一直感觉

旁白 neutral

like

好像

旁白 neutral

am

be（现在时第一人称单数）: 是

旁白 neutral

between

在...之间

旁白 neutral

two countries

两个国家

旁白 neutral

I have felt like I am between two countries

我感觉自己夹在两个国家之间

旁白 neutral

Some of my friends

我的一些朋友

旁白 neutral

have even made fun of

甚至取笑

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

Some of my friends have even made fun of me

我的一些朋友甚至拿我开玩笑

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

should I do

我应该做

旁白 neutral

What should I do ?

我该怎么做？

旁白 neutral

Looking forward to

期待

旁白 neutral

receiving

receive（动名词）: 收到

旁白 neutral

your advice

你的建议

旁白 neutral

Looking forward to receiving your advice

期待收到您的建议

旁白 neutral

Yours sincerely

此致

旁白 neutral

asked

ask（过去式）: 询问

旁白 neutral

Teenagers Today

《今日青少年》

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

some advice

一些建议

旁白 neutral

asked Teenagers Today for some advice

向《青少年今日报》寻求建议

旁白 neutral

went to school

去上学

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

New Jersey

新泽西州

旁白 neutral

went to school in New Jersey

在新泽西上学

旁白 neutral

grew up

长大

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

Chiloé Island

奇洛埃岛

旁白 neutral

grew up on Chiloé Island

在奇洛埃岛长大

旁白 neutral

An identity problem

一个身份认同问题

旁白 neutral

happens

happen（第三人称单数）: 发生

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

a time

某个时刻

旁白 neutral

An identity problem happens at a time

身份认同问题发生在某个时刻

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

some change

一些变化

旁白 neutral

makes you

让你

旁白 neutral

feel uncertain

感到不确定

旁白 neutral

when some change makes you feel uncertain

当某种变化让你感到不确定

旁白 neutral

An identity problem happens at a time when some change makes you feel uncertain

身份问题发生在某种变化让你感到不确定的时候

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

who you are

你是谁

旁白 neutral

about who you are

关于你是谁

旁白 neutral

An identity problem happens at a time when some change makes you feel uncertain about who you are

身份认同问题发生在某个变化让你对自己的身份感到不确定的时候

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

where you belong

你所属的地方

旁白 neutral

and where you belong

以及你属于哪里

旁白 neutral

An identity problem happens at a time when some change makes you feel uncertain about who you are and where you belong

身份认同问题发生在某些变化让你对你是谁、你属于哪里感到不确定时

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

happens to

发生在

旁白 neutral

everyone

每个人

旁白 neutral

It happens to everyone

这发生在每个人身上

旁白 neutral

as

当...时

旁白 neutral

their personality

他们的性格

旁白 neutral

develops

develop（第三人称单数）: 发展

旁白 neutral

as their personality develops

随着他们的个性发展

旁白 neutral

It happens to everyone as their personality develops

随着个性的发展，每个人都会有这种情况发生

旁白 neutral

Positive results

积极的结果

旁白 neutral

can come

能够产生

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

questioning

question（动名词）: 质疑

旁白 neutral

Positive results can come from questioning

积极的结果可以来自于质疑

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

you like

你喜欢

旁白 neutral

about yourself

关于你自己

旁白 neutral

what you like about yourself

你喜欢自己的哪些方面

旁白 neutral

Positive results can come from questioning what you like about yourself

质疑你喜欢自己的哪些方面，可以带来积极的结果

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

what you want

你想要的

旁白 neutral

out of

从…之中

旁白 neutral

life

生活

旁白 neutral

and what you want out of life

以及你想从生活中得到什么

旁白 neutral

Positive results can come from questioning what you like about yourself and what you want out of life

从质疑你喜欢自己的哪些方面以及你想要的生活结果中，可能会带来积极的成果

旁白 neutral

Xiao Jiang's father

小江的父亲

旁白 neutral

is from

来自

旁白 neutral

southwest China

中国西南部

旁白 neutral

Xiao Jiang's father is from southwest China

小江的父亲来自中国西南部

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

loves

love（第三人称单数）: 喜爱

旁白 neutral

spicy food

辛辣的食物

旁白 neutral

and he loves spicy food

并且他喜欢辛辣食物

旁白 neutral

Xiao Jiang's father is from southwest China and he loves spicy food

小强的父亲来自中国西南，他喜欢吃辣的食物

旁白 neutral

Xiao Jiang's mother

小江的母亲

旁白 neutral

however

然而

旁白 neutral

comes from

来自

旁白 neutral

the east

东部

旁白 neutral

Xiao Jiang's mother , however , comes from the east

然而，小江的母亲来自东部

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

likes

like（第三人称单数）: 喜欢

旁白 neutral

sweet dishes

甜味的菜肴

旁白 neutral

and she likes sweet dishes

并且她喜欢甜食

旁白 neutral

Xiao Jiang's mother , however , comes from the east and she likes sweet dishes

然而，小强的母亲来自东方，她喜欢甜菜

旁白 neutral

Xiao Jiang's father

小江的父亲

旁白 neutral

learned

learn（过去式）: 学习

旁白 neutral

to cook

烹饪

旁白 neutral

the dishes

这些菜

旁白 neutral

Xiao Jiang's father learned to cook the dishes

小江的父亲学会了做菜

旁白 neutral

that

关系代词（引导定语从句，指代菜肴）

旁白 neutral

his mother

他的妈妈

旁白 neutral

loved

love（过去式）: 喜爱

旁白 neutral

that his mother loved

他母亲喜欢的菜

旁白 neutral

Xiao Jiang's father learned to cook the dishes that his mother loved

小强的父亲学会了做他母亲喜欢的菜

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

his mother

他的妈妈

旁白 neutral

began

begin（过去式）: 开始

旁白 neutral

to try

尝试

旁白 neutral

dishes

菜肴（复数）

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

onions and peppers

洋葱和辣椒

旁白 neutral

And his mother began to try dishes with onions and peppers

而他的母亲也开始尝试带有洋葱和辣椒的菜

旁白 neutral

Xiao Jiang

Xiao Jiang

旁白 neutral

is proud of

为……感到骄傲

旁白 neutral

his parents

他的父母

旁白 neutral

Xiao Jiang is proud of his parents

小江为他的父母感到骄傲

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

enjoys

enjoy（第三人称单数）: 享受

旁白 neutral

their family meals

他们的家庭餐

旁白 neutral

very much

非常

旁白 neutral

and enjoys their family meals very much

并且非常享受他们的家庭聚餐

旁白 neutral

Xiao Jiang is proud of his parents and enjoys their family meals very much

小强为他的父母感到自豪，非常享受他们的家庭聚餐

旁白 neutral

Understand

理解

旁白 neutral

Identify

识别

旁白 neutral

the changes

这些变化

旁白 neutral

Amanda

Amanda

旁白 neutral

made

make（过去式）: 做出

旁白 neutral

to fit in

以融入群体

旁白 neutral

Identify the changes Amanda made to fit in

识别Amanda为了融入所做的改变

旁白 neutral

Understand . Identify the changes Amanda made to fit in

理解识别Amanda为融入而做出的改变

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the influence

这种影响

旁白 neutral

on

对

旁白 neutral

her sense of identity

她的身份认同感

旁白 neutral

and the influence on her sense of identity

以及对她身份认同的影响

旁白 neutral

Understand . Identify the changes Amanda made to fit in and the influence on her sense of identity

理解识别艾曼达为了融入而做出的改变，以及这些改变对她自我认同感的影响。

旁白 neutral

Evaluate

评估

旁白 neutral

A few days later

几天后

旁白 neutral

Evaluate . A few days later

评估几天后，

旁白 neutral

Teenagers Today

今日青少年（媒体名称）

旁白 neutral

emailed back

回复了邮件

旁白 neutral

Teenagers Today emailed back

《今日青少年》回信了

旁白 neutral

Evaluate . A few days later , Teenagers Today emailed back

评估几天后，《今日青少年》回信了

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

asked

ask（过去式）: 要求

旁白 neutral

Amanda

Amanda

旁白 neutral

and asked Amanda

并要求阿曼达

旁白 neutral

Evaluate . A few days later , Teenagers Today emailed back and asked Amanda

评估几天后，《今日青少年》回信给Amanda

旁白 neutral

to think about

去思考

旁白 neutral

evaluate

评估

旁白 neutral

her experience

她的经历

旁白 neutral

to think about and evaluate her experience

思考并评估她的经历

旁白 neutral

Evaluate . A few days later , Teenagers Today emailed back and asked Amanda to think about and evaluate her experience

评估几天后，《青少年时代》杂志回信给艾曼达，让她思考并评估自己的经历。

旁白 neutral

Help

帮助

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

complete the chart

完成这张图表

旁白 neutral

Help her complete the chart

帮助她完成图表

旁白 neutral

to rebuild

重建

旁白 neutral

her sense of self

她的自我认知

旁白 neutral

to rebuild her sense of self

以重建她的自我意识

旁白 neutral

Help her complete the chart to rebuild her sense of self

帮助她完成图表，以重建她的自我认同感

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

these moments

这些时刻

旁白 neutral

change

改变

旁白 neutral

your feelings

你的感受

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

sense of self

自我认知

旁白 neutral

How did these moments change your feelings and sense of self ?

这些时刻如何改变了你的感受和自我认同感？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感到

旁白 neutral

very nervous

非常紧张

旁白 neutral

I felt very nervous

我感到非常紧张

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

entered

enter（过去式）: 进入

旁白 neutral

the classroom

教室

旁白 neutral

when I entered the classroom

当我走进教室时

旁白 neutral

I felt very nervous when I entered the classroom

我走进教室时感到非常紧张

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the first day of middle school

中学的第一天

旁白 neutral

on the first day of middle school

在中学的第一天

旁白 neutral

I felt very nervous when I entered the classroom on the first day of middle school

当我进入初中教室的第一天时，我感到非常紧张

旁白 neutral

The classroom

这间教室

旁白 neutral

seemed

seem（过去式）: 似乎

旁白 neutral

larger

large（比较级）: 更大的

旁白 neutral

than

比

旁白 neutral

any

任何一个

旁白 neutral

I had been in

我曾经待过的

旁白 neutral

before

以前

旁白 neutral

The classroom seemed larger than any I had been in before

教室看起来比我以前待过的任何地方都要大

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

the rows of desks

一排排的课桌

旁白 neutral

were filled with

挤满了

旁白 neutral

unfamiliar faces

陌生的面孔

旁白 neutral

And the rows of desks were filled with unfamiliar faces

一排排的课桌坐满了陌生的面孔