C001 · Appendix · Pronuncia（2 课）
Appendix · Pronunciation
Course 001
同步练习课本"Appendix · Pronunciation"中的词汇、句型和语篇表达。
388 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
SiS
SiS
旁白 neutral
aS
aS
旁白 neutral
SiS aS
我是啊
旁白 neutral
/kw/
/kw/ 辅音音素
旁白 neutral
queen
女王
旁白 neutral
quick
快的
旁白 neutral
quiet
安静的
旁白 neutral
quite
相当
旁白 neutral
quality
质量
旁白 neutral
/kw/ queen quick quiet quite quality
/kw/ 女王 快速 安静 相当 质量
旁白 neutral
' nation
'nation（国家）
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
smart
聪明的
旁白 neutral
She is smart
她很聪明
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
speaks slowly
说得很慢
旁白 neutral
but speaks slowly
但说话很慢
旁白 neutral
She is smart but speaks slowly
她很聪明，但说话很慢
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
likes
like（第三人称单数）: 喜欢
旁白 neutral
eating
eat（现在分词）: 吃
旁白 neutral
special dark chocolates
特制黑巧克力
旁白 neutral
She likes eating special dark chocolates
她喜欢吃特别的黑巧克力
旁白 neutral
Her skin
她的皮肤
旁白 neutral
is like
像
旁白 neutral
snow
雪
旁白 neutral
Her skin is like snow
她的皮肤像雪一样
旁白 neutral
In summer
在夏天
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
goes swimming
去游泳
旁白 neutral
every day
每天
旁白 neutral
In summer , she goes swimming every day
夏天，她每天去游泳
旁白 neutral
In winter
在冬天
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
goes skiing
去滑雪
旁白 neutral
In winter , she goes skiing
冬天，她去滑雪
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
really
真正地
旁白 neutral
a sports lover
一名运动爱好者
旁白 neutral
She is really a sports lover
她真的是一位运动爱好者
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
enjoy
享受
旁白 neutral
playing sports
做运动
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
killing time online
网上消磨时间
旁白 neutral
Do you enjoy playing sports or killing time online ?
你喜欢玩运动还是在网上消磨时间？
旁白 neutral
Do you
你
旁白 neutral
prefer
更喜欢
旁白 neutral
reading paper books
阅读纸质书
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
reading online
线上阅读
旁白 neutral
Do you prefer reading paper books or reading online ?
你更喜欢读纸质书还是在网上读书？
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
talking with friends
和朋友聊天
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
person
人
旁白 neutral
Do you like talking with friends in person
你喜欢和朋友面对面交谈
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
social networks
社交网络上
旁白 neutral
or on social networks ?
还是在社交网络上？
旁白 neutral
Do you like talking with friends in person or on social networks ?
你喜欢当面和朋友聊天，还是在社交网络上聊天？
旁白 neutral
Do you
你
旁白 neutral
usually
通常
旁白 neutral
spend
花费
旁白 neutral
your free time
你的空闲时间
旁白 neutral
outdoors
在户外
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
indoors
在室内
旁白 neutral
Do you usually spend your free time outdoors or indoors ?
你通常是在户外还是室内度过空闲时间？
旁白 neutral
Would you
你是否愿意
旁白 neutral
rather go hiking
宁愿去徒步旅行
旁白 neutral
Would you rather go hiking
你宁愿去远足
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
playing video games
玩电子游戏
旁白 neutral
or playing video games ?
还是玩电子游戏？
旁白 neutral
Would you rather go hiking or playing video games ?
你更喜欢去徒步旅行，还是玩电子游戏？
旁白 neutral
In
在...中
旁白 neutral
alternative questions
选择疑问句中
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
use
使用
旁白 neutral
( rising / falling ) tone
（升调/降调）语调
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
the first choice
第一个选项中
旁白 neutral
In alternative questions , we use ( rising / falling ) tone in the first choice
在选择疑问句中，我们在第一个选项中使用（升调/降调）
旁白 neutral
while
而
旁白 neutral
rising / falling tone
升调/降调
旁白 neutral
the second choice
第二个选项中
旁白 neutral
while ( rising / falling ) tone in the second choice
而在第二个选项中使用（升调/降调）
旁白 neutral
In alternative questions , we use ( rising / falling ) tone in the first choice while ( rising / falling ) tone in the second choice
在选择疑问句中，我们在第一个选项中使用（升调/降调），而在第二个选项中使用（升调/降调）
旁白 neutral
Building a ' safe ' track
搭建一条安全的轨道
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a ' big ' challenge
一个巨大的挑战
旁白 neutral
Building a ' safe ' track is a ' big ' challenge
建造一条安全的轨道是一项巨大的挑战
旁白 neutral
Engineers
工程师（复数）
旁白 neutral
have built
已经建造了
旁白 neutral
passages
通道（复数）
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
animals
动物（复数）
旁白 neutral
to cross
通行
旁白 neutral
Engineers have built passages for animals to cross
工程师已经为动物修建了通道以便它们通过
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
important
重要的
旁白 neutral
to protect
去保护
旁白 neutral
the environment and animals
环境和动物
旁白 neutral
It's important to protect the environment and animals
保护环境和动物很重要
旁白 neutral
Engineers
工程师（复数）
旁白 neutral
invent
发明
旁白 neutral
ways
方法（复数）
旁白 neutral
Engineers invent ways
工程师们发明方法
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
work hard
努力工作
旁白 neutral
and work hard
并努力工作
旁白 neutral
Engineers invent ways and work hard
工程师们发明方法并努力工作
旁白 neutral
to make
去创造
旁白 neutral
these amazing wonders
这些令人惊叹的奇迹
旁白 neutral
to make these amazing wonders
来创造这些令人惊叹的奇迹
旁白 neutral
Engineers invent ways and work hard to make these amazing wonders
工程师发明方法并努力工作，以创造这些令人惊叹的奇迹
旁白 neutral
Brave workers
勇敢的工人们
旁白 neutral
face
面对
旁白 neutral
many challenges
许多挑战
旁白 neutral
Brave workers face many challenges
勇敢的工人们面临许多挑战
旁白 neutral
such as
例如
旁白 neutral
terrible weather
恶劣天气
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
heavy stones
沉重的石块
旁白 neutral
such as terrible weather and heavy stones
例如恶劣的天气和沉重的石头
旁白 neutral
Brave workers face many challenges such as terrible weather and heavy stones
勇敢的工人面临着许多挑战，如恶劣的天气和沉重的石头
旁白 neutral
In
在...中
旁白 neutral
normal speech
日常说话中
旁白 neutral
In normal speech
在日常讲话中
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
put stress on
强调、着重于
旁白 neutral
words
单词（复数）
旁白 neutral
we put stress on words
我们重读单词
旁白 neutral
In normal speech , we put stress on words
在日常说话中，我们会重读某些单词
旁白 neutral
that
关系代词，引导定语从句
旁白 neutral
carry
携带
旁白 neutral
important information
重要信息
旁白 neutral
that carry important information
这些单词承载重要信息
旁白 neutral
In normal speech , we put stress on words that carry important information
在日常说话中，我们会重读承载重要信息的词语
旁白 neutral
such as
例如
旁白 neutral
nouns
名词（复数）
旁白 neutral
verbs
动词（复数）
旁白 neutral
numerals
数词（复数）
旁白 neutral
adjectives
形容词（复数）
旁白 neutral
such as nouns , verbs , numerals , adjectives
例如名词、动词、数词、形容词
旁白 neutral
In normal speech , we put stress on words that carry important information such as nouns , verbs , numerals , adjectives
在日常讲话中，我们会重读承载重要信息的词语，如名词、动词、数词、形容词
旁白 neutral
and ( prepositions / adverbs )
以及（介词/副词）
旁白 neutral
In normal speech , we put stress on words that carry important information such as nouns , verbs , numerals , adjectives and ( prepositions / adverbs )
在正常说话中，我们把重音放在承载重要信息的词上，如名词、动词、数字、形容词和（介词/副词）
旁白 neutral
True sportsmanship
真正的体育精神
旁白 neutral
is not just about
不仅仅是关于
旁白 neutral
winning the game
赢得比赛
旁白 neutral
True sportsmanship is not just about winning the game
真正的体育精神不仅仅关乎赢得比赛
旁白 neutral
but
而是
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
respect
尊重
旁白 neutral
fair play
公平竞争
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
support
支持
旁白 neutral
but about respect , fair play , and support
还关乎尊重、公平竞争和支持
旁白 neutral
True sportsmanship is not just about winning the game , but about respect , fair play , and support
真正的体育精神不仅关乎赢得比赛，更在于尊重、公平竞争和支持
旁白 neutral
both on and off
场内场外都
旁白 neutral
the field
赛场
旁白 neutral
both on and off the field
无论是在场上还是场下
旁白 neutral
True sportsmanship is not just about winning the game , but about respect , fair play , and support both on and off the field
真正的体育精神不仅仅是赢得比赛，更在于尊重、公平竞争以及在场内外的支持
旁白 neutral
Sportsmanship
体育精神
旁白 neutral
means
意味着
旁白 neutral
playing by the rules
遵守规则比赛
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
being kind
待人友善
旁白 neutral
Sportsmanship means playing by the rules and being kind
体育精神意味着遵守规则并友善待人
旁白 neutral
Sportsmanship
体育精神
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
more important
更重要
旁白 neutral
than
比
旁白 neutral
winning or losing
输赢
旁白 neutral
Sportsmanship is more important than winning or losing
体育精神比输赢更重要
旁白 neutral
Being a sportsman
作为一名运动员
旁白 neutral
is about
关乎
旁白 neutral
having fun
享受乐趣
旁白 neutral
Being a sportsman is about having fun
作为一名运动员是关于享受乐趣
旁白 neutral
being fair
公平竞争
旁白 neutral
Being a sportsman is about having fun , being fair
成为一名运动员意味着享受乐趣、公平竞争
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
showing good manners
表现出良好的礼仪
旁白 neutral
and showing good manners
以及展现良好的风度
旁白 neutral
Being a sportsman is about having fun , being fair , and showing good manners
做一个运动员，就是要玩得开心、公平待人，并展现出良好的礼貌
旁白 neutral
Winning
胜利（动名词）
旁白 neutral
is great
很棒
旁白 neutral
Winning is great
获胜很棒
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
being a good sport
有体育精神/做个输得起的人
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
even more important
更为重要
旁白 neutral
but being a good sport is even more important
但做一个有体育精神的人更重要
旁白 neutral
Winning is great , but being a good sport is even more important
获胜固然很棒，但做一个好运动员则更重要
旁白 neutral
Something
某物
旁白 neutral
must kill
必须杀死
旁白 neutral
the insects
这些昆虫
旁白 neutral
Something must kill the insects
必须有东西杀死这些昆虫
旁白 neutral
or
否则
旁白 neutral
there will be
将会有
旁白 neutral
too many of them
它们当中太多的数量
旁白 neutral
, or there will be too many of them
否则它们会变得太多
旁白 neutral
Something must kill the insects , or there will be too many of them
必须有一种东西能消灭这些昆虫，否则它们会太多
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
tread
行走于，踏
旁白 neutral
the storybook
这本故事书
旁白 neutral
We tread the storybook
我们翻阅故事书
旁白 neutral
turning
turn（现在分词）: 翻动
旁白 neutral
the pages
书页
旁白 neutral
to follow
来跟上（进度）
旁白 neutral
turning the pages to follow
翻动书页以跟随
旁白 neutral
We tread the storybook , turning the pages to follow
我们踏进故事书，翻动书页追随
旁白 neutral
the adventures
冒险经历
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the main character
主角
旁白 neutral
the adventures of the main character
主角的冒险经历
旁白 neutral
We tread the storybook , turning the pages to follow the adventures of the main character
我们翻阅这本故事书，跟着主角的冒险经历一页页读下去
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
learns about
了解到
旁白 neutral
the importance
重要性
旁白 neutral
of true friendship
真正友谊的
旁白 neutral
He learns about the importance of true friendship
他了解到真正友谊的重要性
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
even the smallest creatures
即使是最微小的生物
旁白 neutral
can make
也能产生
旁白 neutral
a big difference
巨大的影响
旁白 neutral
and that even the smallest creatures can make a big difference
并且即使是微小的生物也能产生巨大的影响
旁白 neutral
He learns about the importance of true friendship and that even the smallest creatures can make a big difference
他了解到真正友谊的重要性，以及即使是微小的生物也能产生巨大的影响
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
a fun adventure
一场有趣的冒险
旁白 neutral
under
在...之下
旁白 neutral
the sea
海底
旁白 neutral
They have a fun adventure under the sea
他们在海底进行了一次有趣的冒险
旁白 neutral
and see
并且看到
旁白 neutral
many sea animals
许多海洋动物
旁白 neutral
and see many sea animals
并看到了许多海洋动物
旁白 neutral
They have a fun adventure under the sea and see many sea animals
他们在海底进行了一次有趣的冒险，看到了许多海洋动物
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
learns
learn（第三人称单数现在时）: 学习
旁白 neutral
to see
去看待
旁白 neutral
the ocean
这片海洋
旁白 neutral
in
以...方式
旁白 neutral
a new way
一种全新的方式
旁白 neutral
He learns to see the ocean in a new way
他开始学会用一种新的方式去看待大海
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
become
成为
旁白 neutral
part of
的一部分
旁白 neutral
a battle
一场战斗
旁白 neutral
They become part of a battle
他们成为一场战斗的一部分
旁白 neutral
between
在...之间
旁白 neutral
Captain Nemo
尼莫船长
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the armies of the world
世界上的所有军队
旁白 neutral
between Captain Nemo and the armies of the world
在尼摩船长和世界军队之间
旁白 neutral
They become part of a battle between Captain Nemo and the armies of the world
他们成为了尼摩船长与世界军队之间战斗的一部分
旁白 neutral
Yes
是的
旁白 neutral
I am
我是
旁白 neutral
B : Yes , I am
B: 是的，我是
旁白 neutral
How about
怎么样
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
How about you ?
你呢？
旁白 neutral
B : Yes , I am . How about you ?
B：是的，我是你呢？
旁白 neutral
A : Same here !
A: 我也是！
旁白 neutral
So
那么
旁白 neutral
what
什么
旁白 neutral
do
助动词（构成疑问句）
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
to do
做
旁白 neutral
for fun
为了消遣
旁白 neutral
So , what do you like to do for fun ?
那么，你喜欢做什么来娱乐呢？
旁白 neutral
A : Same here ! So , what do you like to do for fun ?
A：我也是！那你最喜欢做什么来消遣呢？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
love
爱
旁白 neutral
reading books
读书
旁白 neutral
B : I love reading books
B: 我喜欢读书
旁白 neutral
I'm
I am: 我是
旁白 neutral
a huge fan
超级粉丝
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the Harry Potter books
《哈利·波特》系列书籍
旁白 neutral
I'm a huge fan of the Harry Potter books
我是《哈利·波特》系列书籍的超级粉丝
旁白 neutral
B : I love reading books . I'm a huge fan of the Harry Potter books
B：我喜欢读书我是《哈利·波特》系列书籍的超级粉丝
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
have finished reading
已经读完了
旁白 neutral
the seven books
这七本书
旁白 neutral
and I have finished reading the seven books
并且我已经读完了这七本书
旁白 neutral
B : I love reading books . I'm a huge fan of the Harry Potter books and I have finished reading the seven books
B：我喜欢读书我是《哈利·波特》系列的超级粉丝，已经读完了那七本书。
旁白 neutral
Yes
是的
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have just finished reading
刚刚读完
旁白 neutral
Charlotte's Web
《夏洛的网》
旁白 neutral
B : Yes , I have just finished reading Charlotte's Web
B: 是的，我刚读完《夏洛的网》
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
really touching
非常感人
旁白 neutral
It is really touching
它真的很感人
旁白 neutral
B : Yes , I have just finished reading Charlotte's Web . It is really touching
B：是的，我刚读完《夏洛的网》它真的很感人。
旁白 neutral
Working out
制定出
旁白 neutral
the rules
这些规则
旁白 neutral
Working out the rules
制定规则
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
we ask
我们问
旁白 neutral
Yes or No questions
一般疑问句（是或否类问题）
旁白 neutral
When we ask Yes or No questions
当我们问是或否的问题时
旁白 neutral
Working out the rules . When we ask Yes or No questions
制定规则
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
let
让
旁白 neutral
our voice
我们的声音
旁白 neutral
rise / fall
升高 / 降低
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the end
末尾
旁白 neutral
we let our voice ( rise / fall ) at the end
我们在结尾让声音（上升/下降）
旁白 neutral
Working out the rules . When we ask Yes or No questions , we let our voice ( rise / fall ) at the end
总结规则当我们问一般疑问句时，我们在句尾让声音（上升/下降）。
旁白 neutral
For
对于
旁白 neutral
most other types of questions
大多数其他类型的问题
旁白 neutral
For most other types of questions
对于大多数其他类型的问题
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
let
让
旁白 neutral
our voice
我们的声音
旁白 neutral
rise / fall
升/降
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the end
末尾
旁白 neutral
we let our voice ( rise / fall ) at the end
我们在结尾让声音（上升/下降）
旁白 neutral
For most other types of questions , we let our voice ( rise / fall ) at the end
对于大多数其他类型的疑问句，我们在句尾让声音（上升/下降）
旁白 neutral
Sometimes
有时
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
make
使
旁白 neutral
our voice
我们的声音
旁白 neutral
rise / fall
升高 / 降低
旁白 neutral
Sometimes we make our voice ( rise / fall )
有时我们让声音（升高/降低）
旁白 neutral
to express
来表达
旁白 neutral
surprise
惊讶
旁白 neutral
or other feelings
或其他情绪
旁白 neutral
such as
比如
旁白 neutral
happiness
幸福
旁白 neutral
to express surprise or other feelings such as happiness
以表达惊讶或其他诸如快乐的情感
旁白 neutral
Sometimes we make our voice ( rise / fall ) to express surprise or other feelings such as happiness
有时我们会让声音（上升/下降）来表达惊讶或其他情感，比如快乐
旁白 neutral
Never
从不
旁白 neutral
give up
放弃
旁白 neutral
EXAMPLE Never give up !
示例：Never give up！
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
call
打电话
旁白 neutral
so many times
这么多次
旁白 neutral
Why did you call so many times ?
你为什么打这么多电话？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have just failed
刚刚没通过
旁白 neutral
the test
这场考试
旁白 neutral
I have just failed the test
我刚刚考试不及格了
旁白 neutral
Don't be
不要
旁白 neutral
too hard
太苛刻
旁白 neutral
on
对
旁白 neutral
yourself
你自己
旁白 neutral
Don't be too hard on yourself
不要对自己太苛刻
旁白 neutral
What a day !
真是一天啊！
旁白 neutral
Working out
制定出
旁白 neutral
the rules
这些规则
旁白 neutral
Working out the rules
制定规则
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
ask
问
旁白 neutral
wh- questions
特殊疑问句
旁白 neutral
When we ask wh- questions
当我们提出特殊疑问句时
旁白 neutral
Working out the rules . When we ask wh- questions
制定规则当我们提出wh-疑问句时
旁白 neutral
make statements
陈述事实
旁白 neutral
Working out the rules . When we ask wh- questions , make statements
制定规则当我们提出wh-疑问句、做出陈述时
旁白 neutral
encourage someone
鼓励某人
旁白 neutral
complain
抱怨
旁白 neutral
encourage someone or complain
鼓励某人或抱怨时
旁白 neutral
Working out the rules . When we ask wh- questions , make statements , encourage someone or complain
制定规则当我们提出wh-疑问句、陈述观点、鼓励某人或表达抱怨时
旁白 neutral
our voices
我们的声音
旁白 neutral
usually
通常
旁白 neutral
go up / go down
上升 / 下降
旁白 neutral
our voices usually ( go up / go down )
我们的声音通常会（上升/下降）
旁白 neutral
Working out the rules . When we ask wh- questions , make statements , encourage someone or complain , our voices usually ( go up / go down )
制定规则当我们提出wh-疑问句、陈述句、鼓励某人或抱怨时，我们的声音通常在句尾（上扬/下降）
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the end of the sentences
句子的末尾
旁白 neutral
at the end of the sentences
在句子的末尾
旁白 neutral
Working out the rules . When we ask wh- questions , make statements , encourage someone or complain , our voices usually ( go up / go down ) at the end of the sentences
总结规则当我们问特殊疑问句、陈述句、鼓励某人或抱怨时，我们的声音通常在句尾（上升/下降）。
