Unit 6 Writers and their masterpieces-Reading【例句】

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

mean

意思是

旁白 neutral

you eat flies

你吃苍蝇

旁白 neutral

You mean you eat flies ?

你是说你吃苍蝇吗？

旁白 neutral

Certainly

当然

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have to live

必须生活

旁白 neutral

I have to live

我必须活下去

旁白 neutral

Certainly . I have to live

当然我必须活下去，

旁白 neutral

don't I ?

不是吗？

旁白 neutral

Certainly . I have to live , don't I ?

当然我得活下去，不是吗？

旁白 neutral

" Why , yes , of course ."

"哎呀，是的，当然"

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

Wilbur

Wilbur

旁白 neutral

said Wilbur

Wilbur说道

旁白 neutral

" Why , yes , of course ." said Wilbur

“哎呀，当然啦”威尔伯说。

旁白 neutral

Do

构成疑问句

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

taste good

尝起来不错

旁白 neutral

" Do they taste good ?"

"它们好吃吗？"

旁白 neutral

" Why , yes , of course ." said Wilbur ." Do they taste good ?"

“哎呀，当然啦” Wilbur说道，“它们好吃吗？”

旁白 neutral

Delicious

美味

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

don't

不

旁白 neutral

really

真的

旁白 neutral

eat

吃

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

I don't really eat them

我并不真的吃它们

旁白 neutral

Delicious . I don't really eat them

美味我其实不怎么吃它们。

旁白 neutral

drink

喝

旁白 neutral

I drink them

我喝它们

旁白 neutral

Delicious . I don't really eat them . I drink them

美味我不怎么吃它们，而是喝它们。

旁白 neutral

Their blood

他们的血

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

tasty

美味的

旁白 neutral

Their blood is tasty

它们的血液很美味

旁白 neutral

Delicious . I don't really eat them . I drink them . Their blood is tasty

美味至极我其实不吃它们，而是喝它们的血。它们的血液非常可口。

旁白 neutral

Please

请

旁白 neutral

don't say

不要说

旁白 neutral

that

那个

旁白 neutral

" Please don't say that !"

"请不要那样说！"

旁白 neutral

Wilbur

Wilbur

旁白 neutral

was shocked

震惊了

旁白 neutral

Wilbur was shocked

Wilbur感到震惊

旁白 neutral

" Please don't say that !" Wilbur was shocked

"请别这么说！" Wilbur震惊地说道

旁白 neutral

Why not ?

为什么不呢？

旁白 neutral

It's true

这是真的

旁白 neutral

Why not ? It's true

为什么不呢？这是事实

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have to say

不得不说

旁白 neutral

and I have to say

而且我不得不说

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say

为什么不呢？这是事实，而且我必须说

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

true

真实的

旁白 neutral

what is true

什么是真的

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true

为什么不呢？这是事实，而我必须实话实说

旁白 neutral

A spider

一只蜘蛛

旁白 neutral

has to live

必须生存

旁白 neutral

somehow

以某种方式

旁白 neutral

A spider has to live somehow

蜘蛛总得想办法生存

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow

为什么不呢？这是事实，我必须实话实说蜘蛛总得想办法活下去，

旁白 neutral

happen to be

碰巧是

旁白 neutral

a fly catcher

捕蝇者

旁白 neutral

and I happen to be a fly catcher

而我恰好是个捕蝇者

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow , and I happen to be a fly catcher

为什么不呢？这是事实，我必须实话实说蜘蛛总得活下去，而我恰好是个捕蝇能手。

旁白 neutral

can build

能建造

旁白 neutral

a web

一个网站

旁白 neutral

I can build a web

我可以织网

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow , and I happen to be a fly catcher . I can build a web

为什么不呢？这是事实，我必须实话实说蜘蛛总得活下去，而我恰好是个捕蝇能手。我会织网

旁白 neutral

catch flies

抓苍蝇

旁白 neutral

and catch flies

并捕捉苍蝇

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow , and I happen to be a fly catcher . I can build a web and catch flies

为什么不呢？这是事实，我必须实话实说蜘蛛总得活下去，而我恰好是个捕蝇能手。我会织网，能捉苍蝇。

旁白 neutral

All

所有

旁白 neutral

spiders

蜘蛛（复数）

旁白 neutral

in my family

在我的家庭中

旁白 neutral

All spiders in my family

我家族的所有蜘蛛

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow , and I happen to be a fly catcher . I can build a web and catch flies . All spiders in my family

为什么不呢？这是事实，我必须实话实说蜘蛛总得活下去，而我恰好是个捕蝇能手。我会织网，能捉苍蝇。我们家族所有的蜘蛛

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

fly catchers

捕蝇器

旁白 neutral

are fly catchers —

都是捕蝇者—

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow , and I happen to be a fly catcher . I can build a web and catch flies . All spiders in my family are fly catchers —

为什么不呢？这是事实，我必须实话实说蜘蛛总得活下去，而我恰好是个捕蝇能手。我会结网抓苍蝇，我们家族所有的蜘蛛都是捕蝇专家——

旁白 neutral

for thousands of years

几千年来

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow , and I happen to be a fly catcher . I can build a web and catch flies . All spiders in my family are fly catchers — for thousands of years

为什么不呢？这是事实，我必须实话实说蜘蛛总得活下去，而我恰好是个捕蝇高手。我会织网捉苍蝇，我们家族世世代代都是捕蝇能手——几千年了。

旁白 neutral

we spiders

我们蜘蛛

旁白 neutral

have been catching

一直在捕捉

旁白 neutral

we spiders have been catching

我们蜘蛛一直在捕捉

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow , and I happen to be a fly catcher . I can build a web and catch flies . All spiders in my family are fly catchers — for thousands of years we spiders have been catching

为什么不呢？这是事实，我必须说出真相蜘蛛总得活下去，而我恰巧是个捕蝇者。我会织网抓苍蝇，我们家族的蜘蛛世世代代都是捕蝇能手——千百年来，我们蜘蛛家族一直在捕捉

旁白 neutral

flies

苍蝇（复数）

旁白 neutral

other insects

其他昆虫

旁白 neutral

flies and other insects

苍蝇和其他昆虫

旁白 neutral

Why not ? It's true , and I have to say what is true . A spider has to live somehow , and I happen to be a fly catcher . I can build a web and catch flies . All spiders in my family are fly catchers — for thousands of years we spiders have been catching flies and other insects

为什么不呢？这是事实，而我必须说实话蜘蛛总得想办法活下去，而我恰好是个捕蝇能手。我会织网抓苍蝇，我们家族所有的蜘蛛都是捕蝇高手——几千年来，我们蜘蛛家族世世代代都在捕捉苍蝇和其他昆虫。

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

a terrible family

一个糟糕的家庭

旁白 neutral

you come from

你来自

旁白 neutral

" It's a terrible family you come from ,"

"你来自一个糟糕的家庭，"

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

Wilbur

Wilbur

旁白 neutral

said Wilbur

Wilbur说道

旁白 neutral

" It's a terrible family you come from ," said Wilbur

“你出身的家庭真糟糕”威尔伯说。

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

sad

悲伤的

旁白 neutral

He was sad

他很难过

旁白 neutral

" It's a terrible family you come from ," said Wilbur . He was sad

“你出身于一个糟糕的家庭，”威尔伯说道他很难过

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

his new friend

他的新朋友

旁白 neutral

a blood-drinking killer

一个吸血杀手

旁白 neutral

because his new friend was a blood-drinking killer

因为他的新朋友是个嗜血杀手

旁白 neutral

" It's a terrible family you come from ," said Wilbur . He was sad because his new friend was a blood-drinking killer

"你出身于一个糟糕的家庭，"Wilbur说道他很难过，因为他的新朋友是个嗜血杀手。

旁白 neutral

That

那个

旁白 neutral

might be

可能是

旁白 neutral

true

真实的

旁白 neutral

" That might be true ,"

"那可能是真的，"

旁白 neutral

Charlotte

Charlotte

旁白 neutral

agreed

agree（过去式）: 同意

旁白 neutral

Charlotte agreed

Charlotte同意道

旁白 neutral

" That might be true ," Charlotte agreed

“那可能是真的，”夏洛特表示同意

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

it's

它是

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

a clever family

一个聪明的家庭

旁白 neutral

" But it's also a clever family

"但它也是一个聪明的家族

旁白 neutral

" That might be true ," Charlotte agreed ." But it's also a clever family

“这可能是真的，”夏洛特表示同意，“但这也是个聪明的家族

旁白 neutral

Don't

不要

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

my fly-catching web

我的捕蝇网

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

clever

聪明的

旁白 neutral

Don't you think my fly-catching web is clever ?"

你不觉得我的捕蝇网很聪明吗？"

旁白 neutral

" That might be true ," Charlotte agreed ." But it's also a clever family . Don't you think my fly-catching web is clever ?"

“那可能是真的，”Charlotte赞同道，“但这也是个聪明的家族你不觉得我这张捕蝇网很巧妙吗？”

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

terrible

糟糕的

旁白 neutral

" It's terrible ,"

"这太糟糕了，"

旁白 neutral

replied

reply（过去式）: 回答

旁白 neutral

Wilbur

Wilbur

旁白 neutral

replied Wilbur

Wilbur回答道

旁白 neutral

" It's terrible ," replied Wilbur

“太糟糕了，”威尔伯回答道

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

couldn't

不能

旁白 neutral

change

改变

旁白 neutral

his mind

他的主意

旁白 neutral

He couldn't change his mind

他无法改变主意

旁白 neutral

" It's terrible ," replied Wilbur . He couldn't change his mind

“太糟糕了，”Wilbur回答他无法改变主意。

旁白 neutral

Well

好吧

旁白 neutral

you can't talk

你不能说话

旁白 neutral

" Well , you can't talk ,"

"好吧，你不能说话，"

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

Charlotte

Charlotte

旁白 neutral

said Charlotte

Charlotte说

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte

“哼，你还好意思说，”夏洛特说道

旁白 neutral

The farmer

这位农民

旁白 neutral

brings

bring（第三人称单数）: 带来

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

food

食物

旁白 neutral

" The farmer brings you food

"农夫给你带来食物

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food

“哼，你还好意思说，”夏洛特道，“农夫会给你送吃的

旁白 neutral

Nobody

没有人

旁白 neutral

feeds

feed（第三人称单数）: 喂养

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

Nobody feeds me

没有人喂我

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me

“哼，你还说呢，”夏洛说，“农夫会给你送食物可没人喂我。

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

must make

必须做

旁白 neutral

my own living

我自己的生活

旁白 neutral

I must make my own living

我必须自己谋生

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living

“哼，你还好意思说，”夏洛说，“农夫给你送吃的可没人喂我。我得自己谋生。

旁白 neutral

must be

必须

旁白 neutral

quick

快速的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

clever

聪明的

旁白 neutral

I must be quick and clever

我必须迅速而聪明

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living . I must be quick and clever

“哼，你还好意思说，”夏洛特道，“农夫给你送吃的可没人喂我。我得自谋生路。我必须手脚麻利、头脑聪明，

旁白 neutral

or

否则

旁白 neutral

shall go

将去

旁白 neutral

hungry

饥饿的

旁白 neutral

or I shall go hungry

否则我会挨饿

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living . I must be quick and clever , or I shall go hungry

“哼，你还好意思说，”夏洛特道，“农夫给你送食物可没人喂养我。我得自谋生路。必须手脚麻利、头脑灵活，否则就要挨饿。

旁白 neutral

have to

必须

旁白 neutral

think

思考

旁白 neutral

things out

事情

旁白 neutral

I have to think things out

我必须把事情想清楚

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living . I must be quick and clever , or I shall go hungry . I have to think things out

“哼，你可没资格说这话，”夏洛说，“农夫给你送食物没人喂养我。我得自谋生路。我必须手脚麻利、头脑灵活，否则就得挨饿。我得把事情想明白，

旁白 neutral

catch

抓住

旁白 neutral

what I can

我能抓住的

旁白 neutral

catch what I can

抓住我能抓住的

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living . I must be quick and clever , or I shall go hungry . I have to think things out , catch what I can

“哼，你还好意思说，”夏洛特道，“农夫给你送吃的可没人喂我。我得自谋生路。必须手脚麻利、头脑灵活，否则就得挨饿。我得盘算清楚，能逮什么就逮什么，

旁白 neutral

take

拿

旁白 neutral

what comes

到来的事情

旁白 neutral

take what comes

接受发生的一切

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living . I must be quick and clever , or I shall go hungry . I have to think things out , catch what I can , take what comes

“哼，你还好意思说，”夏洛特道，“农夫给你送吃的可没人喂我。我得自谋生路。必须手脚麻利、头脑灵光，不然就得饿肚子。我得盘算清楚，能逮什么逮什么，来什么接什么。

旁白 neutral

And

而且

旁白 neutral

somebody

某人

旁白 neutral

must kill

必须杀死

旁白 neutral

the insects

这些昆虫

旁白 neutral

And somebody must kill the insects

而且必须有人杀死昆虫

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living . I must be quick and clever , or I shall go hungry . I have to think things out , catch what I can , take what comes . And somebody must kill the insects

“哼，你倒会说风凉话，”夏洛说，“农夫给你送吃的可没人喂我。我得自谋生路。我得机灵麻利，不然就得饿肚子。我得盘算筹划，能抓就抓，有啥吃啥。再说总得有人消灭害虫，

旁白 neutral

there will be

会有

旁白 neutral

too many

太多

旁白 neutral

of them

的它们

旁白 neutral

or there will be too many of them

否则它们会太多

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living . I must be quick and clever , or I shall go hungry . I have to think things out , catch what I can , take what comes . And somebody must kill the insects , or there will be too many of them

“哼，你可没资格说这话，”夏洛说，“农夫给你送食物没人喂养我。我得自谋生路。我必须机敏灵活，否则就得挨饿。我得盘算周全，能逮什么逮什么，来者不拒。况且总得有人消灭昆虫，不然它们就泛滥成灾了。

旁白 neutral

They

它们

旁白 neutral

will eat

会吃

旁白 neutral

everything

一切

旁白 neutral

They will eat everything !"

它们会吃掉一切！"

旁白 neutral

" Well , you can't talk ," said Charlotte ." The farmer brings you food . Nobody feeds me . I must make my own living . I must be quick and clever , or I shall go hungry . I have to think things out , catch what I can , take what comes . And somebody must kill the insects , or there will be too many of them . They will eat everything !"

“哼，你可没资格说这话，”Charlotte说道，“农夫给你送食物没人喂养我。我得自谋生路。必须手脚麻利、头脑灵活，否则就得挨饿。我得盘算周全，能逮什么就逮什么，来者不拒。况且总得有人消灭害虫，不然它们就会泛滥成灾。它们会把所有东西都吃光的！”

旁白 neutral

Really ?

真的吗？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

wouldn't want

不想

旁白 neutral

that

那

旁白 neutral

to happen

发生

旁白 neutral

I wouldn't want that to happen

我可不想那样的事情发生

旁白 neutral

Really ? I wouldn't want that to happen

真的吗？我可不想那样的事发生

旁白 neutral

Perhaps

也许

旁白 neutral

your web

你的网

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a good thing

一件好事

旁白 neutral

after all

毕竟

旁白 neutral

Perhaps your web is a good thing after all

也许你的网终究是件好事

旁白 neutral

Really ? I wouldn't want that to happen . Perhaps your web is a good thing after all

真的吗？我可不想那样的事情发生也许你的网终究是件好事。

旁白 neutral

The goose

这只鹅

旁白 neutral

listened to

听了

旁白 neutral

their conversation

他们的对话

旁白 neutral

The goose listened to their conversation

这只鹅听了他们的对话

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

laughed

laugh（过去式）: 笑

旁白 neutral

and laughed

并笑了

旁白 neutral

The goose listened to their conversation and laughed

那只鹅听了他们的对话，笑了起来

旁白 neutral

There

那里

旁白 neutral

are

be（现在式）: 是

旁白 neutral

a lot of things

很多东西

旁白 neutral

" There are a lot of things

"有很多事情

旁白 neutral

The goose listened to their conversation and laughed ." There are a lot of things

这只鹅听了他们的对话，笑了起来“威尔伯对生活有很多事情

旁白 neutral

Wilbur

Wilbur

旁白 neutral

doesn't know

不知道

旁白 neutral

about life

关于生活

旁白 neutral

Wilbur doesn't know about life ,"

Wilbur对生活一无所知，"

旁白 neutral

The goose listened to their conversation and laughed ." There are a lot of things Wilbur doesn't know about life ,"

母鹅听了他们的对话，笑了起来“威尔伯对生活还有很多不了解的事情，

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

thought

think（过去式）: 想

旁白 neutral

she thought

她想

旁白 neutral

The goose listened to their conversation and laughed ." There are a lot of things Wilbur doesn't know about life ," she thought

那只鹅听了他们的对话，笑了起来"威尔伯对生活还有很多不了解的地方呢，"她心想。