【沪外教版】七年级下册【课本同步】
📕

C007 · Unit 4 Epic engineer(2 课)

Unit 4 Epic engineering-Reading【例句】

Course 007

Unit 4 Epic engineering-Reading【例句】

196 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

The railway

这条铁路

旁白 neutral

itself

它自己

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a world wonder

一个世界奇迹

旁白 neutral

The railway itself is a world wonder

这条铁路本身就是世界奇迹

旁白 neutral

Work

工作

旁白 neutral

began

begin(过去式): 开始

旁白 neutral

in 1958

在1958年

旁白 neutral

Work began in 1958

工程始于1958年,

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

took over

花费了

旁白 neutral

50 years

50年

旁白 neutral

to complete

完成

旁白 neutral

and it took over 50 years to complete

并且花费了50多年才完成

旁白 neutral

Work began in 1958 , and it took over 50 years to complete

工程始于1958年,历时50余年方告竣工

旁白 neutral

Although

尽管

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

a difficult task

一项困难的任务

旁白 neutral

Although it was a difficult task

尽管这是一项艰巨的任务

旁白 neutral

Chinese engineers

中国工程师

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

workers

工人(复数)

旁白 neutral

Chinese engineers and workers

中国工程师和工人们

旁白 neutral

Although it was a difficult task , Chinese engineers and workers

尽管任务艰巨,中国的工程师和工人们

旁白 neutral

did their best

竭尽全力

旁白 neutral

Although it was a difficult task , Chinese engineers and workers did their best

尽管任务艰巨,中国的工程师和工人们全力以赴

旁白 neutral

to overcome

克服

旁白 neutral

the challenges

这些挑战

旁白 neutral

to overcome the challenges

克服这些挑战

旁白 neutral

Although it was a difficult task , Chinese engineers and workers did their best to overcome the challenges

尽管任务艰巨,但中国的工程师和工人们竭尽全力克服了种种挑战

旁白 neutral

The biggest challenge

最大的挑战

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

permafrost

永久冻土

旁白 neutral

The biggest challenge was permafrost

最大的挑战是永久冻土

旁白 neutral

— a type of frozen ground

——一种冻结的地面

旁白 neutral

The biggest challenge was permafrost — a type of frozen ground

最大的挑战是永久冻土——一种冻结的土层

旁白 neutral

that

关系代词(引导定语从句)

旁白 neutral

remains

remain(第三人称单数): 保持

旁白 neutral

at or below

在或低于

旁白 neutral

0 °C

0°C

旁白 neutral

that remains at or below 0 °C

保持在0°C或以下

旁白 neutral

The biggest challenge was permafrost — a type of frozen ground that remains at or below 0 °C

最大的挑战是永久冻土——一种温度持续保持在0°C或以下的冻土层

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

at least two years

两年

旁白 neutral

for at least two years

至少两年

旁白 neutral

The biggest challenge was permafrost — a type of frozen ground that remains at or below 0 °C for at least two years

最大的挑战是永久冻土——这种冻结地面至少两年保持0°C或更低的温度

旁白 neutral

Most of the railway

大部分铁路

旁白 neutral

is built

被建造

旁白 neutral

on it

在它上面

旁白 neutral

Most of the railway is built on it

大部分铁路都建在它上面

旁白 neutral

The ground

地面

旁白 neutral

can break

可能破裂

旁白 neutral

easily

容易地

旁白 neutral

The ground can break easily

地面容易破裂

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

gets

get(第三人称单数): 变得

旁白 neutral

too warm

太温暖

旁白 neutral

if it gets too warm

如果变得太温暖

旁白 neutral

The ground can break easily if it gets too warm

如果温度过高,地面很容易开裂

旁白 neutral

Though

尽管

旁白 neutral

the engineers

工程师们

旁白 neutral

were not familiar with

不熟悉

旁白 neutral

this problem

这个问题

旁白 neutral

Though the engineers were not familiar with this problem

尽管工程师们不熟悉这个问题,

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

invented

invent(过去式): 发明

旁白 neutral

ways

方法(复数)

旁白 neutral

to solve it

来解决它

旁白 neutral

they invented ways to solve it

他们发明了解决它的方法

旁白 neutral

Though the engineers were not familiar with this problem , they invented ways to solve it

尽管工程师们对这个问题并不熟悉,但他们想出了解决的办法

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

built

build(过去式): 建造

旁白 neutral

walls

墙(复数)

旁白 neutral

They built walls

他们筑起了墙

旁白 neutral

to block

阻挡

旁白 neutral

the sun

太阳

旁白 neutral

to block the sun

以阻挡阳光

旁白 neutral

They built walls to block the sun

他们筑起高墙以阻挡阳光

旁白 neutral

This

这个

旁白 neutral

could keep

可以保持

旁白 neutral

the ground

地面

旁白 neutral

colder and stronger

更冷更坚固

旁白 neutral

This could keep the ground colder and stronger

这可以让地面保持更低的温度和更高的硬度

旁白 neutral

In some places

在某些地方

旁白 neutral

the railway

这条铁路

旁白 neutral

is built

被建造

旁白 neutral

above ground

在地面上

旁白 neutral

the railway is built above ground

铁路建在地面上方

旁白 neutral

In some places , the railway is built above ground

在某些地方,铁路建在地面上方

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

long bridges

长桥

旁白 neutral

like long bridges

像长长的桥梁

旁白 neutral

In some places , the railway is built above ground , like long bridges

在某些地方,铁路建在地面上方,宛如一座座长桥

旁白 neutral

Another challenge

另一个挑战

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

Another challenge was

另一个挑战是

旁白 neutral

to protect

保护

旁白 neutral

the plants

植物

旁白 neutral

rivers

河流(复数)

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

animals

动物(复数)

旁白 neutral

to protect the plants , rivers and animals

保护植物、河流和动物

旁白 neutral

Another challenge was to protect the plants , rivers and animals

另一个挑战是保护植物、河流和动物

旁白 neutral

along the line

沿线的

旁白 neutral

Another challenge was to protect the plants , rivers and animals along the line

另一个挑战是保护铁路沿线的植物、河流和动物

旁白 neutral

The Qinghai–Xizang Railway

青藏铁路

旁白 neutral

passes through

穿过

旁白 neutral

Kekexili

可可西里

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

Qiangtang

羌塘

旁白 neutral

The Qinghai–Xizang Railway passes through Kekexili and Qiangtang

青藏铁路穿过可可西里和羌塘,

旁白 neutral

places

地方(复数)

旁白 neutral

with

有

旁白 neutral

many wild animals

许多野生动物

旁白 neutral

places with many wild animals

这些地方有许多野生动物

旁白 neutral

The Qinghai–Xizang Railway passes through Kekexili and Qiangtang , places with many wild animals

青藏铁路途经可可西里和羌塘,这些地区栖息着众多野生动物

旁白 neutral

The engineers

工程师们

旁白 neutral

built

build(过去式): 建造

旁白 neutral

25 special passages

25个特殊通道

旁白 neutral

The engineers built 25 special passages

工程师们建造了25条特殊通道

旁白 neutral

just

仅仅

旁白 neutral

for animals

为动物

旁白 neutral

just for animals

专为动物设计

旁白 neutral

The engineers built 25 special passages just for animals

工程师们专门为动物建造了25条特殊通道

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

the animals

这些动物

旁白 neutral

can cross

可以穿过

旁白 neutral

the railway

铁路

旁白 neutral

without danger

没有危险

旁白 neutral

Now the animals can cross the railway without danger

现在动物们可以安全地穿越铁路了

旁白 neutral

Also

也

旁白 neutral

the air

空气

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the high mountains

高山上

旁白 neutral

is thin

稀薄

旁白 neutral

Also , the air in the high mountains is thin

此外,高山上的空气稀薄

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the oxygen ( O₂) level

氧气(O₂)水平

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

low

低的

旁白 neutral

and the oxygen ( O₂) level is low

而且氧气(O₂)含量低

旁白 neutral

Also , the air in the high mountains is thin , and the oxygen ( O₂) level is low

此外,高海拔山区的空气稀薄,氧气(O₂)含量较低

旁白 neutral

Passengers

乘客(复数)

旁白 neutral

may feel

可能会感到

旁白 neutral

sick

不舒服的

旁白 neutral

Passengers may feel sick

乘客可能会感到不适

旁白 neutral

Engineers

工程师(复数)

旁白 neutral

designed

design(过去式): 设计

旁白 neutral

trains

火车(复数)

旁白 neutral

Engineers designed trains

工程师设计了火车

旁白 neutral

that

那个(关系代词,引导定语从句)

旁白 neutral

can give

可以给予

旁白 neutral

passengers

乘客(复数)

旁白 neutral

more oxygen

更多氧气

旁白 neutral

that can give passengers more oxygen

可以为乘客提供更多氧气

旁白 neutral

Engineers designed trains that can give passengers more oxygen

工程师们设计了能为乘客提供更多氧气的列车

旁白 neutral

Although

虽然

旁白 neutral

there were

有

旁白 neutral

epic challenges

史诗般的挑战

旁白 neutral

Although there were epic challenges

尽管存在史诗般的挑战,

旁白 neutral

Chinese engineers

中国工程师

旁白 neutral

made

make(过去式): 创造

旁白 neutral

history

历史

旁白 neutral

Chinese engineers made history

中国工程师创造了历史

旁白 neutral

Although there were epic challenges , Chinese engineers made history

尽管面临史诗般的挑战,中国工程师仍创造了历史

旁白 neutral

Today

如今

旁白 neutral

the Qinghai–Xizang Railway

青藏铁路

旁白 neutral

travels

travel(第三人称单数): 行驶

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

1 ,956 km

1956公里

旁白 neutral

the Qinghai–Xizang Railway travels for 1 ,956 km

青藏铁路绵延1,956公里

旁白 neutral

Today , the Qinghai–Xizang Railway travels for 1 ,956 km

如今,青藏铁路全长1956公里

旁白 neutral

across

穿过

旁白 neutral

green rivers

绿色的河流

旁白 neutral

across green rivers

穿越绿色河流

旁白 neutral

Today , the Qinghai–Xizang Railway travels for 1 ,956 km across green rivers

如今,青藏铁路绵延1956公里,穿越碧水青山

旁白 neutral

along

沿着

旁白 neutral

snowy mountains

雪山

旁白 neutral

along snowy mountains

沿着雪山

旁白 neutral

Today , the Qinghai–Xizang Railway travels for 1 ,956 km across green rivers , along snowy mountains

如今,青藏铁路蜿蜒1956公里,穿越碧水,沿着雪山

旁白 neutral

by

经过

旁白 neutral

blue lakes

蓝色的湖泊

旁白 neutral

by blue lakes

经过蓝色湖泊

旁白 neutral

Today , the Qinghai–Xizang Railway travels for 1 ,956 km across green rivers , along snowy mountains , by blue lakes

如今,青藏铁路蜿蜒1956公里,穿越碧水,沿着雪山,掠过蓝湖

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

through

穿过

旁白 neutral

amazing deserts

令人惊叹的沙漠

旁白 neutral

and through amazing deserts

并穿过令人惊叹的沙漠

旁白 neutral

Today , the Qinghai–Xizang Railway travels for 1 ,956 km across green rivers , along snowy mountains , by blue lakes , and through amazing deserts

如今,青藏铁路绵延1956公里,穿越碧水、沿雪山、傍蓝湖、跨奇漠

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

an epic road

一条史诗般的道路

旁白 neutral

It is an epic road

这是一条史诗般的道路