C029 · Unit 3 Food 【单词】（8 课）
Unit 3 Food · Reading
Course 029
对应 Unit 3 "Food"的 Reading 栏目，适合按课本进度预习和复习。
184 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Today
今天
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
Mum's birthday
妈妈的生日
旁白 neutral
Today is Mum's birthday
今天是妈妈的生日
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
wanted
want（过去式）: 想要
旁白 neutral
to cook
烹饪
旁白 neutral
a tasty and healthy dish
一道美味又健康的菜肴
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
her
她
旁白 neutral
I wanted to cook a tasty and healthy dish for her
我想为她做一道美味又健康的菜
旁白 neutral
Today is Mum's birthday . I wanted to cook a tasty and healthy dish for her
今天是妈妈的生日我想为她做一道美味又健康的菜
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
a birthday surprise
一份生日惊喜
旁白 neutral
as a birthday surprise
作为生日惊喜
旁白 neutral
Today is Mum's birthday . I wanted to cook a tasty and healthy dish for her as a birthday surprise
今天是妈妈的生日我想为她做一道美味又健康的菜，作为生日惊喜。
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
found
find（过去式）: 发现
旁白 neutral
some beef
一些牛肉
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the fridge
冰箱里
旁白 neutral
I found some beef in the fridge
我在冰箱里发现了一些牛肉
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
I bought
我买了
旁白 neutral
two carrots
两根胡萝卜
旁白 neutral
a red pepper
一个红甜椒
旁白 neutral
a green pepper
一个绿甜椒
旁白 neutral
a few onions
几个洋葱
旁白 neutral
a bag of egg noodles
一袋鸡蛋面
旁白 neutral
Then , I bought two carrots , a red pepper , a green pepper , a few onions and a bag of egg noodles
然后，我买了两根胡萝卜、一个红椒、一个青椒、几个洋葱和一袋鸡蛋面
旁白 neutral
First
首先
旁白 neutral
I added
我加了
旁白 neutral
a little soy sauce
一点酱油
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the beef
牛肉里
旁白 neutral
First , I added a little soy sauce to the beef
首先，我在牛肉里加了一点酱油
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
cut
切
旁白 neutral
the vegetables
蔬菜
旁白 neutral
into
成
旁白 neutral
small pieces
小块
旁白 neutral
Then , I cut the vegetables into small pieces
接着，我把蔬菜切成小块
旁白 neutral
Next
接下来
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
fried
fry（过去式）: 炒
旁白 neutral
the beef
牛肉
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
the vegetables
蔬菜
旁白 neutral
Next , I fried the beef with the vegetables
然后，我用蔬菜和牛肉一起炒
旁白 neutral
Finally
最后
旁白 neutral
I boiled
我煮了
旁白 neutral
the noodles
面条
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
a side dish
一道配菜
旁白 neutral
Finally , I boiled the noodles as a side dish
最后，我把面条煮了作为配菜
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
Mum
妈妈
旁白 neutral
came home
回到家
旁白 neutral
When Mum came home
当妈妈回家时
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
asked
ask（过去式）: 问，请求
旁白 neutral
her
她（宾格）
旁白 neutral
to try
尝试
旁白 neutral
my Rainbow Beef
我的彩虹牛肉
旁白 neutral
I asked her to try my Rainbow Beef
我请她尝尝我的彩虹牛肉
旁白 neutral
When Mum came home , I asked her to try my Rainbow Beef
当妈妈回家时，我请她尝尝我的“彩虹牛肉”
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时
旁白 neutral
a little surprised
有点惊讶
旁白 neutral
to see
看到
旁白 neutral
the dish
这道菜
旁白 neutral
She was a little surprised to see the dish
她看到这道菜有点惊讶
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
tried
try（过去式）: 尝试
旁白 neutral
some
一些
旁白 neutral
but she tried some
但她尝了一些
旁白 neutral
She was a little surprised to see the dish , but she tried some
她看到这道菜时有点惊讶，但还是尝了一些
旁白 neutral
and asked
然后问道
旁白 neutral
Where
在哪里
旁白 neutral
did you get
你弄到
旁白 neutral
the beef
牛肉
旁白 neutral
Dong
Dong
旁白 neutral
and asked ,' Where did you get the beef , Dong ?'
并问道：“Dong，你从哪里弄来的牛肉？”
旁白 neutral
She was a little surprised to see the dish , but she tried some and asked ,' Where did you get the beef , Dong ?'
她看到这道菜时有点惊讶，但尝了一口后问道：'东，你从哪弄来的牛肉？'
旁白 neutral
' From the fridge .'
'冰箱里'
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
wasn't
be（过去式，否定缩写）: 不是
旁白 neutral
any beef
任何牛肉
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the fridge
冰箱里
旁白 neutral
But there wasn't any beef in the fridge
但是冰箱里没有牛肉了
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
only had
只吃了
旁白 neutral
mutton
羊肉
旁白 neutral
We only had mutton !
我们只有羊肉！
旁白 neutral
But there wasn't any beef in the fridge . We only had mutton !
'但是冰箱里没有牛肉我们只有羊肉！'
旁白 neutral
Lin Dong
Lin Dong
旁白 neutral
cooked
cook（过去式）: 烹饪
旁白 neutral
Rainbow Beef
彩虹牛肉
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
his mother's birthday
他妈妈的生日
旁白 neutral
Lin Dong cooked Rainbow Beef for his mother's birthday
林东为他母亲的生日做了彩虹牛肉
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
it was tasty and healthy
它既美味又健康
旁白 neutral
because it was tasty and healthy
因为它既美味又健康
旁白 neutral
Lin Dong cooked Rainbow Beef for his mother's birthday because it was tasty and healthy
东为妈妈做了“彩虹牛肉”庆祝生日，因为它既美味又健康
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
got
get（过去式）: 得到
旁白 neutral
the vegetables
这些蔬菜
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
the supermarket
这家超市
旁白 neutral
He got the vegetables from the supermarket
他从超市买了蔬菜
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
didn't buy
没有买
旁白 neutral
any beef
任何牛肉
旁白 neutral
there
在那里
旁白 neutral
but he didn't buy any beef there
但他没有在那里买牛肉
旁白 neutral
He got the vegetables from the supermarket but he didn't buy any beef there
他从超市买了蔬菜，但没有在那里买牛肉
旁白 neutral
He thought
他想
旁白 neutral
We have
我们有
旁白 neutral
some beef
一些牛肉
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the fridge
冰箱里
旁白 neutral
at home
在家里
旁白 neutral
He thought ,' We have some beef in the fridge at home .'
他想：'我们冰箱里有些牛肉'
旁白 neutral
There
引导存在句
旁白 neutral
were
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
four steps
四个步骤
旁白 neutral
to cook
来烹饪
旁白 neutral
the dish
这道菜
旁白 neutral
There were four steps to cook the dish
做这道菜有四个步骤
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
first added
首先加入
旁白 neutral
soy sauce
酱油
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the beef
牛肉里
旁白 neutral
He first added soy sauce to the beef
他首先在牛肉里加了酱油
旁白 neutral
then
然后
旁白 neutral
cut
切
旁白 neutral
the vegetables
蔬菜
旁白 neutral
into
进入
旁白 neutral
small pieces
小块
旁白 neutral
then cut the vegetables into small pieces
然后把蔬菜切成小块
旁白 neutral
Next
接着
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
fried
fry（过去式）: 油炸
旁白 neutral
them all together
它们全部放在一起
旁白 neutral
Next , he fried them all together
接着，他把它们一起炒了
旁白 neutral
Finally
最后
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
cooked
cook（过去式）: 烹饪
旁白 neutral
the noodles
面条
旁白 neutral
Finally , he cooked the noodles
最后，他煮了面条
旁白 neutral
His mother
他的妈妈
旁白 neutral
was surprised
很惊讶
旁白 neutral
His mother was surprised
他的母亲感到惊讶
旁白 neutral
to see
去看
旁白 neutral
the dish
这道菜
旁白 neutral
to see the dish
看到这道菜
旁白 neutral
His mother was surprised to see the dish
妈妈看到这道菜时很惊讶
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
tried
try（过去式）: 尝试
旁白 neutral
some
一些
旁白 neutral
She tried some
她尝了一些
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
Lin Dong
Lin Dong
旁白 neutral
told her
告诉她
旁白 neutral
the meat
这块肉
旁白 neutral
was from
来自
旁白 neutral
the fridge
冰箱
旁白 neutral
and Lin Dong told her the meat was from the fridge
林东告诉她肉是从冰箱里拿出来的
旁白 neutral
She tried some , and Lin Dong told her the meat was from the fridge
她尝了一些，东告诉她肉是从冰箱里来的
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
Mum
妈妈
旁白 neutral
knew
know（过去式）: 知道
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
in fact
事实上
旁白 neutral
mutton
羊肉
旁白 neutral
Then Mum knew it was in fact mutton
然后妈妈知道那其实是羊肉
