Culture corner · Exploring China: Chinese food

旁白 neutral

Food

食物

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

the first need

第一需求

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the people

人民

旁白 neutral

Food is the first need of the people

食物是人们的第一需求

旁白 neutral

Chinese dishes

中国菜

旁白 neutral

are popular

很受欢迎

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

New York

纽约

旁白 neutral

Chinese dishes are popular in New York

中国菜在纽约很受欢迎

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

are different from

与……不同

旁白 neutral

those popular in China

在中国流行的那些

旁白 neutral

, but they are different from those popular in China

但与在中国受欢迎的那些不同

旁白 neutral

Chinese dishes are popular in New York , but they are different from those popular in China

中国菜在美国纽约也很受欢迎，但它们与中国本土流行的菜肴有所不同

旁白 neutral

In China

在中国

旁白 neutral

my friends and I

我和我的朋友们

旁白 neutral

can share

可以分享

旁白 neutral

many dishes

许多菜肴

旁白 neutral

in one meal

在一顿饭中

旁白 neutral

In China , my friends and I can share many dishes in one meal

在中国，我和朋友们可以在一顿饭里分享很多道菜

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

a great way

一个很棒的方式

旁白 neutral

to try new things

去尝试新事物

旁白 neutral

It's a great way to try new things

这是尝试新事物的好方法

旁白 neutral

In China , my friends and I can share many dishes in one meal . It's a great way to try new things

在中国，我和朋友们可以在一餐中分享许多菜肴这是一种尝试新事物的绝佳方式。

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

really like

非常喜欢

旁白 neutral

the special food

这种特别的食物

旁白 neutral

I really like the special food

我真的很喜欢特色食物

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

different traditional Chinese festivals

不同的中国传统节日

旁白 neutral

for different traditional Chinese festivals

用于不同的中国传统节日

旁白 neutral

I really like the special food for different traditional Chinese festivals

我真的很喜欢不同中国传统节日的特色食物

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

mooncakes

月饼（复数）

旁白 neutral

jiaozi

饺子

旁白 neutral

zongzi

粽子

旁白 neutral

such as mooncakes , jiaozi and zongzi

例如月饼、饺子和粽子

旁白 neutral

I really like the special food for different traditional Chinese festivals , such as mooncakes , jiaozi and zongzi

我非常喜欢为不同的中国传统节日准备的特色食物，比如月饼、饺子和粽子

旁白 neutral

I've been to

我去过

旁白 neutral

Beijing

北京

旁白 neutral

Chengdu

成都

旁白 neutral

Guangzhou

广州

旁白 neutral

Huangshan

黄山

旁白 neutral

I've been to Beijing , Chengdu , Guangzhou and Huangshan

我去过北京、成都、广州和黄山

旁白 neutral

Each city

每座城市

旁白 neutral

is famous for

以……闻名

旁白 neutral

different dishes

不同的菜肴

旁白 neutral

Each city is famous for different dishes

每个城市都以不同的菜肴闻名

旁白 neutral

I've been to Beijing , Chengdu , Guangzhou and Huangshan . Each city is famous for different dishes

我去过北京、成都、广州和黄山每个城市都以不同的菜肴而闻名。

旁白 neutral

Lu Yao

Lu Yao

旁白 neutral

visited

visit（过去式）: 访问

旁白 neutral

a travel website

一个旅游网站

旁白 neutral

Lu Yao visited a travel website

Lu Yao访问了一个旅游网站

旁白 neutral

and found

并且找到了

旁白 neutral

some questions and answers

一些问题和答案

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

Chinese food

中国食物

旁白 neutral

and found some questions and answers about Chinese food

并发现了一些关于中国美食的问题和答案

旁白 neutral

Lu Yao visited a travel website and found some questions and answers about Chinese food

路遥访问了一个旅游网站，找到了一些关于中国菜的问答

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成进行时或被动语态

旁白 neutral

the most popular Chinese dishes

最受欢迎的中国菜

旁白 neutral

What are the most popular Chinese dishes ?

什么是中国最受欢迎的菜肴？

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

difficult

困难的

旁白 neutral

to choose

做出选择

旁白 neutral

It's difficult to choose

选择很困难

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

I think

我认为

旁白 neutral

Beijing roast duck

北京烤鸭

旁白 neutral

Sichuan hot pot

四川火锅

旁白 neutral

and Kung Pao Chicken

还有宫保鸡丁

旁白 neutral

but I think Beijing roast duck , Sichuan hot pot , and Kung Pao Chicken

但我认为北京烤鸭、四川火锅和宫保鸡丁

旁白 neutral

It's difficult to choose , but I think Beijing roast duck , Sichuan hot pot , and Kung Pao Chicken

这很难选择，但我觉得北京烤鸭、四川火锅和宫保鸡丁

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

the most popular

最受欢迎的

旁白 neutral

with tourists

受到游客的喜爱

旁白 neutral

are the most popular with tourists

是最受游客欢迎的

旁白 neutral

It's difficult to choose , but I think Beijing roast duck , Sichuan hot pot , and Kung Pao Chicken are the most popular with tourists

很难选择，但我认为北京烤鸭、四川火锅和宫保鸡丁是游客最喜爱的

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a typical breakfast

一顿典型的早餐

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

Shanghai

上海

旁白 neutral

What is a typical breakfast in Shanghai ?

上海的典型早餐是什么？

旁白 neutral

It depends

这取决于情况

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

many people

很多人

旁白 neutral

like

喜欢

旁白 neutral

Chinese pancakes

中式煎饼

旁白 neutral

fried dough

油条

旁白 neutral

soy milk

豆浆

旁白 neutral

stuffed rice rolls

肠粉

旁白 neutral

but many people like Chinese pancakes , fried dough , soy milk and stuffed rice rolls

但很多人喜欢煎饼、油条、豆浆和糯米卷

旁白 neutral

It depends , but many people like Chinese pancakes , fried dough , soy milk and stuffed rice rolls

因人而异，不过很多人喜欢中式煎饼、油条、豆浆和粢饭团

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成现在进行时或系动词

旁白 neutral

some table manners

一些餐桌礼仪

旁白 neutral

when eating

在食用的时候

旁白 neutral

Chinese food

中餐

旁白 neutral

What are some table manners when eating Chinese food ?

吃中国菜时有哪些餐桌礼仪？

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

shouldn't use

不应该使用

旁白 neutral

your chopsticks

你的筷子

旁白 neutral

to point at

指着

旁白 neutral

other people

其他人

旁白 neutral

You shouldn't use your chopsticks to point at other people

你不应该用筷子指着别人

旁白 neutral

That's

那是

旁白 neutral

a basic one

一个基础的东西

旁白 neutral

That's a basic one

这是一个基本礼仪

旁白 neutral

You shouldn't use your chopsticks to point at other people . That's a basic one

你不应该用筷子指别人这是一个基本的规矩。