【沪教版】六年级上册【新教材版·课本同步】
📙

C019 · Unit 6 What is a cit(4 课)

Unit 6 What is a city? · Reading: Beijing: a big-city snapsh

Course 019

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

155 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

A city

一座城市

旁白 neutral

has

have(第三人称单数现在时): 有

旁白 neutral

amazing things

令人惊叹的事物

旁白 neutral

to see

可观赏

旁白 neutral

A city has amazing things to see

一座城市有令人惊叹的东西可看

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

interesting places

有趣的地方

旁白 neutral

to explore

去探索

旁白 neutral

and interesting places to explore

以及有趣的地方可探索

旁白 neutral

A city has amazing things to see and interesting places to explore

一座城市有令人惊叹的景观和有趣的地方可供探索

旁白 neutral

Let's

let us: 让我们

旁白 neutral

take a look at

看一看

旁白 neutral

Beijing

北京

旁白 neutral

Let's take a look at Beijing

让我们来看看北京

旁白 neutral

the capital

首都

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

our country

我们的国家

旁白 neutral

the capital of our country

我们国家的首都

旁白 neutral

Let's take a look at Beijing , the capital of our country

让我们来看看我们的首都北京

旁白 neutral

Beijing

北京

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

a mix of old and new

新旧交融的混合体

旁白 neutral

Beijing is a mix of old and new

北京是古老与现代的融合

旁白 neutral

Nobody

没有人

旁白 neutral

can be bored

会感到无聊

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

Beijing

北京

旁白 neutral

Nobody can be bored in Beijing !

在北京,没有人会感到无聊!

旁白 neutral

Beijing

北京

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

a very old city

一座非常古老的城市

旁白 neutral

Beijing is a very old city

北京是一座非常古老的城市

旁白 neutral

with

拥有、带有

旁白 neutral

a history of more than 3,000 years

三千多年的历史

旁白 neutral

with a history of more than 3,000 years

拥有超过3000年的历史

旁白 neutral

Beijing is a very old city with a history of more than 3,000 years

北京是一座非常古老的城市,拥有三千多年的历史

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

has been

一直是

旁白 neutral

the capital of China

中国的首都

旁白 neutral

It has been the capital of China

它一直是中国的首都

旁白 neutral

for

持续(时间)

旁白 neutral

hundreds of years

数百年

旁白 neutral

for hundreds of years

数百年来

旁白 neutral

It has been the capital of China for hundreds of years

它作为中国的首都已有数百年

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

can enjoy seeing

可以享受观赏的乐趣

旁白 neutral

You can enjoy seeing

你可以享受观看

旁白 neutral

Beijing's historic buildings

北京的历史建筑

旁白 neutral

You can enjoy seeing Beijing's historic buildings

你可以欣赏北京的历史建筑

旁白 neutral

You

你/你们

旁白 neutral

can learn

可以了解

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

China's history

中国的历史

旁白 neutral

You can learn about China's history

你可以了解中国的历史

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

the Palace Museum

故宫博物院

旁白 neutral

at the Palace Museum

在故宫博物院

旁白 neutral

You can learn about China's history at the Palace Museum

你可以在故宫博物院了解中国的历史

旁白 neutral

Many emperors

许多皇帝

旁白 neutral

once lived

曾经居住过

旁白 neutral

there

在那里

旁白 neutral

Many emperors once lived there

许多皇帝曾在那里居住

旁白 neutral

Outside

在...外面

旁白 neutral

the city

这座城市

旁白 neutral

Outside the city

在城外

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

can see

可以看到

旁白 neutral

the Great Wall

长城

旁白 neutral

you can see the Great Wall

你可以看到长城

旁白 neutral

Outside the city , you can see the Great Wall

在城外,你可以看到长城

旁白 neutral

People

人们(复数)

旁白 neutral

built

build(过去式): 建造

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

People built it

人们建造了它

旁白 neutral

thousands of years

数千年

旁白 neutral

ago

以前

旁白 neutral

thousands of years ago

数千年前

旁白 neutral

People built it thousands of years ago

几千年前,人们建造了它

旁白 neutral

Today

今天

旁白 neutral

Beijing

北京

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

one of the most modern cities

最现代化的城市之一

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

the world

世界上

旁白 neutral

Today , Beijing is one of the most modern cities in the world

今天,北京是世界上最现代化的城市之一

旁白 neutral

You

你/你们

旁白 neutral

can find

可以找到

旁白 neutral

some amazing buildings

一些令人惊叹的建筑

旁白 neutral

here

在这里

旁白 neutral

You can find some amazing buildings here

在这里你可以看到一些令人惊叹的建筑

旁白 neutral

The National Centre for the Performing Arts

国家大剧院

旁白 neutral

looks like

看起来像

旁白 neutral

a drop of water

一滴水

旁白 neutral

looks like a drop of water

看起来像一滴水

旁白 neutral

The National Centre for the Performing Arts looks like a drop of water

国家大剧院看起来像一滴水

旁白 neutral

There

那里

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

can watch

可以观看

旁白 neutral

plays and operas

戏剧和歌剧

旁白 neutral

There , you can watch plays and operas

在那里,你可以观看戏剧和歌剧

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

there is

有

旁白 neutral

the National Stadium

国家体育场

旁白 neutral

Then there is the National Stadium

然后是National Stadium

旁白 neutral

the star

明星

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

the 2008 Olympic Games

2008年奥运会

旁白 neutral

the star of the 2008 Olympic Games

2008年奥运会的主角

旁白 neutral

Then there is the National Stadium , the star of the 2008 Olympic Games

还有国家体育场,它是2008年奥运会的明星场馆

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

looks like

看起来像

旁白 neutral

a big bird's nest

一个巨大的鸟巢

旁白 neutral

It looks like a big bird's nest !

它看起来像一个大鸟巢!

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

walking around the city

在城市里四处闲逛

旁白 neutral

After walking around the city

在城里逛完之后

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

can enjoy

可以享用

旁白 neutral

a meal

一顿饭

旁白 neutral

you can enjoy a meal

你可以享用一顿饭

旁白 neutral

After walking around the city , you can enjoy a meal

在城市里逛完之后,你可以享用一顿饭

旁白 neutral

at

在(某处)

旁白 neutral

a restaurant

一家餐厅

旁白 neutral

at a restaurant

在一家餐厅

旁白 neutral

After walking around the city , you can enjoy a meal at a restaurant

在城里逛完之后,你可以在餐馆享用一顿饭

旁白 neutral

No one

没有人

旁白 neutral

should visit

应该游览

旁白 neutral

Beijing

北京

旁白 neutral

No one should visit Beijing

任何人都不应该游览北京

旁白 neutral

without

没有,不

旁白 neutral

trying

try(现在分词): 尝试

旁白 neutral

Beijing roast duck

北京烤鸭

旁白 neutral

without trying Beijing roast duck

而不尝试北京烤鸭

旁白 neutral

No one should visit Beijing without trying Beijing roast duck

任何人来北京都不该错过品尝北京烤鸭

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

live

居住

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

a big busy city

一个繁忙的大城市

旁白 neutral

I live in a big busy city

我住在一个繁忙的大城市里

旁白 neutral

There are

有

旁白 neutral

lots of fun things

很多有趣的事情

旁白 neutral

to do

可以做

旁白 neutral

There are lots of fun things to do

有很多有趣的事情可做

旁白 neutral

And

和,并且

旁白 neutral

lots of snacks

很多零食

旁白 neutral

too

也,还

旁白 neutral

And lots of snacks too

还有很多小吃

旁白 neutral

The market

市场

旁白 neutral

the library

图书馆

旁白 neutral

the museum

博物馆

旁白 neutral

The market , the library , the museum

市场、图书馆、博物馆

旁白 neutral

No one

没有人

旁白 neutral

is happier

更快乐

旁白 neutral

than me

比我

旁白 neutral

No one is happier than me !

没有人比我更快乐!