Unit 4 What makes things move? · Extend

旁白 neutral

A long time ago

很久以前

旁白 neutral

two brothers

两兄弟

旁白 neutral

Black Goat

Black Goat

旁白 neutral

Brown Goat

Brown Goat

旁白 neutral

two brothers , Black Goat and Brown Goat

两只山羊兄弟，黑山羊和棕山羊

旁白 neutral

A long time ago , two brothers , Black Goat and Brown Goat

很久以前，有两兄弟，Black Goat和Brown Goat

旁白 neutral

lived

live（过去式）: 居住

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

East Mountain

东山

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

lived on East Mountain together

一起住在东山上

旁白 neutral

A long time ago , two brothers , Black Goat and Brown Goat , lived on East Mountain together

很久以前，两只山羊兄弟，黑山羊和棕山羊，一起住在东山上

旁白 neutral

One day

有一天

旁白 neutral

they saw

他们看到

旁白 neutral

One day , they saw

有一天，他们看见

旁白 neutral

a small piece

一小片

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

the greenest grass

最绿的草

旁白 neutral

a small piece of the greenest grass

一小片最绿的草

旁白 neutral

One day , they saw a small piece of the greenest grass

一天，它们看到一小片最绿的草

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

older

old（比较级）: 年长的

旁白 neutral

I'm older

我年龄更大

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

should eat

应该吃

旁白 neutral

the grass

这片草

旁白 neutral

I should eat the grass

我应该吃草

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

smarter

smart（比较级）: 更聪明的

旁白 neutral

I'm smarter

我更聪明

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

should eat

应该吃

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

I should eat it

我应该吃掉它

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

pushed

push（过去式）: 推

旁白 neutral

each other

彼此

旁白 neutral

for

持续（时间）

旁白 neutral

a long time

很长时间

旁白 neutral

They pushed each other for a long time

他们互相推搡了很长时间

旁白 neutral

and

然后

旁白 neutral

got tired

累了

旁白 neutral

and got tired

并且累了

旁白 neutral

They pushed each other for a long time and got tired

它们互相推了很久，累了

旁白 neutral

Black Goat

黑山羊

旁白 neutral

was angry

很生气

旁白 neutral

Black Goat was angry

黑山羊很生气

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

moved

move（过去式）: 搬迁

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

West Mountain

西山

旁白 neutral

and moved to West Mountain

并搬到了西山

旁白 neutral

Black Goat was angry and moved to West Mountain

黑山羊生气了，搬到了西山

旁白 neutral

Every day

每天

旁白 neutral

Brown Goat

Brown Goat

旁白 neutral

crossed

cross（过去式）: 穿过

旁白 neutral

a small bridge

一座小桥

旁白 neutral

Every day , Brown Goat crossed a small bridge

每天，Brown Goat 穿过一座小桥

旁白 neutral

to drink

喝

旁白 neutral

the coldest water

最冷的水

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

West Mountain

西山

旁白 neutral

to drink the coldest water on West Mountain

去喝西山最冷的水

旁白 neutral

Every day , Brown Goat crossed a small bridge to drink the coldest water on West Mountain

每天，棕山羊过一座小桥去喝西山最冷的水

旁白 neutral

Every day

每天

旁白 neutral

Black Goat

Black Goat

旁白 neutral

crossed

cross（过去式）: 穿过

旁白 neutral

the bridge

这座桥

旁白 neutral

Every day , Black Goat crossed the bridge

每天，黑山羊穿过那座桥

旁白 neutral

to eat

去吃

旁白 neutral

the greenest grass

最鲜嫩的草

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

East Mountain

东山

旁白 neutral

to eat the greenest grass on East Mountain

去吃东山上最绿的草

旁白 neutral

Every day , Black Goat crossed the bridge to eat the greenest grass on East Mountain

每天，黑山羊过桥去吃东山最绿的草

旁白 neutral

One day

一天

旁白 neutral

both goats

两只山羊

旁白 neutral

were

be（过去式）: 无实义，构成过去进行时/一般过去时

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

the bridge

桥上

旁白 neutral

One day , both goats were on the bridge

有一天，两只山羊同时都在桥上

旁白 neutral

at the same time

同时

旁白 neutral

One day , both goats were on the bridge at the same time

有一天，两只山羊同时上了桥

旁白 neutral

Go back !

回去！

旁白 neutral

I'm crossing

我正在穿过

旁白 neutral

first

首先

旁白 neutral

I'm crossing first

我先过

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

go back

回去

旁白 neutral

You go back !

你回去！

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

pushed

push（过去式）: 推

旁白 neutral

each other

互相

旁白 neutral

They pushed each other

他们互相推了对方

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

the same force

同样的力

旁白 neutral

with the same force

用相同的力

旁白 neutral

They pushed each other with the same force

它们用同样的力气互相推

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

pushed

push（过去式）: 推

旁白 neutral

They pushed

他们推着

旁白 neutral

until

直到

旁白 neutral

they both

他们俩

旁白 neutral

fell

fall（过去式）: 跌落

旁白 neutral

until they both fell

直到他们俩都掉进

旁白 neutral

They pushed until they both fell

他们一直推，直到两人都摔倒了

旁白 neutral

into

进入

旁白 neutral

the river

这条河

旁白 neutral

below the bridge

桥的下方

旁白 neutral

into the river below the bridge

桥下的河里

旁白 neutral

They pushed until they both fell into the river below the bridge

它们推着推着，结果都掉进了桥下的河里

旁白 neutral

The goats

这些山羊

旁白 neutral

got out of

从……出来

旁白 neutral

the river

这条河

旁白 neutral

The goats got out of the river

那些山羊从河里出来了

旁白 neutral

and

和、并且

旁白 neutral

walked home

走回家

旁白 neutral

and walked home

然后走回家了

旁白 neutral

The goats got out of the river and walked home

两只山羊从河里爬出来，走回了家

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

were

be（过去式）: 是

旁白 neutral

angry

生气的

旁白 neutral

tired

疲倦的

旁白 neutral

and hungry

又饿又渴

旁白 neutral

They were angry , tired and hungry

它们又生气，又累，又饿

旁白 neutral

And

和，然后

旁白 neutral

that

那

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

the story

这个故事

旁白 neutral

And that was the story

那就是这个故事

旁白 neutral

of

属于，关于

旁白 neutral

the two stubborn little goats

那两只倔强的小山羊

旁白 neutral

of the two stubborn little goats

关于两只固执的小山羊

旁白 neutral

And that was the story of the two stubborn little goats

这就是两只固执的小山羊的故事