065 父母的特殊日子

旁白 neutral

In May, we have Parents' Day

五月，我们有父母节。

旁白 neutral

On this day, we thank our mother and father for everything they do for us

在这一天，我们感谢爸爸妈妈为我们做的一切。

旁白 neutral

Bada and I are planning a surprise

Bada 和我正在计划一个惊喜。

旁白 neutral

May 8 is Parents' Day, Bada

5月8日是父母节，Bada。

旁白 neutral

What's that?

那是什么？

旁白 neutral

It's a special day for Mom and Dad

那是爸爸妈妈的特别日子。

旁白 neutral

Let's give them a big surprise!

我们给他们一个大惊喜吧！

旁白 neutral

What are you doing?

你在做什么？

旁白 neutral

I'm making a card for Mom and Dad

我在给爸爸妈妈做卡片。

旁白 neutral

Can I make one too?

我也可以做一张吗？

旁白 neutral

Of course. Here you go

当然可以。给你。

旁白 neutral

Why did you buy the flowers?

你为什么买这些花？

旁白 neutral

On Parents' Day we give Mom and Dad red carnations

在父母节，我们送给爸爸妈妈红色康乃馨。

旁白 neutral

Why?

为什么？

旁白 neutral

Red carnations mean that we love them very much

红色康乃馨表示我们非常爱他们。

旁白 neutral

Bada, on Parents' Day we are going to surprise Mom and Dad. Okay?

巴达，父母节我们要给爸爸妈妈一个惊喜。好吗？

旁白 neutral

Okay

好的。

旁白 neutral

So don't say anything

所以什么都不要说哦。

旁白 neutral

It's a secret

这是个秘密。

旁白 neutral

Hey, guys! What are you doing here?

嘿，你们俩！在这儿做什么呢？

旁白 neutral

Oh, hi, Dad!

哦，嗨，爸爸！

旁白 neutral

Come on, let's go home

来吧，我们回家。

旁白 neutral

It's a nice day

天气真好。

旁白 neutral

Let's walk, Hana

我们走路吧，花娜。

旁白 neutral

We'll see you at home, Dad!

爸爸，我们家里见！

旁白 neutral

Okay. See you!

好的。再见！

旁白 neutral

Hana and Bada are acting strangely

花娜和巴达表现得有点奇怪。

旁白 neutral

It seems they are hiding a secret

她们好像藏着一个秘密。

旁白 neutral

What kind of secret?

什么样的秘密呢？

旁白 neutral

I don't know

我不知道。

旁白 neutral

I think we should cook Mom and Dad dinner tomorrow night

我认为我们明天晚上应该给妈妈和爸爸做晚饭。

旁白 neutral

But I don't know how to cook

但我不会做饭。

旁白 neutral

Let's see... What do they like?

让我们想想……他们喜欢什么？

旁白 neutral

They like peanut butter and jelly sandwiches

他们喜欢花生酱和果冻三明治。

旁白 neutral

Oh, Bada, that's what you like

哦，巴达，那是你喜欢的。

旁白 neutral

Let's make spaghetti!

我们做意大利面吧！

旁白 neutral

Mom! Can you help me?

妈妈！你能帮我吗？

旁白 neutral

Later, Bada. I have to cook dinner now

稍后，巴达。我现在得做晚饭了。

旁白 neutral

Help me, please

请帮帮我。

旁白 neutral

Now, I need to make the pasta

现在，我需要做意大利面了。

旁白 neutral

Where does Mom keep the saucepan?

妈妈把平底锅放在哪里了？

旁白 neutral

Hi, Hana. Where's your Mom?

嗨，花娜。你妈妈在哪儿？

旁白 neutral

What are you doing?

你在做什么？

旁白 neutral

Dad! You're not supposed to be here!

爸爸！你现在不应该在这里！

旁白 neutral

You'll find out soon. Please!

你很快就会知道的。拜托！

旁白 neutral

Okay, okay

好吧，好吧。

旁白 neutral

Can I open my eyes now?

我可以睁开眼睛了吗？

旁白 neutral

Yes. Happy Parents' Day!

可以。父母节快乐！

旁白 neutral

What a nice surprise!

真是个惊喜！

旁白 neutral

Thank you, Mom and Dad

谢谢你们，妈妈和爸爸。

旁白 neutral

We love you!

我们爱你们！

旁白 neutral

Bada and I were so happy to surprise Mom and Dad

巴达和我很高兴能给妈妈和爸爸一个惊喜。

旁白 neutral

We are so grateful to have them as our parents

我们非常感激有他们做我们的父母。

旁白 neutral

What will you do for your parents on that special day?

在那个特别的日子里，你会为你的父母做什么呢？