004 开学第一天

旁白 neutral

I wish my mom could always be waiting for me when I get home from school

我真希望每天放学回家妈妈都能等我。

旁白 neutral

I'm home, Mom

妈妈，我回来了。

旁白 neutral

Where are you?

你在哪儿？

旁白 neutral

I'm in the kitchen

我在厨房。

旁白 neutral

You're home early

你回来得真早。

旁白 neutral

The teacher let us out early today

老师今天提前放学了。

旁白 neutral

That's right

是啊。

旁白 neutral

It was your first day

今天是你第一天上学。

旁白 neutral

How was your class?

课上得怎么样？

旁白 neutral

It was fun

很有趣。

旁白 neutral

Did you make many new friends?

交到很多新朋友了吗？

旁白 neutral

Oh yes. A girl named Susan sits by me

嗯，有个叫苏珊的女孩坐我旁边。

旁白 neutral

Susan? Invite her over sometime

苏珊？有空请她来家里玩吧。

旁白 neutral

By the way, what's your teacher's name?

对了，你们老师叫什么名字？

旁白 neutral

Hmm. I forgot

嗯……我忘了。

旁白 neutral

I'll find out tomorrow

我明天再弄清楚。

旁白 neutral

I am not very good with names

我不太擅长记名字。

旁白 neutral

But I did remember my partner Susan's name

但我倒是记住了我的同桌苏珊的名字。