出现1次以上的 (1)

万字诀 neutral

After five years of temporary contracts, she finally secured a permanent position.

在连续五年签订临时合同后，她终于获得了永久职位。

万字诀 neutral

The documentary successfully captures the spirit of grassroots activism.

这部纪录片成功地捕捉到了草根行动主义的精神。

万字诀 neutral

The legal system must uphold justice for all, regardless of status.

法律体系必须为所有人伸张正义，不分社会地位。

万字诀 neutral

He is keen on sustainable development and volunteers regularly.

他热衷于可持续发展，并经常做志愿者。

万字诀 neutral

This wine is made from 100% pure grape juice, with no additives.

这款葡萄酒由100%纯葡萄汁酿制，不含任何添加剂。

万字诀 neutral

She decided to pursue a career in environmental law after graduation.

毕业后她决定追求环境法领域的职业。

万字诀 neutral

The government has launched a comprehensive education reform initiative.

政府已启动一项全面的教育改革计划。

万字诀 neutral

Nelson Mandela remains a global legend for his moral courage.

纳尔逊·曼德拉因其道德勇气而成为全球传奇人物。

万字诀 neutral

Please clarify your position on the proposed tax changes.

请阐明您对拟议税收调整的立场。

万字诀 neutral

In this hierarchy, administrative tasks are subordinate to strategic planning.

在此层级结构中，行政事务从属于战略规划。

万字诀 neutral

Don’t swallow the tablet whole—chew it first as instructed.

不要整片吞下药片——请按说明先咀嚼。

万字诀 neutral

All student records will be securely transferred to the new database.

所有学生档案将被安全转移到新数据库中。

万字诀 neutral

A sudden drop in oil prices could trigger global economic instability.

油价骤降可能触发全球经济不稳定。

万字诀 neutral

Please fasten your seatbelt before takeoff.

请在起飞前系好安全带。

万字诀 neutral

She worked tirelessly to fulfill her academic obligations.

她不懈努力以完成学业任务。

万字诀 neutral

The suspect was arrested on suspicion of fraud.

该嫌疑人因涉嫌诈骗被逮捕。

万字诀 neutral

It’s unbelievable how quickly the project was completed.

这个项目完成得如此之快，令人难以置信。

万字诀 neutral

He collapsed and remained unconscious for nearly an hour.

他晕倒后持续无知觉近一小时。

万字诀 neutral

Our trip to Kyoto left an unforgettable impression.

我们京都之行留下了难忘的印象。

万字诀 neutral

This passport is valid until December 2030.

此护照有效期至2030年12月。

万字诀 neutral

All submissions must be received by the deadline of Friday noon.

所有提交材料须于周五中午截止时间前收到。

万字诀 neutral

Conservators spent months restoring the 18th-century fresco.

修复师花费数月时间修复这幅18世纪的湿壁画。

万字诀 neutral

The survey results reveal a sharp decline in public trust.

调查结果表明公众信任度急剧下降。

万字诀 neutral

Many immigrants face challenges adapting to the new education system.

许多移民在适应新教育体系时面临挑战。

万字诀 neutral

Her main opponent in the debate argued strongly against the proposal.

她在辩论中的主要对手强烈反对该提案。