出现20次以上的 (2)

万字诀 neutral

The new research data is now available to all registered users.

新的研究数据现已对所有注册用户开放。

万字诀 neutral

The earthquake caused widespread destruction across the region.

这场地震在该地区造成了大范围的破坏。

万字诀 neutral

Engineers are constructing a new bridge over the river.

工程师正在河上建造一座新桥。

万字诀 neutral

This device functions properly only when fully charged.

该设备仅在完全充电时才能正常运行。

万字诀 neutral

She presented a compelling argument about climate policy.

她就气候政策提出了一个有力的观点。

万字诀 neutral

Skilled labor remains in short supply in this industry.

熟练劳力在该行业中仍然供不应求。

万字诀 neutral

They held a private meeting to discuss sensitive matters.

他们举行了一场秘密会议，讨论敏感事项。

万字诀 neutral

Please don’t repeat the same mistake next time.

请下次不要再重复同样的错误。

万字诀 neutral

The team’s fighting spirit carried them through the tough match.

球队的拼搏精神支撑他们挺过了这场艰苦的比赛。

万字诀 neutral

I suppose you’ve already read the latest report.

我想你已经读过最新报告了。

万字诀 neutral

The soldiers were accused of attempting to desert their posts.

这些士兵被控企图擅离职守。

万字诀 neutral

They agreed to exchange old equipment for updated models.

他们同意用旧设备交换更新的型号。

万字诀 neutral

He was fairly critical of the government’s handling of the crisis.

他对政府应对危机的方式提出了相当尖锐的批评。

万字诀 neutral

I deeply regret not taking her advice at the time.

我深深后悔当时没有听从她的建议。

万字诀 neutral

Our supervisor is strict with deadlines but fair in evaluation.

我们的主管对截止日期要求严格，但在评估中很公正。

万字诀 neutral

She introduced me to several fellow researchers at the conference.

她在会议上向我介绍了几位同事。

万字诀 neutral

Public opinion gradually shifted in favor of the reform.

公众舆论逐渐转向支持这项改革。

万字诀 neutral

His belief in human goodness remained unshaken despite the evidence.

尽管有相反证据，他对人性本善的信念依然坚定不移。

万字诀 neutral

Children’s imagination often leads them to invent elaborate stories.

儿童的想象力常常促使他们编造出复杂的故事。

万字诀 neutral

The official announcement will be made tomorrow morning.

正式公告将于明早发布。

万字诀 neutral

He gave a detailed account of what happened during the incident.

他就事件发生时的情况作了详细说明。

万字诀 neutral

She managed to persuade him to change his mind.

她成功说服他改变了主意。

万字诀 neutral

I can't figure out why he resigned so suddenly.

我想不明白他为何如此突然地辞职。

万字诀 neutral

He seldom checks his emails during weekends.

他周末很少查看电子邮件。

万字诀 neutral

Students are eager to learn practical skills for future jobs.

学生们渴望学习对未来工作有用的实用技能。