快乐与痛苦

旁白 neutral

She is looking at herself in a looking glass

她正对着镜子看自己。

旁白 neutral

Again and again, every day, she takes a look at herself in a glass

一次又一次，每天，她都对着镜子看自己。

旁白 neutral

Whenever she sees a looking glass she goes to it and takes a look at herself. Why?

每当她看到镜子，就走到跟前照一照自己。为什么呢？

旁白 neutral

Because looking at herself in the glass gives her pleasure

因为对着镜子看自己让她感到愉悦。

旁白 neutral

She is beautiful. She sees that she is beautiful

她很美。她看出自己很美。

旁白 neutral

Looking at himself in the glass gives him no pleasure. It gives him pain. Why? He sees himself. Is he beautiful?

对着镜子看自己没给他带来愉悦，只带来痛苦。为什么？他看到了自己。他美吗？

旁白 neutral

" Pleasure "? What is that?" Pain "? What is that?

“愉悦”？那是什么？“痛苦”？那又是什么？

旁白 neutral

Put your finger in the flame

把你的手指伸进火里。

旁白 neutral

No, I will not. Why not? Because of the pain

不，我不干。为什么不？因为会痛。

旁白 neutral

Here is a nail. You put your finger over this nail, and I will give it a blow with this hammer

这有一颗钉子。你把手指按在钉子上，我用这把锤子给它一下。

旁白 neutral

No, you will not

不，你不许。

旁白 neutral

I see what pain is now. I see what the sense of the word " pain " is now. This is another use of the word " sense "

我现在明白痛苦是什么了。我明白“痛苦”这个词的意思了。这是“sense”这个词的另一种用法。

旁白 neutral

That is pain. Pleasure is the opposite of pain

那就是痛苦。愉悦是痛苦的反面。

旁白 neutral

" Opposite "? Good is the opposite of bad

“反面”？好是坏的反面。