声音与噪音

旁白 neutral

What is he doing?

他在做什么？

旁白 neutral

He is hammering

他在敲钉子。

旁白 neutral

This is his hammer

这是他的锤子。

旁白 neutral

These are nails of different sizes

这些是不同大小的钉子。

旁白 neutral

He is putting the cover on a box

他正在把盖子盖到箱子上。

旁白 neutral

He is nailing down the cover of the box

他正在把箱盖钉牢。

旁白 neutral

The cover is on the top of the box

盖子在箱子的顶上。

旁白 neutral

The blows of the hammer make a noise

锤子的敲击发出响声。

旁白 neutral

He is making a very loud noise

他制造出很响的噪音。

旁白 neutral

Mary has her hands over her ears

玛丽用双手捂着耳朵。

旁白 neutral

What a noise!

好吵啊！

旁白 neutral

She is saying," What a noise you are making."

她说：“你制造的噪音真大。”

旁白 neutral

Some noises are loud

有些噪音很响。

旁白 neutral

These are guns

这些是枪。

旁白 neutral

Guns make loud noises

枪发出很响的声音。

旁白 neutral

Those guns make more noise than this gun

那些枪比这支枪更响。

旁白 neutral

What is this?

这是什么？

旁白 neutral

It is a whistle

它是一个哨子。

旁白 neutral

It is a steam whistle

它是一个蒸汽汽笛。

旁白 neutral

It is making a loud noise

它正发出很响的声音。

旁白 neutral

This boy has a pocket whistle

这个男孩有一个口袋哨。

旁白 neutral

He is making some noise with it but not much noise

他用它发出一点声音，但不大。

旁白 neutral

This is music

这是音乐。

旁白 neutral

This is a song

这是一首歌。

旁白 neutral

These are notes

这些是音符。

旁白 neutral

This is a high note

这是一个高音。

旁白 neutral

This is a low note

这是一个低音。

旁白 neutral

This is a very high mountain

这是一座很高的山。

旁白 neutral

These are high mountains

这些是高山。

旁白 neutral

This is a high building

这是一座高建筑。

旁白 neutral

It is a church

它是一座教堂。

旁白 neutral

This is a low building

这是一座矮建筑。

旁白 neutral

Noises and songs are sounds

噪音和歌曲都是声音。

旁白 neutral

What are sounds?

声音是什么？

旁白 neutral

They are the effects of waves in the air

它们是空气中波的效应。

旁白 neutral

These are waves in the sea

这些是海里的波浪。

旁白 neutral

These are waves in a cord

这些是一根绳子里的波。

旁白 neutral

One end of the cord is fixed to a tree and the boy has the other end

绳的一端拴在树上，男孩拿着另一端。

旁白 neutral

He is shaking it up and down

他把它上下甩动。

旁白 neutral

With every shake he sends a wave down the cord to the tree

每甩一下，他就把一个波沿绳送向树。

旁白 neutral

As the wave goes down the cord this part, which was up, goes down

当波沿绳前进时，原本朝上的这一段会朝下。

旁白 neutral

And this part, which was down, goes up

而原本朝下的这一段会朝上。