月相的变化

旁白 neutral

This is the earth. We are seeing it from the north

这是地球。我们从北面看它。

旁白 neutral

There is more land than water on this side of the earth

地球的这一面陆地比水多。

旁白 neutral

This is the earth. We are seeing it from the south

这是地球。我们从南面看它。

旁白 neutral

There is more water than land on this side

这一面水比陆地多。

旁白 neutral

This is the moon

这是月球。

旁白 neutral

The moon goes round the earth in a month

月球一个月绕地球转一圈。

旁白 neutral

Do we ever see the other side of the moon? No

我们看得到月球的另一面吗？看不到。

旁白 neutral

We see the same side of the moon at all times. Why?

我们始终看到月球的同一面。为什么呢？

旁白 neutral

We see the same side at all times because the moon is turning round

我们始终看到同一面，是因为月球在自转。

旁白 neutral

It is going round the earth and it is turning round itself. It keeps the same side to the earth

它一边绕着地球转，一边绕自己转，始终把同一面朝向地球。

旁白 neutral

Sometimes we see it like this

有时候我们看到它是这样的。

旁白 neutral

One half of the moon is dark. The other half is bright

月球的一半是暗的，另一半是亮的。

旁白 neutral

This is a half moon

这是半月。

旁白 neutral

Sometimes we see the moon like this

有时候我们看到月球是这样的。

旁白 neutral

This part of the moon is dark. This part is bright

月球的这一部分是暗的，这一部分是亮的。

旁白 neutral

This is a quarter moon

这是弦月。

旁白 neutral

Sometimes we see it like this. This is a new moon

有时候我们看到它是这样的。这是新月。

旁白 neutral

This is a new hat. This is an old hat

这是一顶新帽子。这是一顶旧帽子。

旁白 neutral

And sometimes we see it like this. This is a full moon

有时候我们看到它是这样的。这是满月。

旁白 neutral

This glass is full. This glass is not full

这个杯子是满的。这个杯子不满。

旁白 neutral

These are the changes of the moon

这些是月球的变化。

旁白 neutral

Full, three-quarters, half, a quarter, new

满月、四分之三、半月、弦月、新月。

旁白 neutral

But at all times we see the same side of the moon

但我们始终看到月球的同一面。

旁白 neutral

Change? What is that?

变化？那是什么意思？

旁白 neutral

Here is a change in the direction of this line. And here is another change

这里线的方向变了一次。这里又变了一次。