穿针引线

旁白 neutral

This is a button

这是一颗纽扣。

旁白 neutral

This is a button-hole

这是一个扣眼。

旁白 neutral

This is a needle

这是一根针。

旁白 neutral

This is thread

这是线。

旁白 neutral

What are you doing with your needle now?

你现在正拿你的针做什么呢？

旁白 neutral

I am putting this button on the coat

我正在把这颗纽扣钉到外套上，

旁白 neutral

and I am making the button-holes

并且我正在开扣眼。

旁白 neutral

The girl will put the end of the thread through the needle

女孩要把线头穿过针眼。

旁白 neutral

She has the needle in the fingers of one hand and the thread in the fingers of the other hand

她一只手的手指捏着针，另一只手的手指捏着线。

旁白 neutral

This is the end of the thread

这是线头。

旁白 neutral

This is the hole in the needle

这是针上的孔。

旁白 neutral

It is the eye of the needle

它就是针眼。

旁白 neutral

The end of the thread is not going straight

线头没有对直。

旁白 neutral

It is not going through the hole in the needle

它没有穿过针眼。

旁白 neutral

The thread did not go through the needle

线没有穿过针。

旁白 neutral

It is not through the hole in the needle now

它现在没有穿过针眼。

旁白 neutral

It is on one side of the needle

它在针的一侧。

旁白 neutral

It is on this side of the needle

它在这一侧。

旁白 neutral

Now the girl is doing it again

现在女孩又在试一次。

旁白 neutral

Is the end of the thread through the hole?

线头穿过针眼了吗？

旁白 neutral

No, it is not

没有。

旁白 neutral

It is on the other side of the needle

它在针的另一侧。

旁白 neutral

The girl is making another attempt

女孩又做了一次尝试。

旁白 neutral

This time the thread will go through the hole

这一次线会穿过针眼。

旁白 neutral

The end of the thread is straight

线头对直了。

旁白 neutral

It went through

穿过去了。

旁白 neutral

The girl is taking the end of the thread in her fingers

女孩正用手指捏住线头。

旁白 neutral

The thread is through the needle

线穿过针了。