Unit 61：足球

万字诀 neutral

She has published groundbreaking research in the field of renewable energy policy.

她在可再生能源政策这一领域发表了开创性研究成果。

万字诀 neutral

The singer struggled to maintain the correct pitch throughout the song.

这位歌手整首歌都难以保持正确的音高。

万字诀 neutral

The ball struck the goalpost and bounced away.

球击中球门柱后弹开了。

万字诀 neutral

Their profit margin is just five percent net.

他们的净利润率仅为5%。

万字诀 neutral

The hotel bar serves craft cocktails until midnight.

这家酒店的酒吧供应精酿鸡尾酒，营业至午夜。

万字诀 neutral

There’s a small café tucked into the corner of the square.

广场角落里有一家小咖啡馆。

万字诀 neutral

The referee awarded a corner kick after the defender cleared the ball out.

防守队员将球踢出界后，裁判判罚角球。

万字诀 neutral

He executed a perfect long throw-in that led directly to a goal.

他完成了一次精准的长距离掷界外球，直接导致进球。

万字诀 neutral

The player received a yellow card and a penalty for handball.

该球员因手球被出示黄牌，并判罚点球。

万字诀 neutral

He stepped up to take the penalty spot kick.

他走上前主罚罚球点球。

万字诀 neutral

The defender received a yellow card for reckless tackling.

这名后卫因鲁莽铲球吃到一张黄牌。

万字诀 neutral

The striker was shown a red card for violent conduct.

这名前锋因暴力行为被出示红牌。

万字诀 neutral

The referee disallowed the goal for offside.

裁判以越位为由判罚进球无效。

万字诀 neutral

The linesman raised his flag to signal offside.

助理裁判举旗示意越位。

万字诀 neutral

Our goalkeeper saved the penalty with a spectacular dive.

我方守门员以一次精彩扑救挡出了点球。

万字诀 neutral

She’s a versatile defender who can play both centre-back and right-back.

她是一名多面手后卫，能胜任中卫和右后卫。

万字诀 neutral

The midfielder controlled the tempo throughout the match.

这名中场球员整场比赛掌控着比赛节奏。

万字诀 neutral

He’s a quick forward who stretches the opposition defence.

他是一名速度快的前锋，能拉扯对方防线。

万字诀 neutral

The striker finished clinically from six yards out.

这名前锋在六码处冷静完成射门得分。

万字诀 neutral

All five substitutes were used in the second half.

下半场五名替补球员全部登场。

万字诀 neutral

Thousands of fans cheered passionately in the stadium.

数千名球迷在体育场内热情欢呼。

万字诀 neutral

The project manager coordinated cross-departmental teams to meet the tight deadline.

这位项目经理协调跨部门团队，如期完成了紧迫的截止期限。

万字诀 neutral

The club mascot danced with children before kickoff.

俱乐部吉祥物在开球前与孩子们一起跳舞。

万字诀 neutral

Extra security staff were deployed for the derby match.

德比战增派了额外的安全人员。

万字诀 neutral

Stewards guided spectators to their designated seating areas.

场馆工作人员引导观众前往指定座位区域。

万字诀 neutral

The match will restart promptly at the scheduled kick-off time.

比赛将在预定开球时间准时恢复。

万字诀 neutral

Players retreated to the dressing room at half-time.

球员们在中场休息时返回更衣室。

万字诀 neutral

The referee blew the whistle to signal full-time.

裁判吹哨示意全场比赛结束。

万字诀 neutral

The referee added four minutes of stoppage time.

裁判补时四分钟。

万字诀 neutral

Goals often come in injury time when defences tire.

当防守队员体力下降时，进球常出现在伤停补时阶段。

万字诀 neutral

The crowd erupted as the final whistle sounded.

终场哨响，观众欢呼沸腾。

万字诀 neutral

Governments must collaborate to tackle climate change effectively.

各国政府必须合作才能有效解决气候变化问题。

万字诀 neutral

He accidentally kicked the ball into his neighbor’s garden.

他不小心把球踢进了邻居家的花园。

万字诀 neutral

to score a goal

进球

万字诀 neutral

to be booked

待预订

万字诀 neutral

to be sent off

被罚下场

万字诀 neutral

They need to win their next three matches to qualify.

他们需赢下接下来的三场比赛才能出线。

万字诀 neutral

I might lose my keys if I don't check my pockets.

如果我不检查口袋，我可能会弄丢钥匙。

万字诀 neutral

She tied her shoelaces carefully before the race.

她在比赛前仔细系好了鞋带。

万字诀 neutral

She loves to draw detailed portraits in her sketchbook.

她喜欢在速写本上画细致的肖像。