C018 · Unit 18-R字母开头的词汇(1 课)
Unit 18-R字母开头的词汇
Course 018
318 句 · 父母与孩子分角色配音
万字诀 neutral
A wild rabbit darted across the garden path.
一只野兔突然窜过花园小径。
万字诀 neutral
Race remains a serious social issue.
种族仍是严重的社会问题。
万字诀 neutral
The museum launched a new exhibition on racial identity.
博物馆推出了关于种族认同的新展览。
万字诀 neutral
Hang your coat on the rack by the door.
把你的外套挂在门边的架子上。
万字诀 neutral
She swung her tennis racket with perfect form.
她以标准姿势挥动网球拍。
万字诀 neutral
Air traffic controllers use radar to monitor aircraft positions.
空中交通管制员使用雷达监控飞机位置。
万字诀 neutral
She looked radiant in her wedding dress.
她穿着婚纱,光彩夺目。
万字诀 neutral
The sun radiates heat and light.
太阳辐射热量和光。
万字诀 neutral
Nuclear power plants must contain harmful radiation.
核电站必须屏蔽有害辐射。
万字诀 neutral
She holds radical views on climate change policy.
她在气候变化政策上持激进观点。
万字诀 neutral
He listens to the news on the radio every morning.
他每天早上听收音机里的新闻。
万字诀 neutral
Uranium is a naturally radioactive element.
铀是一种天然放射性元素。
万字诀 neutral
The circle has a radius of five centimeters.
这个圆的半径是五厘米。
万字诀 neutral
She wiped the counter with an old rag.
她用一块旧破布擦了台面。
万字诀 neutral
His face turned red with blind rage.
他因暴怒而满脸通红。
万字诀 neutral
Police conducted a midnight raid on the illegal gambling den.
警方于午夜突袭了这家非法赌场。
万字诀 neutral
The train derailed after hitting a fallen tree across the rail tracks.
火车撞上横在铁轨上的倒树后脱轨。
万字诀 neutral
The railroad connects the two cities.
这条铁路连接两座城市。
万字诀 neutral
The new high-speed railway connects two major cities in under two hours.
这条新建的高速铁路在两小时内连接两座主要城市。
万字诀 neutral
It’s been raining steadily since dawn.
自黎明起就一直在持续下雨。
万字诀 neutral
A vivid rainbow arched across the sky after the storm.
暴雨过后,一道鲜艳的彩虹横跨天际。
万字诀 neutral
The government plans to raise the minimum wage next year.
政府计划明年提高最低工资。
万字诀 neutral
He used a metal rake to gather fallen leaves.
他用一把金属耙子收集落叶。
万字诀 neutral
Thousands gathered for a peaceful climate rally in the capital.
数千人聚集在首都举行一场和平气候集会。
万字诀 neutral
Participants were selected at random from the national database.
参与者从国家数据库中随机抽取。
万字诀 neutral
The price range for these laptops is $800 to $1,200.
这些笔记本电脑的价格范围是800至1200美元。
万字诀 neutral
This university ranks among the top ten globally for engineering.
这所大学的工程学在全球排名前十。
万字诀 neutral
She started her career as a rapper in Brooklyn.
她职业生涯始于布鲁克林的一名说唱歌手。
万字诀 neutral
The court sentenced him to life imprisonment for rape.
法院以强奸罪判处他终身监禁。
万字诀 neutral
The city experienced rapid economic growth over the past decade.
该市在过去十年中经历了迅速的经济增长。
万字诀 neutral
This species of orchid is extremely rare in the wild.
这种兰花在野外极为稀有。
万字诀 neutral
He rarely misses a deadline, even under tight pressure.
即使压力很大,他也极少错过截止日期。
万字诀 neutral
She developed a red, itchy rash after using the new soap.
她使用新肥皂后出现了一片红痒皮疹。
万字诀 neutral
The old warehouse was infested with rats.
这座旧仓库里老鼠成群。
万字诀 neutral
The unemployment rate in the country has dropped to 4.2%.
该国的失业率已降至4.2%。
万字诀 neutral
I’d rather stay home than go out in this weather.
我宁愿待在家里,也不愿在这种天气外出。
万字诀 neutral
This restaurant has a four-star rating on major review sites.
这家餐厅在主流点评网站上获得四星评分。
万字诀 neutral
The student-to-teacher ratio in this school is 15 to 1.
这所学校的师生比为15比1。
万字诀 neutral
A rational person weighs evidence before making a decision.
理性的人会在做决定前权衡证据。
万字诀 neutral
We serve the fish raw in our signature sushi platter.
我们的招牌寿司拼盘中以生鱼形式供应该鱼。
万字诀 neutral
A single ray of sunlight broke through the clouds.
一束阳光穿透云层洒落下来。
万字诀 neutral
He cut himself while shaving with an old, dull razor.
他用一把老旧钝剃刀刮胡子时划伤了自己。
万字诀 neutral
The project aims to reach underserved communities across the region.
该项目旨在覆盖该地区服务不足的社区。
万字诀 neutral
Children often react strongly to sudden loud noises.
儿童通常会对突如其来的巨大声响产生强烈反应。
万字诀 neutral
Her immediate reaction was shock and disbelief.
她的第一反应是震惊与难以置信。
万字诀 neutral
Students are expected to read three academic articles before the seminar.
学生须在研讨会前阅读三篇学术文章。
万字诀 neutral
The book’s target reader is an educated adult interested in history.
这本书的目标读者是受过教育、对历史感兴趣的成年人。
万字诀 neutral
The software readily adapts to different operating systems.
该软件能轻松适配不同操作系统。
万字诀 neutral
Daily reading improves vocabulary and critical thinking skills.
每日阅读可提升词汇量与批判性思维能力。
万字诀 neutral
Are you ready to present your findings to the panel?
你准备好向评审小组汇报你的研究成果了吗?
万字诀 neutral
The threat of climate change is very real and scientifically documented.
气候变化的威胁真实存在,且有科学依据佐证。
万字诀 neutral
Set realistic goals that match your current time and energy constraints.
设定符合你当前时间与精力限制的现实目标。
万字诀 neutral
The economic reality for many families is far more challenging than official statistics suggest.
对许多家庭而言,经济现实远比官方统计数据所显示的更为严峻。
万字诀 neutral
The realization that she had missed the deadline hit her suddenly.
她突然意识到自己错过了截止日期。
万字诀 neutral
It took him several months to realize how much he’d underestimated the task.
他花了好几个月才意识到自己严重低估了这项任务。
万字诀 neutral
That documentary was really eye-opening about global food waste.
那部纪录片确实令人深刻认识到全球食物浪费问题。
万字诀 neutral
Artificial intelligence is rapidly expanding into new realms of healthcare.
人工智能正迅速拓展至医疗保健的新领域。
万字诀 neutral
Farmers reap the harvest in autumn.
农民在秋天收获庄稼。
万字诀 neutral
The house has a small garden at the rear.
这栋房子后部有一个小花园。
万字诀 neutral
There is no good reason to delay the decision.
没有充分的理由推迟这项决定。
万字诀 neutral
It’s reasonable to expect some delays during rush hour.
在高峰时段预期出现一些延误是合理的。
万字诀 neutral
The doctor tried to reassure the anxious patient.
医生努力安抚那位焦虑的病人。
万字诀 neutral
He was seen as a young rebel against authority.
他被视为一个反抗权威的年轻叛逆者。
万字诀 neutral
The uprising quickly escalated into a full-scale rebellion.
这场起义迅速升级为全面反叛。
万字诀 neutral
The company issued a voluntary recall of the defective product.
该公司自愿召回存在缺陷的产品。
万字诀 neutral
As the tide began to recede, we walked across the wet sand.
随着潮水开始退去,我们踏着湿沙前行。
万字诀 neutral
Please keep your receipt for any future returns or exchanges.
请保留收据以便日后退货或换货。
万字诀 neutral
She received an official invitation to the conference.
她收到了参会的正式邀请函。
万字诀 neutral
Recent studies suggest a link between sleep and memory.
最近的研究表明睡眠与记忆之间存在关联。
万字诀 neutral
They have recently moved to a new apartment downtown.
他们最近搬进了市中心的一套新公寓。
万字诀 neutral
The hotel reception is open 24 hours a day.
这家酒店的接待处全天24小时开放。
万字诀 neutral
Unemployment rose sharply during the global recession.
在全球经济衰退期间,失业率急剧上升。
万字诀 neutral
This simple recipe requires only five basic ingredients.
这个简单的食谱仅需五种基础食材。
万字诀 neutral
The scholarship recipient will be announced next Friday.
奖学金获得者将于下周五公布。
万字诀 neutral
Both countries agreed to establish reciprocal trade agreements.
两国同意建立互惠的贸易协定。
万字诀 neutral
Students must recite the poem from memory in class.
学生必须在课堂上凭记忆背诵这首诗。
万字诀 neutral
His reckless driving caused a serious accident.
他鲁莽的驾驶导致了一起严重事故。
万字诀 neutral
I reckon it’ll take about two hours to get there by train.
我估计乘火车到那里大约需要两个小时。
万字诀 neutral
The city plans to reclaim disused industrial land for public parks.
该市计划将废弃的工业用地回收改造为公共公园。
万字诀 neutral
Her work finally received international recognition last year.
她的作品去年终于获得了国际认可。
万字诀 neutral
Even after twenty years, I could still recognize her voice.
即使过了二十年,我仍能认出她的声音。
万字诀 neutral
I can’t quite recollect where I left my keys this morning.
我一时想不起来今早把钥匙放在哪儿了。
万字诀 neutral
I'd highly recommend this restaurant to anyone.
我强烈推荐这家餐厅给任何人。
万字诀 neutral
Her letter of recommendation was instrumental in securing the job.
她的推荐信对成功获得这份工作起到了关键作用。
万字诀 neutral
After months of silence, they finally reconciled their differences.
经过数月的沉默,他们终于和解了彼此的分歧。
万字诀 neutral
The doctor carefully recorded all symptoms in the patient's file.
医生仔细记录了患者病历中的所有症状。
万字诀 neutral
Please switch on the digital recorder before the interview begins.
请在采访开始前打开数字录音机。
万字诀 neutral
It took her six weeks to fully recover from the surgery.
她花了六周时间才完全从手术中恢复过来。
万字诀 neutral
His rapid recovery surprised even his most experienced physicians.
他迅速的康复甚至让经验最丰富的医生都感到惊讶。
万字诀 neutral
Cycling and hiking are popular forms of outdoor recreation in this region.
骑自行车和徒步旅行是该地区流行的户外娱乐方式。
万字诀 neutral
The company plans to recruit ten new engineers next quarter.
公司计划下季度招募十名新工程师。
万字诀 neutral
The garden is laid out in a perfect rectangle measuring 20 by 15 meters.
这座花园呈标准矩形布局,长20米、宽15米。
万字诀 neutral
We must rectify the error in the financial report before submission.
我们必须在提交前纠正财务报告中的错误。
万字诀 neutral
The same technical issue seems to recur every time the software updates.
每次软件更新时,同样的技术问题似乎都会复发。
万字诀 neutral
Households are now required to recycle paper, glass, and plastic separately.
家庭现在必须将纸张、玻璃和塑料分别回收。
万字诀 neutral
She wore a striking red dress that stood out in the crowd.
她穿了一条醒目的红色连衣裙,在人群中格外显眼。
万字诀 neutral
To reduce carbon emissions, many cities are expanding their bike-sharing schemes.
为减少碳排放,许多城市正在扩大共享单车计划。
万字诀 neutral
The policy led to a significant reduction in traffic congestion during rush hour.
该政策导致高峰时段交通拥堵大幅减少。
万字诀 neutral
Several positions were declared redundant following the merger.
合并后,多个职位被宣布为冗余岗位。
万字诀 neutral
Tall reeds sway gently along the banks of the slow-moving river.
高高的芦苇在缓缓流淌的河岸上轻轻摇曳。
万字诀 neutral
He wound the fishing line neatly onto the reel after each cast.
他每次抛竿后都把鱼线整齐地绕回卷轴上。
万字诀 neutral
Always refer to the official guidelines when drafting your application.
起草申请时务必参考官方指南。
万字诀 neutral
The referee disallowed the goal after consulting with the assistant referees.
裁判在与助理裁判商议后取消了这个进球。
万字诀 neutral
This academic paper includes over forty cited references.
这篇学术论文引用了四十多条参考文献。
万字诀 neutral
Scientists continue to refine the model using newly collected data.
科学家们正利用新收集的数据持续精炼该模型。
万字诀 neutral
Her thoughtful essay reflects deep engagement with contemporary social issues.
她这篇深思熟虑的论文反映了对当代社会问题的深入思考。
万字诀 neutral
The final assignment asks students to submit a 500-word personal reflection.
最终作业要求学生提交一篇500字的个人反思。
万字诀 neutral
The government announced sweeping economic reforms last year.
政府去年宣布了全面的经济改革。
万字诀 neutral
Please refrain from smoking in the library.
请勿在图书馆吸烟。
万字诀 neutral
Press F5 to refresh the webpage immediately.
按F5键立即刷新网页。
万字诀 neutral
Light refreshments will be served during the afternoon break.
下午休息期间将提供茶点。
万字诀 neutral
The old church became a temporary refuge for displaced families.
这座老教堂成了流离失所家庭的临时避难所。
万字诀 neutral
International organizations are providing urgent aid to Syrian refugees.
国际组织正在向叙利亚难民提供紧急援助。
万字诀 neutral
You can request a full refund within 30 days of purchase.
您可在购买后30天内申请全额退款。
万字诀 neutral
Her refusal to cooperate delayed the entire investigation.
她拒绝合作,延误了整个调查。
万字诀 neutral
He refused to sign the contract without legal advice.
他在未获得法律意见前拒绝签署合同。
万字诀 neutral
Scientists have thoroughly refuted the claim with peer-reviewed evidence.
科学家已用同行评审的证据彻底反驳了这一说法。
万字诀 neutral
With regard to your inquiry, we have attached the requested documents.
关于您的咨询,我们已附上所要求的文件。
万字诀 neutral
Regarding the upcoming conference, please confirm your attendance by Friday.
关于即将召开的会议,请于周五前确认出席。
万字诀 neutral
She pursued her studies regardless of financial hardship.
尽管面临经济困难,她仍坚持学业。
万字诀 neutral
The new environmental regime imposes stricter emissions standards.
新环保监管制度实施了更严格的排放标准。
万字诀 neutral
This mountainous region is home to several endangered species.
这一多山区域是多个濒危物种的栖息地。
万字诀 neutral
All participants must register online before the workshop begins.
所有参与者须在工作坊开始前在线注册。
万字诀 neutral
We deeply regret any inconvenience caused by the service interruption.
我们对服务中断造成的任何不便深表遗憾。
万字诀 neutral
She attends yoga classes regularly every Tuesday and Thursday.
她每周二和周四定期参加瑜伽课。
万字诀 neutral
Central banks regulate interest rates to control inflation.
中央银行通过调节利率来控制通货膨胀。
万字诀 neutral
Strict data protection regulations now apply to all companies based in the EU.
严格的数据保护法规现已适用于所有欧盟境内的公司。
万字诀 neutral
The final dress rehearsal runs from 6 p.m. to 9 p.m. tonight.
今晚的最后一次彩排从下午6点持续到9点。
万字诀 neutral
His reign as CEO lasted nearly two decades.
他担任首席执行官的任期长达近二十年。
万字诀 neutral
The rider gently pulled on the left rein to steer the horse.
骑手轻轻拉左侧缰绳以引导马匹转向。
万字诀 neutral
Teachers use positive feedback to reinforce good classroom behavior.
教师运用正面反馈来加强良好的课堂行为。
万字诀 neutral
The committee unanimously rejected the proposal due to insufficient evidence.
委员会因证据不足一致否决了该提案。
万字诀 neutral
We all rejoice at the good news.
我们对这个好消息欣喜万分。
万字诀 neutral
This finding relates directly to climate change.
这一发现与气候变化直接关联。
万字诀 neutral
There is no clear relation between diet and insomnia.
饮食与失眠之间没有明确的关系。
万字诀 neutral
Trust is fundamental to any healthy relationship.
信任是任何健康关系的基础。
万字诀 neutral
Success is relative to one’s own goals and values.
成功是相对于个人的目标和价值观而言的。
万字诀 neutral
Einstein’s theory of relativity revolutionized physics.
爱因斯坦的相对论彻底改变了物理学。
万字诀 neutral
She likes to relax with a cup of herbal tea.
她喜欢喝一杯草本茶来放松。
万字诀 neutral
The team won gold in the 4×100-metre relay.
该队在4×100米接力赛中夺得金牌。
万字诀 neutral
The company will release its annual report next Monday.
该公司将于下周一发布年度报告。
万字诀 neutral
Only evidence relevant to the case was admitted.
只有与本案相关的证据才被采纳。
万字诀 neutral
This source is highly reliable for academic research.
这一资料来源在学术研究中极为可靠。
万字诀 neutral
Over-reliance on technology can weaken critical thinking.
过度依赖技术会削弱批判性思维。
万字诀 neutral
The medicine brought immediate relief from the pain.
这种药物迅速缓解了疼痛。
万字诀 neutral
Deep breathing exercises can relieve stress effectively.
深呼吸练习能有效缓解压力。
万字诀 neutral
Freedom of religion is protected by the constitution.
宗教信仰自由受宪法保护。
万字诀 neutral
She comes from a deeply religious family.
她来自一个宗教信仰非常虔诚的家庭。
万字诀 neutral
He relishes every opportunity to debate ideas.
他享受每一次辩论观点的机会。
万字诀 neutral
Many students are reluctant to speak up in class.
许多学生不愿在课堂上发言。
万字诀 neutral
You can rely on her to meet deadlines consistently.
你可以放心地依靠她始终如一地按时完成任务。
万字诀 neutral
Despite the challenges, she remains optimistic and focused.
尽管面临挑战,她依然保持乐观和专注。
万字诀 neutral
The remainder was only £50 after paying rent.
付完房租后,仅剩50英镑。
万字诀 neutral
Archaeologists uncovered ancient human remains at the site.
考古学家在该遗址发掘出古代人类遗骸。
万字诀 neutral
His casual remark sparked an important discussion.
他随口的一句评论引发了一场重要讨论。
万字诀 neutral
Her progress in six months was truly remarkable.
她在六个月内的进步确实非凡。
万字诀 neutral
The government introduced new policies to remedy the housing shortage.
政府出台了新政策以补救住房短缺问题。
万字诀 neutral
I can't remember his name off the top of my head.
我一时想不起他的名字。
万字诀 neutral
This photo reminds me of our trip to Kyoto last spring.
这张照片让我想起去年春天去京都的旅行。
万字诀 neutral
Only a small remnant of the ancient forest remains today.
如今仅存一小片原始森林的残余。
万字诀 neutral
She works remotely from her home in the Scottish Highlands.
她在苏格兰高地的家中远程工作。
万字诀 neutral
The removal of outdated equipment improved workplace safety.
移除过时设备提升了工作场所安全性。
万字诀 neutral
Please remove your shoes before entering the tatami room.
进入榻榻米房间前请脱鞋。
万字诀 neutral
Florence was the cradle of the Italian Renaissance.
佛罗伦萨是意大利文艺复兴的发源地。
万字诀 neutral
The software renders 3D models in real time.
该软件实时渲染三维模型。
万字诀 neutral
Don’t forget to renew your passport before it expires.
别忘了在护照过期前更新。
万字诀 neutral
They pay £1,200 a month in rent for their central London flat.
他们每月支付1200英镑租金,租下伦敦市中心的公寓。
万字诀 neutral
The mechanic will repair the engine under warranty.
修理工将在保修期内修理发动机。
万字诀 neutral
He plans to repay the student loan within five years.
他计划五年内偿还学生贷款。
万字诀 neutral
If you don’t understand, feel free to repeat the question.
如果你没听懂,可以随时重复这个问题。
万字诀 neutral
She has repeatedly warned them about the risks involved.
她已反复警告他们其中存在的风险。
万字诀 neutral
The new coating effectively repels water and resists stains.
这种新涂层能有效防水并防污。
万字诀 neutral
Her vocal repertoire spans Baroque opera to contemporary jazz.
她的声乐保留曲目涵盖巴洛克歌剧到当代爵士乐。
万字诀 neutral
Excessive repetition weakens the impact of the argument.
过度重复会削弱论点的说服力。
万字诀 neutral
We need to replace the broken window before winter arrives.
我们必须在冬天来临前替换这扇破损的窗户。
万字诀 neutral
The replacement battery must be installed by a certified technician.
替换电池必须由认证技术人员安装。
万字诀 neutral
He failed to reply to the email within the requested timeframe.
他未能在规定时限内回复该邮件。
万字诀 neutral
The annual sustainability report highlights progress on carbon reduction.
年度可持续发展报告重点介绍了碳减排进展。
万字诀 neutral
The reporter filed a live update from the earthquake-affected zone.
这位记者从地震灾区发回了现场报道。
万字诀 neutral
These data represent over 95% of national energy consumption.
这些数据代表全国95%以上的能源消耗量。
万字诀 neutral
She serves as the company’s official representative at EU regulatory meetings.
她担任该公司在欧盟监管会议上的正式代表。
万字诀 neutral
The regime’s political repression intensified after the protests began.
该政权的政治压制在抗议开始后加剧。
万字诀 neutral
She cast a look of reproach at him for his tardiness.
她因他迟到而投去责备的一瞥。
万字诀 neutral
The printer failed to reproduce the image accurately.
这台打印机未能准确复制该图像。
万字诀 neutral
Snakes, lizards, and crocodiles are all cold-blooded reptiles.
蛇、蜥蜴和鳄鱼都是冷血爬行动物。
万字诀 neutral
France is a secular republic with a semi-presidential system.
法国是一个实行半总统制的世俗共和国。
万字诀 neutral
He was elected as a Republican senator from Ohio.
他当选为来自俄亥俄州的共和党参议员。
万字诀 neutral
The restaurant has built a strong reputation for authentic Italian cuisine.
这家餐厅以提供正宗意大利菜而建立了良好声誉。
万字诀 neutral
I would like to make a formal request for an extension.
我想正式提出延期请求。
万字诀 neutral
This position requires fluency in both English and Mandarin.
所有申请者都必须证明具备英语和普通话的熟练能力。
万字诀 neutral
Fluency in French is a strict requirement for this diplomatic post.
法语流利是这一外交职位的严格要求。
万字诀 neutral
Firefighters staged a dramatic rescue from the burning apartment building.
消防员从起火的公寓楼中展开了惊险救援。
万字诀 neutral
Her groundbreaking research on climate adaptation has won international acclaim.
她在气候适应方面的开创性研究赢得了国际赞誉。
万字诀 neutral
There's a striking resemblance between the twin sisters' facial features.
这对双胞胎姐妹的面部特征极为相似。
万字诀 neutral
The new policy closely resembles the one introduced in Germany last year.
这项新政策与德国去年推出的政策非常类似。
万字诀 neutral
Many employees resent being asked to work unpaid overtime.
许多员工怨恨被要求无偿加班。
万字诀 neutral
We made a dinner reservation at the Michelin-starred restaurant.
我们在一家米其林星级餐厅预订了晚餐。
万字诀 neutral
Please reserve two seats for the 8 p.m. performance tomorrow.
请为明天晚上8点的演出预留两个座位。
万字诀 neutral
The city draws its drinking water from a massive mountain reservoir.
该市饮用水取自一座巨大的山区水库。
万字诀 neutral
His official residence is located in the historic diplomatic quarter.
他的官邸位于历史悠久的使馆区。
万字诀 neutral
All residents of the borough must register for local waste collection services.
该自治市所有居民都必须登记本地垃圾清运服务。
万字诀 neutral
This area is strictly zoned for low-density residential development.
该区域严格划为低密度住宅开发用地。
万字诀 neutral
The minister chose to resign after the scandal broke in the press.
这位部长在丑闻见诸报端后选择辞职。
万字诀 neutral
Her resignation letter cited personal reasons and professional burnout.
她的辞职信中提到了个人原因和职业倦怠。
万字诀 neutral
It's hard to resist the temptation of sugary snacks when they're everywhere.
当含糖零食随处可见时,人们很难抗拒这种诱惑。
万字诀 neutral
The community organized peaceful resistance against the proposed highway expansion.
社区组织了和平抵抗运动,反对拟议的高速公路扩建。
万字诀 neutral
Some bacteria have become increasingly resistant to common antibiotics.
一些细菌对常用抗生素的抗药性正日益增强。
万字诀 neutral
The monitor has a resolution of 1920 by 1080 pixels.
该显示器的分辨率为1920×1080像素。
万字诀 neutral
We must resolve this issue before the deadline.
我们必须在截止日期前解决这个问题。
万字诀 neutral
They spent their honeymoon at a luxury beach resort.
他们在一家豪华海滨度假胜地度过了蜜月。
万字诀 neutral
Water is a finite natural resource that requires careful management.
水是一种有限的自然资源,需要谨慎管理。
万字诀 neutral
Students are expected to show respect for their teachers and peers.
学生应尊重老师和同学。
万字诀 neutral
The team leaders presented their respective departmental reports.
各团队负责人分别提交了各自部门的报告。
万字诀 neutral
All customer inquiries must be responded to within 24 hours.
所有客户咨询必须在24小时内回应。
万字诀 neutral
Her immediate response to the criticism was calm and professional.
她对批评的即时回应冷静而专业。
万字诀 neutral
Environmental protection is everyone's shared responsibility.
环境保护是每个人共同的责任。
万字诀 neutral
She is responsible for managing the company’s international accounts.
她负责管理公司的国际账户。
万字诀 neutral
After the marathon, he needed a full day’s rest to recover.
马拉松赛后,他需要整整一天的休息来恢复。
万字诀 neutral
We booked a table at a highly rated Italian restaurant downtown.
我们在市中心一家评价很高的意大利餐厅预订了座位。
万字诀 neutral
The child grew restless during the long flight and kept fidgeting.
孩子在漫长的航班中变得坐立不安,不停扭动身体。
万字诀 neutral
The museum worked with experts to restore the ancient fresco.
博物馆与专家合作修复了这幅古代壁画。
万字诀 neutral
He struggled to restrain his anger during the heated debate.
他在激烈的辩论中努力克制自己的愤怒。
万字诀 neutral
Judges must exercise restraint when sentencing first-time offenders.
法官在判决初犯时必须保持克制。
万字诀 neutral
Local authorities restrict vehicle access to the historic district on weekends.
当地政府周末限制车辆进入历史街区。
万字诀 neutral
The study’s main result was a significant reduction in anxiety levels.
该研究的主要结果是焦虑水平显著降低。
万字诀 neutral
Applicants must submit a well-organized resume and a tailored cover letter.
申请人须提交一份条理清晰的简历和一份量身定制的求职信。
万字诀 neutral
E-commerce has transformed the way consumers engage with retail.
电子商务改变了消费者参与零售的方式。
万字诀 neutral
The firm implemented new policies to retain top talent amid industry competition.
该公司实施了新政策,以在行业竞争中留住顶尖人才。
万字诀 neutral
She plans to retire at sixty-five after forty years of dedicated service.
她计划在服务满四十年后于六十五岁退休。
万字诀 neutral
When accused of bias, he gave a sharp retort defending his objectivity.
当被指责有偏见时,他尖锐地反驳,捍卫自己的客观性。
万字诀 neutral
The army was forced to retreat after suffering heavy casualties.
军队在遭受重大伤亡后被迫撤退。
万字诀 neutral
You can retrieve deleted files from the cloud backup within 30 days.
你可在30天内从云备份中检索已删除的文件。
万字诀 neutral
The flight will return to London at 9 p.m.
该航班将于晚上9点返回伦敦。
万字诀 neutral
The report reveals a sharp decline in student literacy rates.
这份报告揭示了学生读写能力的急剧下降。
万字诀 neutral
He swore revenge after his business partner betrayed him.
他在商业伙伴背叛自己后发誓要复仇。
万字诀 neutral
Digital advertising now accounts for over 60% of the company's total revenue.
数字广告目前占该公司总收入的60%以上。
万字诀 neutral
The car suddenly reversed into the driveway without warning.
那辆车突然毫无预警地倒车驶入车道。
万字诀 neutral
Her latest novel has received glowing reviews from major literary critics.
她的最新小说获得了主流文学评论家的一致好评。
万字诀 neutral
Students must revise their essays carefully before final submission.
学生必须在最终提交前仔细修订自己的文章。
万字诀 neutral
Intensive revision during the holidays helped her achieve top marks.
假期期间的集中复习帮助她取得了最高分。
万字诀 neutral
There has been a remarkable revival of traditional crafts in rural communities.
乡村社区出现了传统手工艺的显著复兴。
万字诀 neutral
Conservation efforts aim to revive endangered species in their native habitats.
保护工作旨在使其原生栖息地内的濒危物种复兴。
万字诀 neutral
The peasants staged a violent revolt against oppressive taxation.
农民们发动了一场针对苛税的暴力反抗。
万字诀 neutral
The Industrial Revolution transformed manufacturing across Europe and North America.
工业革命彻底改变了欧洲和北美的制造业。
万字诀 neutral
This smartphone features revolutionary battery technology that lasts three days.
这款智能手机采用了革命性的电池技术,续航达三天。
万字诀 neutral
All planets revolve around the sun in elliptical orbits.
所有行星都沿椭圆轨道围绕太阳旋转。
万字诀 neutral
Hard work and perseverance are often the truest rewards of academic success.
努力与毅力往往是学术成功的最大回报。
万字诀 neutral
Jazz musicians rely heavily on complex syncopated rhythm patterns.
爵士乐手高度依赖复杂的切分节奏型。
万字诀 neutral
She felt a sharp pain in her lower left rib after the fall.
跌倒后,她感到左下肋骨一阵剧痛。
万字诀 neutral
The mayor cut a red ribbon to officially open the new community centre.
市长剪断一条红丝带,正式启用新的社区中心。
万字诀 neutral
Brown rice is widely recommended for its high fibre and nutrient content.
糙米因其高纤维和营养含量而被广泛推荐。
万字诀 neutral
The region is rich in natural resources but poor in infrastructure development.
该地区自然资源丰富,但基础设施建设落后。
万字诀 neutral
The government launched a campaign to rid the city of illegal dumping sites.
政府发起了一项运动,以清除该市的非法倾倒点。
万字诀 neutral
The ancient riddle stumped scholars for over two centuries.
这道古老的谜语难倒了学者们两个多世纪。
万字诀 neutral
Cycling to work is a healthy and eco-friendly way to ride.
骑自行车上班是一种健康且环保的出行方式。
万字诀 neutral
Hikers followed the narrow ridge along the mountain’s western edge.
徒步者沿着山脉西缘狭窄的山脊前行。
万字诀 neutral
It’s ridiculous to expect flawless performance from beginners without proper training.
在缺乏适当训练的情况下,期望初学者表现完美是荒谬的。
万字诀 neutral
He fired his rifle at the target.
他朝靶子开了一枪。
万字诀 neutral
That answer is absolutely right.
那个答案完全正确。
万字诀 neutral
The company has a rigid hierarchy.
这家公司有着僵硬的等级制度。
万字诀 neutral
The program demands rigorous academic preparation.
该项目要求严格的学术准备。
万字诀 neutral
She balanced the coin on the rim of the glass.
她把硬币平衡在玻璃杯的边缘上。
万字诀 neutral
She wore her grandmother's wedding ring.
她戴着祖母的结婚戒指。
万字诀 neutral
Police deployed tear gas to control the riot.
警方投放催泪瓦斯以控制骚乱。
万字诀 neutral
People write R.I.P. when they mean rest in peace.
人们写 R.I.P. 表示愿其安息。
万字诀 neutral
The mangoes are ripe and ready to eat.
芒果已经成熟,可以吃了。
万字诀 neutral
Global temperatures continue to rise steadily.
全球气温持续稳步上升。
万字诀 neutral
Smoking significantly increases the risk of lung cancer.
吸烟显著增加患肺癌的风险。
万字诀 neutral
Morning coffee is a comforting daily ritual for her.
早晨喝咖啡是她令人安心的日常仪式。
万字诀 neutral
The two tech giants are fierce rivals in the AI market.
这两家科技巨头在人工智能市场上是激烈的对手。
万字诀 neutral
They kayaked down the winding river at dawn.
他们黎明时分沿蜿蜒的河流划皮艇。
万字诀 neutral
The road to the mountain village was narrow and steep.
通往山村的道路狭窄而陡峭。
万字诀 neutral
A lion’s roar echoed across the savanna.
狮子的咆哮声在草原上回荡。
万字诀 neutral
We’ll roast the vegetables with olive oil and herbs.
我们将用橄榄油和香草烤蔬菜。
万字诀 neutral
Two masked men tried to rob the convenience store.
两名蒙面男子试图抢劫这家便利店。
万字诀 neutral
Modern factories increasingly rely on autonomous robots.
现代工厂日益依赖自主机器人。
万字诀 neutral
She has a robust immune system and rarely gets sick.
她免疫系统强健,很少生病。
万字诀 neutral
They attended a legendary rock concert last summer.
他们去年夏天参加了一场传奇的摇滚音乐会。
万字诀 neutral
The rocket launched successfully from Cape Canaveral.
火箭从卡纳维拉尔角成功发射。
万字诀 neutral
The fishing rod bent sharply as he reeled in the fish.
他收线时钓竿明显弯曲。
万字诀 neutral
Teachers play a vital role in shaping young minds.
教师在塑造年轻人的思想方面发挥着至关重要的作用。
万字诀 neutral
The ball began to roll slowly down the grassy slope.
球开始沿着长满草的斜坡缓缓滚动。
万字诀 neutral
The painter used a roller to apply the paint evenly.
画家用滚筒均匀地涂漆。
万字诀 neutral
The Roman Empire lasted for over a thousand years.
罗马帝国持续了一千多年。
万字诀 neutral
They rekindled their romance during the summer vacation.
他们在暑假期间重燃了浪漫之情。
万字诀 neutral
She planned a romantic candlelit dinner for his birthday.
她为他的生日安排了一场浪漫的烛光晚餐。
万字诀 neutral
Heavy snow caused part of the roof to collapse.
大雪导致部分屋顶坍塌。
万字诀 neutral
There’s just enough room for two people to sit comfortably.
刚好够两个人舒适地坐下。
万字诀 neutral
The dentist removed the infected root of the tooth.
牙医切除了这颗牙齿受感染的牙根。
万字诀 neutral
Climbers secured themselves with a strong nylon rope.
登山者用一根结实的尼龙绳固定自己。
万字诀 neutral
She received a dozen red roses on Valentine’s Day.
情人节那天她收到了十二朵红玫瑰。
万字诀 neutral
Left in the damp basement, the wooden box began to rot.
木箱放在潮湿的地下室里,开始腐烂。
万字诀 neutral
The rotary engine is known for its compact design and high power-to-weight ratio.
转子发动机以结构紧凑、功率重量比高而著称。
万字诀 neutral
The Earth rotates on its axis once every 24 hours.
地球每24小时绕其轴线旋转一周。
万字诀 neutral
The fruit was overripe and already turning rotten.
这水果已过熟,开始腐烂了。
万字诀 neutral
The carpenter sanded the rough surface until it felt smooth.
木匠将粗糙的表面打磨至光滑。
万字诀 neutral
The table has a round top made of solid oak.
这张桌子的桌面是圆形的,由实心橡木制成。
万字诀 neutral
The alarm clock failed to rouse him from his deep sleep.
闹钟没能把他从酣睡中唤醒。
万字诀 neutral
We chose the scenic coastal route instead of the motorway.
我们选择了风景优美的沿海路线,而非高速公路。
万字诀 neutral
Her morning routine includes yoga, breakfast, and reading the news.
她的晨间常规包括瑜伽、早餐和阅读新闻。
万字诀 neutral
Students sat in neat rows facing the whiteboard.
学生们整齐地坐在一排排座位上,面朝白板。
万字诀 neutral
The royal family attended the ceremony in full ceremonial dress.
皇室成员身着全套礼服出席了典礼。
万字诀 neutral
Authors receive royalty payments based on book sales.
作者根据图书销量获得版税支付。
万字诀 neutral
He rubbed his temples to ease the tension headache.
他揉按太阳穴以缓解紧张性头痛。
万字诀 neutral
The car skidded on the wet road because its rubber tires had worn thin.
由于轮胎橡胶磨损变薄,汽车在湿滑路面上打滑。
万字诀 neutral
Please take the rubbish out before you leave the kitchen.
离开厨房前请把垃圾倒掉。
万字诀 neutral
It’s considered rude to interrupt someone while they’re speaking.
打断别人说话被认为是粗鲁的。
万字诀 neutral
She vacuumed the living room rug thoroughly.
她彻底吸干净了客厅的地毯。
万字诀 neutral
The scandal completely ruined his political career.
这场丑闻彻底毁灭了他的政治生涯。
万字诀 neutral
There’s a strict rule against using phones in class.
教室里严禁使用手机,这是一条严格的规定。
万字诀 neutral
He measured the line carefully with a 30-centimetre ruler.
他用一把30厘米长的尺子仔细测量了这条线。
万字诀 neutral
A persistent rumour spread that the company would relocate overseas.
一则持续流传的谣言称该公司将搬迁至海外。
万字诀 neutral
She runs for thirty minutes every morning.
她每天早晨慢跑三十分钟。
万字诀 neutral
They moved from the city to a quiet rural village.
他们从城市搬到了一个宁静的农村村庄。
万字诀 neutral
Don’t rush your answers—take time to think carefully.
不要匆忙作答——请花时间仔细思考。
万字诀 neutral
She’s been studying Russian intensively for two years.
她已集中精力学习俄语两年了。
万字诀 neutral
The old gate hinges were stiff with rust.
那扇旧门的铰链因生锈而变得僵硬。
万字诀 neutral
The CEO was known for being ruthless in cutting costs.
这位首席执行官以无情削减成本而闻名。