Unit 4-D字母开头的词汇

万字诀 neutral

She reads the daily newspaper while having breakfast.

她吃早餐时阅读每日报纸。

万字诀 neutral

This recipe is not suitable for people with dairy allergies.

此食谱不适用于乳制品过敏者。

万字诀 neutral

The dam was built to control flooding and generate hydroelectric power.

这座水坝修建旨在防洪并发电。

万字诀 neutral

The storm caused extensive damage to coastal infrastructure.

这场风暴对沿海基础设施造成了严重损害。

万字诀 neutral

Damn! I forgot to save the document before closing the program.

该死！我在关闭程序前忘了保存文档。

万字诀 neutral

The basement walls felt cold and damp after the heavy rain.

大雨过后，地下室墙壁摸起来又冷又潮湿。

万字诀 neutral

They took dance lessons together to prepare for their wedding.

他们一起上舞蹈课，为婚礼做准备。

万字诀 neutral

Smoking poses a serious danger to both smokers and those around them.

吸烟对吸烟者本人及周围人都构成严重危险。

万字诀 neutral

It is dangerous to drive while texting or using a handheld phone.

开车时发短信或使用手持电话是危险的。

万字诀 neutral

Few students dared to question the professor’s controversial theory.

很少有学生敢质疑教授这一有争议的理论。

万字诀 neutral

Her daring decision to quit her job and travel the world paid off.

她大胆辞去工作环游世界的决定最终获得了回报。

万字诀 neutral

The forest path grew completely dark as the sun disappeared behind the hills.

随着太阳隐没于山后，林间小径完全陷入黑暗。

万字诀 neutral

You're my darling, no matter what happens.

无论发生什么，你都是我的亲爱的。

万字诀 neutral

Use an em dash to indicate a sudden break in thought.

用破折号表示思想的突然中断。

万字诀 neutral

The research team analyzed the raw data carefully.

研究团队仔细分析了原始数据。

万字诀 neutral

Please confirm the exact date of your arrival.

请确认您抵达的确切日期。

万字诀 neutral

She’s proud of her daughter’s academic achievements.

她为女儿的学业成就感到自豪。

万字诀 neutral

We set off at first light, just as dawn broke.

我们在黎明初现时出发。

万字诀 neutral

It takes about a full day to recover from jet lag.

克服时差反应大约需要一整天。

万字诀 neutral

They escaped under cover of daylight.

他们在日光掩护下逃脱了。

万字诀 neutral

The stage lights dazzled the audience for a moment.

舞台灯光令观众一时目眩。

万字诀 neutral

The battery is completely dead—replace it immediately.

电池完全没电了——请立即更换。

万字诀 neutral

This virus proved to be deadly to immunocompromised patients.

这种病毒对免疫功能低下患者是致命的。

万字诀 neutral

He’s been profoundly deaf since early childhood.

他自幼便重度失聪。

万字诀 neutral

Both parties signed a confidential business deal yesterday.

双方昨日签署了一份保密商业交易。

万字诀 neutral

Dear Professor Smith, thank you for your thoughtful feedback.

尊敬的史密斯教授，感谢您富有见地的反馈。

万字诀 neutral

The official cause of death was cardiac arrest.

官方公布的死亡原因是心脏骤停。

万字诀 neutral

The ethics committee held a heated debate on AI regulation.

伦理委员会就人工智能监管展开了激烈辩论。

万字诀 neutral

She spent years paying off her student debt.

她花了数年时间还清学生债务。

万字诀 neutral

Renewable energy use has tripled over the past decade.

过去十年间，可再生能源使用量增长了两倍。

万字诀 neutral

Without proper preservation, organic matter undergoes rapid decay.

若无适当保存，有机物会迅速腐烂。

万字诀 neutral

His resignation was prompted by allegations of deceit and fraud.

他的辞职源于欺骗与欺诈的指控。

万字诀 neutral

It’s unethical to deceive participants about the true purpose of the study.

向参与者隐瞒研究的真实目的属于不道德行为。

万字诀 neutral

Most international applications are due by 1 December.

大多数国际申请截止日期为12月1日。

万字诀 neutral

The hotel offers decent value for money despite its modest size.

尽管酒店规模不大，但性价比体面。

万字诀 neutral

We’ll decide the final venue after reviewing all proposals.

我们将在审阅所有方案后决定最终场地。

万字诀 neutral

Convert the fraction to a decimal before rounding to two places.

在四舍五入到小数点后两位前，先将分数转换为十进制。

万字诀 neutral

We made a difficult decision after careful consideration.

经过慎重考虑，我们做出了一个艰难的决定。

万字诀 neutral

Her decisive leadership turned the project around.

她决定性的领导力扭转了项目局面。

万字诀 neutral

Passengers gathered on the upper deck to watch the sunset.

乘客们聚集在上层甲板观赏日落。

万字诀 neutral

The government issued an official declaration of neutrality.

政府发布了中立的正式声明。

万字诀 neutral

All visitors must declare goods exceeding the duty-free allowance.

所有访客必须申报超出免税限额的物品。

万字诀 neutral

Sales have declined steadily over the past three quarters.

销售额在过去三个季度持续下降。

万字诀 neutral

They plan to decorate the hall with seasonal flowers and lights.

他们计划用应季花卉和彩灯装饰大厅。

万字诀 neutral

The policy aims to decrease carbon emissions by 40% before 2030.

该政策旨在2030年前将碳排放量减少40%。

万字诀 neutral

She dedicated her life to advancing environmental science.

她毕生致力于推进环境科学研究。

万字诀 neutral

From the evidence, we can reasonably deduce that he was not present.

从证据中，我们可以合理推断他当时并未在场。

万字诀 neutral

The property transfer was completed with a signed legal deed.

该房产转让已通过签署具有法律效力的契约完成。

万字诀 neutral

The committee deemed the proposal insufficiently supported by data.

委员会认为该提案缺乏充分的数据支撑。

万字诀 neutral

The lake is too deep for safe diving without equipment.

这个湖太深，不借助设备无法安全潜水。

万字诀 neutral

Ongoing dialogue will help deepen mutual understanding between the two nations.

持续的对话将有助于深化两国之间的相互理解。

万字诀 neutral

Wild deer are frequently spotted grazing near the forest edge at dawn.

清晨时分，常有野生鹿在森林边缘觅食。

万字诀 neutral

The underdog team managed to defeat the reigning champions in a dramatic final.

这支黑马球队在一场激动人心的决赛中击败了卫冕冠军。

万字诀 neutral

A manufacturing defect caused several units to fail prematurely.

一个制造缺陷导致多台设备提前失效。

万字诀 neutral

The lawyer presented a strong defence based on alibi and forensic evidence.

律师基于不在场证明和法医证据提出了有力的辩护。

万字诀 neutral

Universities must defend academic freedom against political interference.

大学必须捍卫学术自由，抵御政治干预。

万字诀 neutral

Iron deficiency is a common cause of fatigue in women of childbearing age.

缺铁是育龄妇女疲劳的常见原因。

万字诀 neutral

The country faces a growing budget deficit due to rising healthcare costs.

由于医疗成本不断上升，该国正面临日益扩大的财政赤字。

万字诀 neutral

Scientists continue to define the precise boundaries of this newly discovered species.

科学家们仍在界定这一新发现物种的确切界限。

万字诀 neutral

There is no definite evidence linking the chemical to long-term health effects.

目前尚无明确证据表明该化学物质与长期健康影响有关。

万字诀 neutral

She will definitely attend the conference unless unforeseen circumstances arise.

除非出现不可预见的情况，否则她一定会出席此次会议。

万字诀 neutral

The dictionary provides a clear and concise definition of 'sustainability'.

词典对“可持续性”给出了清晰简洁的定义。

万字诀 neutral

He openly defied the court's order.

他公然违抗法院的命令。

万字诀 neutral

The debate soon degenerated into personal insults.

这场辩论很快堕落为人身攻击。

万字诀 neutral

She was unfairly degraded from senior manager to assistant.

她被不公正地降级为助理。

万字诀 neutral

The extent of damage depends on the degree of exposure.

损害程度取决于暴露程度。

万字诀 neutral

Flight BA247 has been delayed by two hours due to fog.

英航247号航班因大雾延迟两小时。

万字诀 neutral

She served as the UK's delegate to the UN Climate Conference.

她担任英国出席联合国气候大会的代表。

万字诀 neutral

A high-level delegation from Germany visited Beijing last week.

一个高级别德国代表团上周访问了北京。

万字诀 neutral

Please delete all confidential files before returning the laptop.

归还笔记本电脑前，请删除所有机密文件。

万字诀 neutral

The arson attack was a deliberate act of terrorism.

纵火袭击是一起蓄意的恐怖主义行为。

万字诀 neutral

This antique vase is extremely delicate and must be handled with care.

这只古董花瓶极为精致，必须小心搬运。

万字诀 neutral

The chef prepared a delicious three-course meal using local ingredients.

厨师用本地食材烹制了一顿美味的三道式餐点。

万字诀 neutral

Her promotion was a source of great delight to her family.

她的晋升令家人倍感喜悦。

万字诀 neutral

The company guarantees to deliver all orders within 48 hours.

该公司保证在48小时内交付所有订单。

万字诀 neutral

Same-day delivery is available for orders placed before noon.

中午前下单可享当日配送服务。

万字诀 neutral

Is delt a typing error for the word delta here?

这里的 delt 是不是 delta 的笔误？

万字诀 neutral

There is strong global demand for renewable energy technology.

全球对可再生能源技术需求旺盛。

万字诀 neutral

Free and fair elections are the cornerstone of any functioning democracy.

自由公正的选举是任何正常运转的民主制度的基石。

万字诀 neutral

The country adopted a democratic constitution after decades of military rule.

该国在数十年军政府统治后通过了民主宪法。

万字诀 neutral

The new software can demonstrate real-time data visualization.

这款新软件可实现实时数据可视化。

万字诀 neutral

His continued denial of the evidence undermined his credibility.

他持续否认证据，损害了自己的可信度。

万字诀 neutral

In mathematics, the symbol π denotes the ratio of a circle's circumference to its diameter.

在数学中，符号 π 表示圆的周长与直径之比。

万字诀 neutral

Human rights groups have strongly denounced the government's crackdown on dissent.

人权组织强烈谴责政府镇压异见的行为。

万字诀 neutral

The rainforest has an exceptionally dense canopy that blocks most sunlight.

这片雨林拥有异常密集的树冠，遮挡了大部分阳光。

万字诀 neutral

Urban density in Tokyo is among the highest in the world.

东京的城市密度位居世界前列。

万字诀 neutral

She has an appointment with her dentist for a routine check-up tomorrow.

她明天预约了牙医进行常规检查。

万字诀 neutral

He flatly denied all the allegations.

他断然否认了这些指控。

万字诀 neutral

The train will depart from Platform 3 at 9:15.

火车将于9点15分从3号站台出发。

万字诀 neutral

She works in the marketing department.

她在市场营销部门工作。

万字诀 neutral

Passengers are advised to check their departure gate.

旅客请留意查看自己的出发登机口。

万字诀 neutral

Children depend entirely on their parents for care.

儿童完全依赖父母照顾。

万字诀 neutral

He is financially dependent on his grandparents.

他在经济上依赖祖父母。

万字诀 neutral

The painting vividly depicts a bustling medieval marketplace.

这幅画生动地描绘了一个熙熙攘攘的中世纪集市。

万字诀 neutral

I made a £200 deposit to secure the apartment.

我支付了200英镑定金以租下这套公寓。

万字诀 neutral

Chronic unemployment can severely depress one's self-esteem.

长期失业会严重压抑一个人的自尊心。

万字诀 neutral

She was diagnosed with clinical depression last year.

她去年被诊断出患有临床抑郁症。

万字诀 neutral

Lack of sleep can deprive you of cognitive clarity.

睡眠不足会剥夺你的思维清晰度。

万字诀 neutral

The ocean trench reaches an astonishing depth of over 10,000 metres.

该海沟深度惊人，超过10000米。

万字诀 neutral

The CEO delegated her deputy to chair the meeting.

首席执行官委派她的副手主持会议。

万字诀 neutral

Scientists derive new insights from large-scale data analysis.

科学家通过大规模数据分析推导出新见解。

万字诀 neutral

Temperatures descend sharply after sunset in desert regions.

在沙漠地区，日落后气温急剧下降。

万字诀 neutral

He is a direct descendant of the original settlers.

他是首批定居者的直系后裔。

万字诀 neutral

The aircraft began its final descent into Heathrow Airport.

飞机开始向希思罗机场进行最后下降。

万字诀 neutral

Can you describe the suspect’s appearance in detail?

您能详细描述嫌疑人的外貌吗？

万字诀 neutral

The job description clearly outlines key responsibilities and qualifications.

职位描述明确列出了主要职责和任职资格。

万字诀 neutral

Camels are superbly adapted to life in the harsh desert.

骆驼极适应在严酷的沙漠中生存。

万字诀 neutral

All students deserve equal access to quality education.

所有学生都应享有接受优质教育的平等机会。

万字诀 neutral

The bridge was carefully designed to withstand extreme weather.

这座桥经过精心设计，可抵御极端天气。

万字诀 neutral

The government designated this area as a protected wildlife reserve.

政府指定该区域为野生动物保护区。

万字诀 neutral

Fluency in English is highly desirable for this international role.

流利的英语能力是这一国际职位的理想要求。

万字诀 neutral

Her strong desire to help others led her to study medicine.

她帮助他人的强烈愿望促使她学医。

万字诀 neutral

She cleared her desk before leaving the office.

她离开办公室前清空了书桌。

万字诀 neutral

He sank into despair after losing his job.

失业后他陷入了绝望。

万字诀 neutral

The urgent documents were dispatched by courier this morning.

紧急文件今天上午已由快递员寄出。

万字诀 neutral

They made a desperate attempt to escape the burning building.

他们拼命试图逃离着火的大楼。

万字诀 neutral

She openly despises dishonesty in any form.

她公开鄙视任何形式的不诚实。

万字诀 neutral

Despite the heavy rain, the match went ahead as scheduled.

尽管下着大雨，比赛仍按计划进行。

万字诀 neutral

Paris has long been my dream destination for cultural travel.

巴黎一直是我文化旅行的梦想目的地。

万字诀 neutral

He felt destined to become a scientist from an early age.

他从小就觉得自己命中注定要成为科学家。

万字诀 neutral

Many people believe love is a matter of destiny, not choice.

许多人相信爱情是命运使然，而非选择。

万字诀 neutral

The earthquake completely destroyed the historic town center.

地震彻底摧毁了这座历史悠久的市中心。

万字诀 neutral

The war caused widespread destruction across the region.

战争给该地区造成了大范围的毁灭。

万字诀 neutral

Plastic pollution poses a highly destructive threat to marine ecosystems.

塑料污染对海洋生态系统构成极具破坏性的威胁。

万字诀 neutral

Please detach the return label before mailing the package.

请在邮寄包裹前撕下回邮标签。

万字诀 neutral

The architect paid close attention to every detail of the façade.

建筑师密切关注了建筑立面的每一个细节。

万字诀 neutral

Modern scanners can detect concealed weapons with high accuracy.

现代扫描仪能高精度检测出隐藏武器。

万字诀 neutral

Early detection of cancer significantly improves treatment outcomes.

癌症的早期检测显著改善治疗效果。

万字诀 neutral

The detective spent weeks gathering evidence for the murder case.

这位侦探花了数周时间为谋杀案搜集证据。

万字诀 neutral

His health began to deteriorate rapidly after the surgery.

手术后他的健康状况迅速恶化。

万字诀 neutral

Her determination to succeed inspired everyone around her.

她成功的决心激励了身边的每一个人。

万字诀 neutral

Scientists are still trying to determine the exact cause of the outbreak.

科学家仍在努力确定此次疫情的确切原因。

万字诀 neutral

The company plans to develop a new AI-powered language learning app.

该公司计划开发一款新型人工智能语言学习应用程序。

万字诀 neutral

Rapid urban development has transformed the city skyline over the past decade.

过去十年间，快速的城市发展改变了城市天际线。

万字诀 neutral

Drivers must not deviate from the designated route without permission.

驾驶员未经许可不得偏离指定路线。

万字诀 neutral

This medical device helps monitor patients' heart rates continuously.

这种医疗设备可连续监测患者的心率。

万字诀 neutral

He worked like the devil to finish on time.

为按时完成他拼命地干。

万字诀 neutral

The engineers devised an ingenious solution to the problem.

工程师们设计出一个巧妙的解决方案。

万字诀 neutral

She devotes every Sunday to volunteering at the local shelter.

她每个星期天都奉献给在当地收容所做志愿者。

万字诀 neutral

A fine layer of dew glistened on the grass at dawn.

黎明时分，草叶上闪烁着一层薄薄的露珠。

万字诀 neutral

The doctor diagnosed her with chronic fatigue syndrome.

医生诊断她患了慢性疲劳综合征。

万字诀 neutral

Refer to the diagram on page 12 to understand the water cycle.

请参阅第12页的图表以理解水循环。

万字诀 neutral

Please dial 999 immediately if you witness a serious accident.

如目睹严重事故，请立即拨号999。

万字诀 neutral

His speech reveals a strong Yorkshire dialect.

他的言语透露出浓重的约克郡方言口音。

万字诀 neutral

The film features natural-sounding dialog between the two main characters.

这部电影中两位主角之间的对话听起来很自然。

万字诀 neutral

The diameter of the circular table is exactly one meter.

这张圆桌的直径恰好为一米。

万字诀 neutral

She wore a flawless diamond pendant that caught the light beautifully.

她戴着一枚无瑕的钻石吊坠，光彩夺目。

万字诀 neutral

He keeps a detailed diary of his research progress each week.

他每周详细记录研究进展。

万字诀 neutral

The manager dictated three urgent emails before her meeting.

经理在开会前口述了三封紧急邮件。

万字诀 neutral

Students completed a ten-minute dictation exercise with no errors.

学生们完成了一项十分钟的听写练习，无任何错误。

万字诀 neutral

Always consult a reliable monolingual dictionary when learning advanced vocabulary.

学习高级词汇时，务必查阅可靠的单语字典。

万字诀 neutral

The ancient oak tree died after the prolonged drought.

这棵古老的橡树在长期干旱后死亡。

万字诀 neutral

A balanced diet rich in vegetables and whole grains supports long-term health.

富含蔬菜和全谷物的均衡饮食有助于长期健康。

万字诀 neutral

Their opinions on climate policy differ significantly.

他们对气候政策的看法存在显著差异。

万字诀 neutral

There is a subtle but important difference between these two legal terms.

这两个法律术语之间存在细微但重要的差异。

万字诀 neutral

This approach is fundamentally different from the traditional method.

这种方法从根本上不同于传统方法。

万字诀 neutral

Trained biologists can differentiate between closely related species by examining leaf venation.

受过训练的生物学家可通过观察叶脉区分亲缘关系很近的物种。

万字诀 neutral

The final exam proved far more difficult than we had anticipated.

期末考试比我们预想的要困难得多。

万字诀 neutral

She experienced great difficulty breathing during the asthma attack.

她在哮喘发作期间呼吸极度困难。

万字诀 neutral

The scent of lavender began to diffuse gently throughout the room.

薰衣草的香气开始在房间里轻柔地扩散。

万字诀 neutral

Archaeologists carefully dig for artifacts without damaging the surrounding soil.

考古学家小心挖掘文物，不破坏周围土壤。

万字诀 neutral

It takes most adults about six hours to fully digest a heavy meal.

大多数成年人需约六小时才能完全消化一顿丰盛的餐食。

万字诀 neutral

A digital revolution has transformed communication.

一场数字革命改变了通信方式。

万字诀 neutral

She maintained her dignity despite the harsh criticism.

尽管遭到严厉批评，她仍保持了尊严。

万字诀 neutral

He faces the classic dilemma of choosing between career and family.

他面临着在事业和家庭之间抉择的经典困境。

万字诀 neutral

She is a diligent student who always completes assignments ahead of time.

她是一名勤奋的学生，总能提前完成作业。

万字诀 neutral

Always dilute the concentrated cleaner with water before use.

使用前务必用水稀释浓缩清洁剂。

万字诀 neutral

The lights dimmed gradually as the film began.

电影开始时，灯光逐渐变昏暗。

万字诀 neutral

Climate change adds a new dimension to global economic policy

气候变化为全球经济政策增添了新维度

万字诀 neutral

His enthusiasm for the project has noticeably diminished over time

他对该项目的热情随着时间推移明显减少了

万字诀 neutral

We plan to dine at that Michelin-starred restaurant tonight

我们计划今晚在那家米其林星级餐厅用餐

万字诀 neutral

They host an elegant dinner to celebrate their silver wedding anniversary

他们举办了一场优雅的晚餐以庆祝银婚纪念日

万字诀 neutral

Dip the vegetable sticks into the hummus before eating

食用前将蔬菜条蘸入鹰嘴豆泥中

万字诀 neutral

She proudly displayed her university diploma on the living room wall

她自豪地将大学文凭挂在客厅墙上

万字诀 neutral

The ambassador gave a diplomatic response to avoid escalating tensions

这位大使给出了一个外交式的回应，以避免紧张局势升级

万字诀 neutral

The flight offers a direct route from London to Tokyo

该航班提供从伦敦直飞东京的航线

万字诀 neutral

Follow the signs for the main entrance in that direction

沿那个方向跟随指示牌前往主入口

万字诀 neutral

The CEO reported directly to the board of directors

首席执行官直接向董事会汇报

万字诀 neutral

The film director won an Oscar for her groundbreaking documentary

这位导演因其开创性的纪录片荣获奥斯卡奖

万字诀 neutral

Please consult the online staff directory to find the department head’s email

请查阅在线员工目录以查找部门主管的邮箱

万字诀 neutral

After gardening, his hands were caked with dried dirt

园艺后，他的手上沾满了干结的污垢

万字诀 neutral

Don’t wear those dirty shoes inside the cleanroom

不要穿那双脏鞋进入洁净室

万字诀 neutral

You must disable location services to protect your privacy

你必须禁用定位服务以保护隐私

万字诀 neutral

Lack of work experience is often seen as a major disadvantage for graduates

缺乏工作经验常被视为毕业生的一大劣势

万字诀 neutral

I respectfully disagree with the conclusion drawn in the report

我尊重地不同意报告中得出的结论

万字诀 neutral

Ancient species have disappeared due to irreversible habitat loss

由于不可逆转的栖息地丧失，古代物种已经消失

万字诀 neutral

His failure to deliver the project on time deeply disappointed stakeholders

他未能按时交付项目，令利益相关方深感失望

万字诀 neutral

The earthquake was a natural disaster that killed thousands.

这场地震是一场造成数千人死亡的自然灾害。

万字诀 neutral

The merger proved disastrous for the company's reputation.

这次合并对公司声誉造成了灾难性的影响。

万字诀 neutral

Please discard all used paper towels in the designated bin.

请将所有用过的纸巾丢弃在指定垃圾桶内。

万字诀 neutral

Trained scientists can discern subtle differences between these two species.

受过训练的科学家能够辨别这两个物种之间的细微差异。

万字诀 neutral

The battery began to discharge rapidly after prolonged use.

电池在长时间使用后开始迅速放电。

万字诀 neutral

Strict classroom discipline is essential for effective learning.

严格的课堂纪律对有效学习至关重要。

万字诀 neutral

The journalist refused to disclose her confidential source.

这位记者拒绝披露其保密消息来源。

万字诀 neutral

All students receive a 15% discount on textbooks at the campus store.

所有学生在校内书店购买教材均可享受15%折扣。

万字诀 neutral

Punitive policies may discourage honest reporting of errors.

惩罚性政策可能会劝阻人们如实报告错误。

万字诀 neutral

Archaeologists recently discovered an ancient temple beneath the forest floor.

考古学家最近在森林地表下发现了一座古代神庙。

万字诀 neutral

The discovery of penicillin revolutionized modern medicine.

青霉素的发现彻底改变了现代医学。

万字诀 neutral

There is a significant discrepancy between the reported and actual figures.

所报告的数据与实际数据之间存在显著差异。

万字诀 neutral

The course is divided into five discrete modules, each with its own assessment.

该课程分为五个独立的模块，每个模块均有单独考核。

万字诀 neutral

It is illegal to discriminate against job applicants based on age.

基于年龄歧视求职者是违法的。

万字诀 neutral

Let’s discuss the proposal in detail during tomorrow’s team meeting.

我们明天团队会议期间详细讨论该提案。

万字诀 neutral

The discussion about climate policy lasted over two hours.

关于气候政策的讨论持续了两个多小时。

万字诀 neutral

Vaccination remains the most effective way to prevent infectious disease.

接种疫苗仍是预防传染病最有效的方法。

万字诀 neutral

He wore sunglasses and a hat to disguise his identity.

他戴墨镜和帽子来伪装自己的身份。

万字诀 neutral

The sight of spoiled food filled her with utter disgust.

变质食物的样子让她感到极度厌恶。

万字诀 neutral

She placed the freshly baked casserole in a ceramic dish.

她把刚烤好的砂锅菜放进一只陶瓷盘子里。

万字诀 neutral

His fraudulent actions brought dishonour upon the entire family.

他的欺诈行为使整个家族蒙羞。

万字诀 neutral

Save your final draft to the external disk before submitting it.

提交前请将最终稿保存到外接磁盘中。

万字诀 neutral

I strongly dislike working late without prior notice.

我非常不喜欢未经事先通知就加班。

万字诀 neutral

To our dismay, the project was cancelled just one week before launch.

令我们沮丧的是，该项目在上线前一周被取消了。

万字诀 neutral

The manager had no choice but to dismiss the employee for repeated misconduct.

经理别无选择，只能因该员工屡次不当行为而解雇他。

万字诀 neutral

The sudden power outage threw the entire office into complete disorder.

突然的停电使整个办公室陷入彻底的混乱。

万字诀 neutral

The emergency services dispatched a rescue team within minutes of the call.

急救服务在接到电话后几分钟内就派遣了一支救援队。

万字诀 neutral

After the protest ended, the crowd began to disperse peacefully in all directions.

抗议结束后，人群开始和平地向四面八方分散。

万字诀 neutral

Automation continues to displace traditional manufacturing jobs across the region.

自动化持续取代该地区传统的制造业岗位。

万字诀 neutral

The museum display vividly illustrates the evolution of ancient writing systems.

博物馆的展品生动展示了古代文字系统的演变。

万字诀 neutral

His abrupt refusal to attend the meeting greatly displeased the project manager.

他突然拒绝出席会议，令项目经理非常不悦。

万字诀 neutral

Hazardous waste requires special handling and safe disposal procedures.

危险废物需要特殊处理和安全处置程序。

万字诀 neutral

Residents are required to dispose of electronic waste at designated recycling centers.

居民须将电子废弃物送至指定的回收中心进行处置。

万字诀 neutral

Her calm and patient disposition makes her exceptionally well-suited for crisis counseling.

她沉着耐心的性情使她格外适合从事危机咨询工作。

万字诀 neutral

The two countries remain locked in a long-standing territorial dispute.

两国仍陷于一场长期的领土争议。

万字诀 neutral

Ignoring safety protocols constitutes a serious disregard for workers' wellbeing.

忽视安全规程是对工人福祉的严重无视。

万字诀 neutral

The cyberattack severely disrupted the hospital’s digital record system.

此次网络攻击严重颠覆了医院的数字病历系统。

万字诀 neutral

Poor service will dissatisfy even loyal customers.

糟糕的服务会让忠实顾客也不满。

万字诀 neutral

Morning fog over the lake gradually dissipates as the sun rises higher.

湖面上的晨雾随着太阳升高而逐渐消散。

万字诀 neutral

Sugar quickly dissolves in warm water, forming a clear solution.

糖在温水中迅速溶解，形成澄清的溶液。

万字诀 neutral

The vast distance between their hometowns made regular visits impractical.

他们家乡之间遥远的距离使定期探望变得不切实际。

万字诀 neutral

Although she lives in a distant city, she stays closely connected with her family via video calls.

尽管她住在遥远的城市，仍通过视频通话与家人保持密切联系。

万字诀 neutral

Chemists distil crude oil to separate it into useful fractions like gasoline and diesel.

化学家对原油进行蒸馏，将其分离为汽油和柴油等有用组分。

万字诀 neutral

Each species has a distinct set of genetic markers that aid identification.

每个物种都具有一组独特的遗传标记，有助于识别。

万字诀 neutral

There is a clear distinction between academic research and applied industry projects.

学术研究与应用型产业项目之间存在明确的区别。

万字诀 neutral

Trained linguists can distinguish subtle pronunciation differences across dialects.

受过训练的语言学家能够区分不同方言中细微的发音差异。

万字诀 neutral

Media coverage sometimes distorts public perception of scientific consensus.

媒体报道有时会扭曲公众对科学共识的认知。

万字诀 neutral

Bright flashing lights can distract drivers and increase accident risk.

明亮闪烁的灯光会分散驾驶员注意力，增加事故风险。

万字诀 neutral

The news of the landslide caused widespread distress among local residents.

山体滑坡的消息在当地居民中引发了普遍的痛苦。

万字诀 neutral

Aid agencies work tirelessly to distribute food and medicine to remote villages.

援助机构夜以继日地向偏远村庄分发食物和药品。

万字诀 neutral

The government oversees the fair distribution of food aid.

政府监督食品援助的公平分发。

万字诀 neutral

She works as a teacher in a rural school district.

她在一所农村学区任教。

万字诀 neutral

Please do not disturb the guests during their afternoon rest.

请勿在客人午休期间打扰他们。

万字诀 neutral

Police were called to quell a violent disturbance in the city center.

警方被召来平息市中心的一场暴力骚乱。

万字诀 neutral

Farmers dug a drainage ditch to prevent flooding.

农民挖了一条排水沟渠以防洪涝。

万字诀 neutral

Professional divers will dive to inspect the underwater pipeline.

专业潜水员将潜水检查水下管道。

万字诀 neutral

The university prides itself on its diverse student body.

这所大学以其多样化的学生群体为荣。

万字诀 neutral

The road closure caused a major traffic diversion.

道路封闭导致了大规模的交通改道。

万字诀 neutral

Emergency services had to divert flights due to severe weather.

由于恶劣天气，应急服务部门不得不转移航班。

万字诀 neutral

The river divides the city into two distinct administrative areas.

这条河将城市分割成两个不同的行政区。

万字诀 neutral

Many pilgrims believe the spring has divine healing powers.

许多朝圣者相信这处泉水具有神圣的治愈力量。

万字诀 neutral

She was promoted to head of the international marketing division.

她被提拔为国际营销部门主管。

万字诀 neutral

They filed for divorce after fifteen years of marriage.

结婚十五年后，他们申请了离婚。

万字诀 neutral

He felt dizzy and nauseous after spinning around quickly.

他快速旋转后感到头晕和恶心。

万字诀 neutral

What should I do if the software fails to install?

如果软件安装失败，我该怎么办？

万字诀 neutral

Cruise ships berth at the main passenger dock every morning.

游轮每天早晨停靠在主客运码头。

万字诀 neutral

My doctor prescribed antibiotics for the bacterial infection.

我的医生为细菌感染开了抗生素。

万字诀 neutral

The court rejected the outdated legal doctrine as unconstitutional.

法院以违宪为由驳回了这一过时的法律学说。

万字诀 neutral

All financial transactions must be properly documented for audit purposes.

所有财务交易都必须妥善记录以备审计。

万字诀 neutral

Her dog barked loudly whenever strangers approached the gate.

每当陌生人靠近大门时，她的狗就大声吠叫。

万字诀 neutral

The exchange rate dropped to 1.25 euros per US dollar.

汇率跌至每美元兑1.25欧元。

万字诀 neutral

The company registered a new domain for its e-commerce platform.

该公司为其电子商务平台注册了一个新域名。

万字诀 neutral

The cathedral's marble dome rises over 100 meters above the square.

这座大教堂的大理石穹顶高出广场100多米。

万字诀 neutral

The policy aims to boost domestic consumption and reduce import reliance.

该政策旨在刺激国内消费并减少对进口的依赖。

万字诀 neutral

English remains the dominant language in international business communication.

英语仍是国际商务交流中的主导语言。

万字诀 neutral

The company continues to dominate the global market.

这家公司继续支配全球市场。

万字诀 neutral

She decided to donate a substantial sum to the local hospital.

她决定向当地医院捐赠一笔巨款。

万字诀 neutral

The donkey carried heavy loads up the steep mountain path.

这头驴沿着陡峭的山路驮运重物。

万字诀 neutral

Environmental scientists warn that unchecked emissions could seal our doom.

环境科学家警告，不受控制的排放可能招致我们的厄运。

万字诀 neutral

He held the door open for the elderly woman with a polite smile.

他面带礼貌微笑为那位老妇人扶着门。

万字诀 neutral

First-year students usually live in the main campus dorm.

大一学生通常住在主校区宿舍。

万字诀 neutral

The university renovated the old dormitory to improve student living conditions.

这所大学翻新了旧宿舍以改善学生住宿条件。

万字诀 neutral

The doctor prescribed a precise daily dose of medication.

医生开具了精确的每日药物剂量。

万字诀 neutral

A tiny red dot appeared on the radar screen.

雷达屏幕上出现了一个微小的红点。

万字诀 neutral

Sales figures have doubled compared to last year's performance.

销售额与去年相比翻了一倍。

万字诀 neutral

There is no doubt that climate change is accelerating.

毫无疑问，气候变化正在加剧。

万字诀 neutral

His alibi was doubtful, and the evidence pointed elsewhere.

他的不在场证明可疑，而证据指向别处。

万字诀 neutral

She will doubtless succeed given her dedication and talent.

凭她的专注与才华，她无疑会成功。

万字诀 neutral

The hikers trudged steadily down the rocky trail.

徒步者们沿着崎岖的小径稳步向下走。

万字诀 neutral

The kitchen and living room are located downstairs.

厨房和客厅位于楼下。

万字诀 neutral

There has been a clear downward trend in unemployment rates this quarter.

本季度失业率呈现明显下降趋势。

万字诀 neutral

She bought two dozen eggs and a carton of milk.

她买了两打鸡蛋和一盒牛奶。

万字诀 neutral

The editor asked her to revise the first draft before submission.

编辑要求她在提交前修改初稿。

万字诀 neutral

He had to drag the heavy suitcase across the uneven pavement.

他不得不拖着沉重的行李箱穿过凹凸不平的人行道。

万字诀 neutral

The ancient temple features intricate carvings of dragons on its pillars.

这座古庙的柱子上刻有精细的龙形浮雕。

万字诀 neutral

Rainwater quickly drains through the permeable pavement into underground channels.

雨水迅速通过透水路面排入地下管道。

万字诀 neutral

Poor drainage caused flooding in several low-lying neighborhoods.

排水不畅导致多个低洼社区发生内涝。

万字诀 neutral

Her passion for drama led her to study acting at a prestigious conservatory.

她对戏剧的热情促使她进入一所著名戏剧学院学习表演。

万字诀 neutral

The team staged a dramatic comeback in the final minutes of the match.

该队在比赛最后几分钟上演了戏剧性的逆转。

万字诀 neutral

The film is a powerful dramatization of real events during the civil rights movement.

这部电影是对民权运动期间真实事件的有力戏剧化呈现。

万字诀 neutral

The government introduced drastic measures to control inflation.

政府采取了剧烈的措施来控制通货膨胀。

万字诀 neutral

She can draw a perfect circle freehand.

她能徒手画出一个完美的圆。

万字诀 neutral

A major drawback of the plan is its high cost.

该计划的一个主要缺点是成本过高。

万字诀 neutral

He kept his passport in the top drawer of his desk.

他把护照放在书桌最上面的抽屉里。

万字诀 neutral

Her charcoal drawing of the old bridge won first prize.

她用炭笔绘制的那座老桥图画获得了一等奖。

万字诀 neutral

Many students dread speaking in front of the class.

许多学生害怕在全班同学面前发言。

万字诀 neutral

The weather was absolutely dreadful all weekend.

整个周末的天气都糟透了。

万字诀 neutral

I had a vivid dream about flying over the ocean.

我做了一个关于飞越海洋的生动的梦。

万字诀 neutral

She wore a red silk dress to the gala dinner.

她穿了一条红色丝绸连衣裙参加盛大晚宴。

万字诀 neutral

The boat began to drift away from the shore.

小船开始从岸边漂移开去。

万字诀 neutral

Workers used a power drill to make holes in the concrete.

工人们用电动钻在混凝土上打孔。

万字诀 neutral

He paused to drink a glass of cold water.

他停下来喝了一杯凉水。

万字诀 neutral

A leaky faucet made a steady drip into the sink.

漏水的水龙头持续滴入水槽中。

万字诀 neutral

She has driven safely for over ten years.

她已安全驾驶十多年了。

万字诀 neutral

The taxi driver knew the shortest route to the airport.

出租车司机知道去机场的最短路线。

万字诀 neutral

Be careful not to drop your phone on the stairs.

小心别把手机掉在楼梯上。

万字诀 neutral

Farmers suffered severe losses during the prolonged drought.

农民们在长期干旱期间遭受了严重损失。

万字诀 neutral

Lifeguards rushed to rescue the boy before he could drown.

救生员迅速冲过去营救那个男孩，以免他被淹死。

万字诀 neutral

The police seized illegal drugs hidden in the cargo container.

警方查获了藏在货柜中的违禁毒品。

万字诀 neutral

He started playing the drum at age six and joined a band at fourteen.

他六岁开始打鼓，十四岁加入了一支乐队。

万字诀 neutral

It’s illegal to drive while drunk in most countries.

在大多数国家，酒后驾驶是违法的。

万字诀 neutral

The paint took longer to dry in the humid weather.

在潮湿天气里，油漆干得更慢。

万字诀 neutral

She holds dual citizenship in Canada and Ireland.

她拥有加拿大和爱尔兰的双重国籍。

万字诀 neutral

His explanation sounded dubious to the skeptical audience.

他的解释听上去可疑，令持怀疑态度的观众难以信服。

万字诀 neutral

A family of ducks swam peacefully across the pond.

一群鸭子平静地游过池塘。

万字诀 neutral

The rent is due on the first of every month.

房租每月1号到期。

万字诀 neutral

The lecture was so dull that half the audience fell asleep.

这场讲座乏味至极，一半听众都睡着了。

万字诀 neutral

It was a dumb mistake to forget your passport at the airport.

在机场忘带护照是个愚蠢的错误。

万字诀 neutral

Factories illegally dump toxic waste into the river.

工厂非法向河流倾倒有毒废物。

万字诀 neutral

Please don’t duplicate the file—use the original instead.

请勿重复该文件，请使用原件。

万字诀 neutral

This backpack is made of durable nylon and comes with a lifetime warranty.

这款背包由耐用尼龙制成，并提供终身保修。

万字诀 neutral

The duration of the flight from London to Tokyo is approximately 12 hours.

从伦敦飞往东京的航程持续时间约为12小时。

万字诀 neutral

She checked her emails during the coffee break.

她在咖啡休息期间查看了邮件。

万字诀 neutral

We watched the sunset together at dusk.

我们在黄昏时一起观看了日落。

万字诀 neutral

He sneezed as a cloud of dust rose from the old book.

他打了个喷嚏，因为那本旧书扬起了一团灰尘。

万字诀 neutral

As a doctor, she feels it’s her duty to help those in need.

作为一名医生，她认为帮助有需要的人是自己的责任。

万字诀 neutral

Few people dwell in this remote mountain village anymore.

如今已很少有人居住在这个偏远的山村。

万字诀 neutral

Affordable housing initiatives aim to improve access to safe, modern dwellings.

保障性住房计划旨在改善人们获得安全、现代住所的机会。

万字诀 neutral

She used natural plant-based dye to colour the fabric.

她用天然植物染料为布料染色。

万字诀 neutral

The patient is in the final stages of a terminal illness and is dying.

这位病人已处于晚期绝症的最后阶段。

万字诀 neutral

A dynamic economy requires constant innovation and skilled workers.

一个动态的经济需要持续创新和熟练劳动力。