1231 - 1240

旁白 neutral

The audience rose to hail the performer with thunderous applause after the stunning concert

演出结束后，观众起立以雷鸣般的掌声向表演者致敬。

旁白 neutral

The sudden hail damaged many cars parked outside , causing significant financial losses

突如其来的冰雹损坏了许多停在外面的车辆，造成了重大的经济损失。

旁白 neutral

The expert panel discussed the latest developments in renewable energy technologies

专家小组讨论了可再生能源技术的最新发展。

旁白 neutral

The university organized a folk music festival to celebrate the diverse cultural heritage of our country

大学组织了一场民间音乐节来庆祝我国多元的文化遗产。

旁白 neutral

Many folk in rural areas still maintain traditional farming methods passed down through generations

许多农村地区的人们仍然保持着世代相传的传统耕作方式。

旁白 neutral

Before the football match , the referee will toss a coin to decide which team gets the ball first

足球比赛开始前，裁判会掷硬币决定哪支球队先开球。

旁白 neutral

Before making the final decision , they agreed to toss a coin to determine who would go first

在做出最终决定前，他们同意掷硬币来决定谁先开始。

旁白 neutral

A sense of unease began to creep into her mind as she walked alone in the dark alley

当她独自走在黑暗的小巷里时，一种不安的感觉开始悄悄爬上心头。

旁白 neutral

The rapid transmission of information through social media has changed the way we communicate

社交媒体上信息的快速传播改变了我们的交流方式。

旁白 neutral

The research team consists of five professors and ten graduate students from different universities

这个研究团队由来自不同大学的五名教授和十名研究生组成。

旁白 neutral

Before leaving the lab , make sure to unplug all electrical devices and check the power plugs

离开实验室前，请确保拔掉所有电器的插头并检查电源插座。

旁白 neutral

The scientist used a special material to plug the leak in the experimental pipeline

科学家使用特殊材料堵住了实验管道的泄漏处。

旁白 neutral

Many parents make great sacrifices to provide their children with better education opportunities

许多父母为了给孩子提供更好的教育机会而做出巨大牺牲。

旁白 neutral

Many parents make great sacrifices to ensure their children receive a good education

许多父母为了确保孩子接受良好教育而做出巨大牺牲。

旁白 neutral

The government has taken strict measures to combat software piracy and punish those who pirate copyrighted materials

政府已采取严格措施打击软件盗版行为，并惩罚那些盗版受版权保护材料的人。

旁白 neutral

Many students are unaware that downloading pirate software can lead to serious legal consequences

许多学生不知道下载盗版软件可能会导致严重的法律后果。