1171 - 1180

旁白 neutral

The company was fined for violating environmental regulations by dumping waste into the river

该公司因违反环境法规将废弃物排入河流而被罚款。

旁白 neutral

The university holds an annual conference to discuss the latest research findings in various fields

该大学每年举办一次会议，讨论各领域的最新研究成果。

旁白 neutral

The university library publishes an annual report that summarizes its collections and services

大学图书馆出版的年报总结了其藏书和服务情况。

旁白 neutral

Despite the rapid changes in society , some people still cling to traditional values and customs

尽管社会快速变化，一些人仍然坚持传统的价值观和习俗。

旁白 neutral

The water purification system uses a special filter to remove harmful chemicals and ensure safe drinking water

这个净水系统使用特殊过滤器去除有害化学物质，确保饮用水安全。

旁白 neutral

The water purification system uses a special filter to remove harmful substances from drinking water

这个净水系统使用特殊过滤器去除饮用水中的有害物质。

旁白 neutral

Investors should be cautious when making decisions in volatile markets to avoid significant losses

投资者在波动市场中做决定时应保持谨慎，以避免重大损失。

旁白 neutral

The university provides each student with a basic lab kit containing essential tools for scientific experiments

大学为每位学生提供一套基础实验用具包，里面装有进行科学实验所需的必要工具。

旁白 neutral

In many cultures , showing respect to elders is considered a fundamental moral principle

在许多文化中，尊敬长者被视为基本的道德准则。

旁白 neutral

In academic circles , scholars should respect each other's research findings and engage in constructive discussions

在学术界，学者们应当尊重彼此的研究成果，进行建设性的讨论。

旁白 neutral

The width of the river at this point is approximately fifty meters , making it difficult to swim across

此处河流宽度约为五十米，使得游泳横渡变得困难。

旁白 neutral

The university offers an intensive English course for international students to improve their language skills quickly

该大学为国际学生提供强化英语课程，帮助他们快速提高语言能力。

旁白 neutral

The temperature dropped to minus ten degrees Celsius last night , making it the coldest winter day on record

昨晚气温降至零下十摄氏度，成为有记录以来最冷的冬日。

旁白 neutral

The temperature dropped to minus five degrees Celsius last night , making it the coldest day this winter

昨晚气温降至零下五摄氏度，成为今年冬天最冷的一天。