1051 - 1060

旁白 neutral

Digital literacy has become an essential skill for students in the modern information age

在现代信息时代，数字读写能力已成为学生必备的技能。

旁白 neutral

The research team aims to establish a clear connection between sleep quality and academic performance

该研究团队旨在建立睡眠质量与学业表现之间的明确联系。

旁白 neutral

The university offers a degree program in architecture that combines theory with practical design skills

这所大学提供建筑学学位课程，将理论与实际设计技能相结合。

旁白 neutral

The doctor explained that certain medications can induce sleepiness as a side effect

医生解释说某些药物可能会引起嗜睡作为副作用。

旁白 neutral

She resisted the impulse to buy unnecessary things during the shopping festival

在购物节期间，她克制住了购买不必要物品的冲动。

旁白 neutral

The farmer carried a heavy sack of potatoes from the field to the storage room

农民从田里扛着一大袋土豆到储藏室。

旁白 neutral

The company decided to sack several employees due to the financial crisis , which caused widespread concern

由于财务危机，公司决定解雇多名员工，这引发了广泛关注。

旁白 neutral

The local inhabitants have adapted well to the harsh climate conditions over generations

当地居民经过几代人已经很好地适应了严酷的气候条件。

旁白 neutral

The government launched a new environmental initiative to reduce plastic waste in urban areas

政府发起了一项新的环保举措，旨在减少城市地区的塑料垃圾。

旁白 neutral

Many companies had to lay off employees during the economic recession to reduce costs

在经济衰退期间，许多公司不得不裁员以降低成本。

旁白 neutral

After long negotiations , the two companies reached a fair compromise that satisfied both parties

经过长时间谈判后，两家公司达成了令双方都满意的公平妥协方案。

旁白 neutral

After long negotiations , both sides finally reached a compromise that satisfied their basic requirements

经过长时间谈判，双方最终达成了满足基本要求的妥协方案。