541 - 550

旁白 neutral

The silence between them was so awkward that neither knew how to start the conversation

他们之间的沉默如此尴尬，以至于两人都不知道如何开始对话。

旁白 neutral

The lawyer carefully explained the legal process to her client before the court hearing

律师在法庭听证会前向她的客户详细解释了法律程序。

旁白 neutral

The university decided to extend the application deadline to accommodate more international students

大学决定延长申请截止日期以接纳更多国际学生。

旁白 neutral

The research found only minor differences between the two experimental groups , suggesting the treatment had limited effect

研究发现两个实验组之间仅有微小差异，表明该治疗方法效果有限。

旁白 neutral

As a college student , I decided to minor in psychology to complement my major in business administration

作为一名大学生，我决定辅修心理学来补充我的工商管理专业。

旁白 neutral

She decided to minor in psychology to complement her major in business administration

她决定辅修心理学来补充她的工商管理专业。

旁白 neutral

The laboratory assistant carefully placed the test tubes on the metal rack to dry after washing

实验室助理将洗好的试管小心地放在金属架子上晾干。

旁白 neutral

The professor emphasized the importance of time management , particularly for students preparing for final exams

教授特别强调了时间管理的重要性，尤其是对正在准备期末考试的学生而言。

旁白 neutral

The rapid spread of the plague in medieval Europe caused widespread panic and social disruption

中世纪欧洲瘟疫的迅速传播引发了普遍的恐慌和社会动荡。

旁白 neutral

Financial problems continue to plague many college students , affecting their academic performance and mental health

财务问题持续困扰着许多大学生，影响了他们的学业表现和心理健康。

旁白 neutral

The government has implemented policies to sustain economic growth during the global crisis

政府已实施政策以在全球危机期间保持经济增长。

旁白 neutral

The professor suggested taking a short interval every hour during long study sessions to maintain focus

教授建议在长时间学习过程中每小时短暂休息一下以保持注意力。

旁白 neutral

The professor's assistant helped organize the research materials and prepare for the upcoming conference

教授的助手帮忙整理研究资料并为即将到来的会议做准备。

旁白 neutral

As an assistant professor , she helps students with their research projects while conducting her own studies

作为一名助理教授，她在开展自己研究的同时也帮助学生完成他们的研究项目。