朋友happy
I can't believe it's been six months.
真不敢相信都半年没见了。
使用场景:久别重逢时的感叹
老友friendly
I know. How's the new job?
是啊。新工作怎么样?
使用场景:关心对方近况
朋友cheerful
Busy, but I like the team.
挺忙,不过团队很好。
使用场景:用一句话概括工作
老友happy
That's what matters. Still living downtown?
那最重要。还住市中心吗?
使用场景:转到生活话题
朋友neutral
I moved last month. Closer to the office.
上个月搬家了,离公司更近。
使用场景:更新住址变化
老友concerned
Was the move stressful?
搬家很折腾吧?
使用场景:关心过程
朋友calm
A little. I'm still unpacking boxes.
有一点,箱子还没拆完。
使用场景:如实说还在适应
老友friendly
I can help this weekend if you want.
你要是需要,这周末我可以来帮忙。
使用场景:主动提供帮助
朋友grateful
That would be amazing. I'll cook.
那太好了。我来做饭。
使用场景:接受帮助并回报
老友happy
You had me at cooking.
一听说做饭我就来了。
使用场景:用玩笑答应
朋友cheerful
Same time next Saturday?
下周六还是这个点?
使用场景:敲定下次见面
老友friendly
I'll be there. Don't buy more boxes.
我会到。别再买纸箱了。
使用场景:轻松结束叙旧