053 汽车故障

旁白 neutral

The Carters were driving home from a trip

卡特一家正开车从旅行回家。

旁白 neutral

Dad was driving

爸爸在开车。

旁白 neutral

Suddenly the car made a strange noise

突然，汽车发出了一个奇怪的声音。

旁白 neutral

" Something is wrong with the car," Dad said

“汽车出问题了。”爸爸说。

旁白 neutral

" We need to pull off the road."

“我们需要把车停到路边。”

旁白 neutral

Mom looked worried

妈妈看上去很担心。

旁白 neutral

" Do we have a flat tire?" she asked

“是不是轮胎瘪了？”她问道。

旁白 neutral

Dad got out of the car and checked the tires

爸爸下车检查了轮胎。

旁白 neutral

" All four tires look okay," he said

“四个轮胎看起来都没问题。”他说。

旁白 neutral

" Is the battery dead?" Aunt Judy asked

“是不是电瓶没电了？”朱迪阿姨问。

旁白 neutral

" No, I bought a new battery last week," Dad said

“不是，我上周刚买的新电瓶。”爸爸说。

旁白 neutral

" There must be something wrong with the engine."

“一定是发动机出问题了。”

旁白 neutral

Dad opened the car's hood and looked at the engine

爸爸打开汽车引擎盖查看发动机。

旁白 neutral

Mom looked at the engine

妈妈看了看发动机。

旁白 neutral

Aunt Judy looked at the engine

朱迪阿姨看了看发动机。

旁白 neutral

They all looked at each other

他们面面相觑。

旁白 neutral

No one knew what to do

没人知道该怎么办。

旁白 neutral

The kids began to complain

孩子们开始抱怨起来。

旁白 neutral

" I'm getting hungry," Harry said

“我饿了。”哈里说。

旁白 neutral

" I feel thirsty," Emmy said

“我口渴了。”艾米说。

旁白 neutral

" I need to use the bathroom!" Oliver said

“我想上厕所！”奥利弗说。

旁白 neutral

" I see a gas station with a mini-mart," Emmy said

“我看到一个带便利店的加油站。”艾米说。

旁白 neutral

" It will have food, drinks, and a bathroom," Mom said

“那里会有食物、饮料，还有卫生间。”妈妈说。

旁白 neutral

" It will have gas too," Harry said

“也会有汽油。”哈里说。

旁白 neutral

" Oh, that's the problem!" Dad said

“哦，问题出在这儿！”爸爸说。

旁白 neutral

Dad slapped his forehead

爸爸拍了拍脑门。

旁白 neutral

" I forgot to fill the gas tank!"

“我忘加油了！”