002 树屋

旁白 neutral

Dad and the kids were building a tree house

爸爸和孩子们在搭建树屋。

旁白 neutral

They had wood, nails, and tools

他们有木头、钉子和工具。

旁白 neutral

Harry picked up the tape measure

哈里拿起了卷尺。

旁白 neutral

" Can I measure?" asked Oliver

“我可以量吗？”奥利弗问。

旁白 neutral

" Not now," said Harry

“现在不行。”哈里说。

旁白 neutral

" It's my job."

“这是我的活儿。”

旁白 neutral

Oliver sighed

奥利弗叹了口气。

旁白 neutral

Emmy marked the wood with a pencil

埃米用铅笔在木头上做标记。

旁白 neutral

" Can I do that?" asked Oliver

“我可以做那个吗？”奥利弗问。

旁白 neutral

" No," said Emmy

“不行。”埃米说。

旁白 neutral

" I'm doing it."

“我来做。”

旁白 neutral

Oliver sighed again

奥利弗又叹了口气。

旁白 neutral

Dad plugged in the saw

爸爸插上了锯子的电源。

旁白 neutral

" Can I use the saw?" asked Oliver

“我能用锯子吗？”奥利弗问。

旁白 neutral

" No," said Dad

“不行。”爸爸说。

旁白 neutral

" The saw is very dangerous."

“锯子很危险。”

旁白 neutral

Oliver kicked the dirt

奥利弗踢了踢土。

旁白 neutral

Dad cut the wood

爸爸锯开了木头。

旁白 neutral

The saw was really loud

锯子的声音非常响。

旁白 neutral

Harry and Emmy covered their ears

哈利和艾米捂住了耳朵。

旁白 neutral

Oliver picked up a small piece of wood

奥利弗捡起一小块木头。

旁白 neutral

Then he walked away

然后他走开了。

旁白 neutral

Dad, Harry, and Emmy grabbed the hammers

爸爸、哈利和艾米拿起了锤子。

旁白 neutral

They nailed the wood together

他们一起把木头钉起来。

旁白 neutral

They built a ladder, a floor, and walls

他们建好了一个梯子、地板和墙壁。

旁白 neutral

Finally the tree house was finished

树屋终于完工了。

旁白 neutral

" Wow!" said Harry

“哇！”哈利说。

旁白 neutral

" Our tree house looks great."

“我们的树屋看起来棒极了。”

旁白 neutral

" Where is Oliver?" asked Dad

“奥利弗在哪儿？”爸爸问。

旁白 neutral

" I don't know," said Emmy

“我不知道。”艾米说。

旁白 neutral

They looked all over for Oliver

他们到处找奥利弗。

旁白 neutral

Harry heard a banging sound

哈利听到了敲击声。

旁白 neutral

" Someone is hammering," he said

“有人在敲敲打打。”他说。

旁白 neutral

They ran back to the tree house

他们跑回了树屋那边。

旁白 neutral

" Whew!" said Emmy

“呼！”艾米说。

旁白 neutral

" There's Oliver."

“奥利弗在那儿。”

旁白 neutral

" Thank you, Oliver!" said Dad

“谢谢你，奥利弗！”爸爸说。

旁白 neutral

" Your sign is perfect!"

“你做的牌子太棒了！”