065 两份清单

旁白 neutral

" Honk! Honk!" called Goose

“嘎嘎！”大鹅叫道。

旁白 neutral

It was later that day

那天晚些时候。

旁白 neutral

Goose landed in the park

大鹅降落在了公园里。

旁白 neutral

" I'm here!" called Goose." Honk!"

“我到了！”大鹅叫道。“嘎！”

旁白 neutral

Kip ran down the tree

基普从树上跑了下来。

旁白 neutral

" I'm glad you're here, Goose!" he said

“大鹅，真高兴你来了！”他说。

旁白 neutral

Bird flew down

鸟儿飞了下来。

旁白 neutral

" I'm glad too!" she said

“我也很高兴！”她说。

旁白 neutral

" We can do fun things," said Kip

“我们可以做些有趣的事情。”基普说。

旁白 neutral

" I made a list!" said Bird

“我列了一张清单！”鸟儿说。

旁白 neutral

" I made a list too," said Kip

“我也列了一张清单。”基普说。

旁白 neutral

Bird and Kip looked at each other

鸟儿和基普互相看了看。

旁白 neutral

" You made a list?" they both said

“你列了张清单？”他们俩同时说。

旁白 neutral

" Well...," said Bird

“嗯……”鸟儿说。

旁白 neutral

" I guess we can use both lists."

“我想我们两张清单都可以用。”

旁白 neutral

" Good idea, Bird," said Kip

“好主意，鸟儿。”基普说。

旁白 neutral

Kip looked at his list

基普看了看他的清单。

旁白 neutral

" The playground is first," he said

“第一项是去游乐场。”他说。

旁白 neutral

" Let's go, Goose!"

“我们走，大鹅！”

旁白 neutral

Kip started to walk

基普迈步走起来。

旁白 neutral

" Hmph!" said Bird

“哼！”鸟儿说。

旁白 neutral

She looked at her list

她看了看她的清单。

旁白 neutral

" The beach is first," said Bird

“第一项是去海滩。”鸟儿说。

旁白 neutral

" Let's go, Goose!"

“我们走，大鹅！”