060 美好的一天

旁白 neutral

Kip sat down on the bridge

Kip在桥上坐了下来。

旁白 neutral

" This is a horrible day," he thought

他想：“今天真是糟糕的一天。”

旁白 neutral

Suddenly — stomp, stomp, stomp!

突然——咚、咚、咚！

旁白 neutral

Kids ran across the bridge

孩子们跑过了桥。

旁白 neutral

Kip dived out of the way

Kip急忙闪开了。

旁白 neutral

The kids went down the slide

孩子们滑下了滑梯。

旁白 neutral

Kip went back to the steps

Kip回到了台阶上。

旁白 neutral

But more kids were coming

但更多的孩子过来了。

旁白 neutral

" Oh no!" cried Kip

Kip喊道：“哦，不！”

旁白 neutral

Kip ran away from the steps

Kip跑离了台阶。

旁白 neutral

Just then some raindrops fell

就在这时，几滴雨点落了下来。

旁白 neutral

Soon it was raining hard

很快，雨下大了。

旁白 neutral

The kids left

孩子们离开了。

旁白 neutral

Kip stood near the slide

Kip站在滑梯旁。

旁白 neutral

Rain fell on him

雨落在他身上。

旁白 neutral

He sighed

他叹了口气。

旁白 neutral

" This is a horrible — whoa!"

“今天真是糟糕——哇！”

旁白 neutral

Kip slipped and fell down the slide

Kip滑倒，顺着滑梯滑了下去。

旁白 neutral

Water ran down the slide

水顺着滑梯流下。

旁白 neutral

Zoom! Kip flew fast

嗖！Kip飞快地滑了下去。

旁白 neutral

" Whee!" cried Kip

Kip欢呼道：“哇哦！”

旁白 neutral

Bird flew to the playground

小鸟飞到了游乐场。

旁白 neutral

Kip was in a puddle near the slide

Kip在滑梯旁的水坑里。

旁白 neutral

" Did you find any perfect acorns?" asked Bird

小鸟问：“你找到完美的橡子了吗？”

旁白 neutral

" No," said Kip

Kip说：“没有。”

旁白 neutral

" But I found a water slide!

“但是我发现了一个水上滑梯！

旁白 neutral

This is a great day!"

今天真是美好的一天！”