055 树枝断了

旁白 neutral

Kip was asleep in his hole one night. Crack!

一天晚上，基普正在他的洞里睡觉。咔嚓！

旁白 neutral

Thunder boomed and rain fell

雷声轰鸣，大雨倾盆。

旁白 neutral

Branches snapped

树枝折断了。

旁白 neutral

The whole tree shook

整棵树都在摇晃。

旁白 neutral

" Ahh!" Kip cried

“啊！”基普大叫。

旁白 neutral

The next morning the storm was over

第二天早上，暴风雨停了。

旁白 neutral

Kip woke up in his kitchen

基普在他的厨房里醒来。

旁白 neutral

His bed was floating in water

他的床在水上漂着。

旁白 neutral

Acorns bobbed nearby

橡子在旁边上下浮动。

旁白 neutral

" Oh no!" cried Kip

“哦，不！”基普喊道。

旁白 neutral

" My hole is flooded!"

“我的洞被淹了！”

旁白 neutral

Just then Kip heard Bird

就在这时，基普听到了小鸟的声音。

旁白 neutral

" My nest is ruined!" she cried

“我的窝给毁了！”她大喊。

旁白 neutral

Kip went outside and looked down

基普走出去，向下看去。

旁白 neutral

Leaves and sticks were everywhere

到处都是树叶和树枝。

旁白 neutral

Bird was on her branch

小鸟在她的树枝上。

旁白 neutral

Her nest was a mess

她的窝变得一团糟。

旁白 neutral

" This is terrible, Bird," said Kip

“这太糟糕了，小鸟，”基普说。

旁白 neutral

" Our homes are ruined."

“我们的家全毁了。”

旁白 neutral

" We can fix them," said Bird

“我们可以修好它们，”小鸟说。

旁白 neutral

" That's too much work," said Kip

“那要花太多力气了，”基普说。

旁白 neutral

" I have a better idea."

“我有个更好的主意。”

旁白 neutral

" What's your idea?" asked Bird

“你有什么主意？”小鸟问。

旁白 neutral

" Let's move," said Kip

“我们搬家吧，”基普说。

旁白 neutral

" Let's find a new tree!"

“我们去找一棵新树吧！”