E39 · Episodes
039 小鸟的惊喜
小鸟的惊喜
Little Fox · Bird and Kip · Episode 39 — 小鸟的惊喜.
24 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Kip walked to the beach
基普走到海滩。
旁白 neutral
It was cold and windy
天气寒冷，又刮着风。
旁白 neutral
" I'll find a new friend here," he said
“我要在这儿找个新朋友，”他说。
旁白 neutral
Kip saw two seagulls
基普看见两只海鸥。
旁白 neutral
" They're friends with each other," said Kip
“它们是彼此的朋友，”基普说。
旁白 neutral
" They don't want to be friends with me."
“它们不想和我做朋友。”
旁白 neutral
Kip saw two crabs
基普看见两只螃蟹。
旁白 neutral
They pinched Kip's toe
它们夹了基普的脚趾。
旁白 neutral
" Ouch!" cried Kip
“哎呀！”基普叫起来。
旁白 neutral
" I don't want to be friends with them!"
“我才不想和它们做朋友呢！”
旁白 neutral
Kip sat down
基普坐了下来。
旁白 neutral
" I miss Bird," he said
“我想小鸟了，”他说。
旁白 neutral
" I wish we were still friends."
“真希望我们还是朋友。”
旁白 neutral
Just then Bird landed next to Kip
就在那时，小鸟降落在基普旁边。
旁白 neutral
" We're still friends," she said
“我们仍然是朋友，”她说。
旁白 neutral
" But you were keeping secrets," said Kip
“可是你之前有事瞒着我，”基普说。
旁白 neutral
" Friends shouldn't do that."
“朋友不该那样。”
旁白 neutral
" I'm sorry," said Bird
“对不起，”小鸟说。
旁白 neutral
" I just didn't want you to see this."
“我只是不想让你看见这个。”
旁白 neutral
Bird held up a green and yellow scarf
小鸟举起一条绿黄相间的围巾。
旁白 neutral
" I was making it for you," said Bird
“这是我为你做的，”小鸟说。
旁白 neutral
Kip put on the scarf
基普戴上了围巾。
旁白 neutral
" Thanks for the scarf, Bird," said Kip
“小鸟，谢谢你的围巾，”基普说。
旁白 neutral
" And thanks for being my friend."
“也谢谢你做我的朋友。”
