031 吉普的生日

旁白 neutral

" I can't wait," said Bird

“我等不及了，”小鸟说。

旁白 neutral

" Kip is going to be so surprised."

“奇普一定会非常惊喜的。”

旁白 neutral

It was Kip's birthday

那天是奇普的生日。

旁白 neutral

Bird was planning a surprise party

小鸟在计划一个惊喜派对。

旁白 neutral

It was going to be at the pond

派对将在池塘边举行。

旁白 neutral

Everyone in the park was invited

公园里的每个人都受到了邀请。

旁白 neutral

Bird flew to her nest for party hats

小鸟飞回她的鸟巢去拿派对帽子。

旁白 neutral

Kip poked his head out of his hole

奇普从他的洞里探出头来。

旁白 neutral

" Today is my birthday," said Kip

“今天是我的生日，”奇普说。

旁白 neutral

" I know," said Bird." Happy Birthday."

“我知道，”小鸟说。“生日快乐。”

旁白 neutral

" I'll see you at my party," said Kip

“我们在我派对上见，”奇普说。

旁白 neutral

Bird gulped

小鸟咽了口口水。

旁白 neutral

" Umm, what party?" she asked

“嗯，什么派对？”她问。

旁白 neutral

" I'm planning a party for myself," said Kip

“我在为自己计划一个派对，”奇普说。

旁白 neutral

" It's going to be at the giant rock

“派对将在大岩石那里举行。

旁白 neutral

Everyone in the park is invited."

公园里的每个人都收到了邀请。”

旁白 neutral

" Oh no!" thought Bird

“哦不！”小鸟心想。

旁白 neutral

Kip was planning his own party!

奇普在计划他自己的派对！

旁白 neutral

And Bird was planning a party too

而小鸟也在计划一个派对。

旁白 neutral

But Bird couldn't tell Kip

但小鸟不能告诉奇普。

旁白 neutral

Her party was a surprise

她的派对是个惊喜。

旁白 neutral

" What am I going to do?" wondered Bird

“我该怎么办？”小鸟琢磨着。