C015 · Unit 4 Role Models-【（4 课）
Unit 4 Role Models-Lesson 3【例句】
Course 015
Lesson 3 The Man Bringing Hope on Four Wheels
256 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Growing up
成长
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
a small community
一个小社区
旁白 neutral
Ghana
加纳
旁白 neutral
Growing up in a small community in Ghana
在加纳的一个小社区长大,
旁白 neutral
Osei Boateng
Osei Boateng
旁白 neutral
used to
过去常常
旁白 neutral
watch
观看
旁白 neutral
Osei Boateng used to watch
Osei Boateng 过去常常看到
旁白 neutral
Growing up in a small community in Ghana , Osei Boateng used to watch
在加纳的一个小社区长大时，Osei Boateng常常看着
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
in his community
在他的社区
旁白 neutral
struggle
挣扎
旁白 neutral
people in his community struggle
他社区里的人艰难地争取
旁白 neutral
Growing up in a small community in Ghana , Osei Boateng used to watch people in his community struggle
在加纳的一个小社区长大时，Osei Boateng常目睹社区里的人们苦苦挣扎
旁白 neutral
to get
获得
旁白 neutral
basic healthcare
基本医疗保健
旁白 neutral
to get basic healthcare
获得基本医疗服务
旁白 neutral
Growing up in a small community in Ghana , Osei Boateng used to watch people in his community struggle to get basic healthcare
在加纳的一个小社区长大的Osei Boateng，过去常常目睹社区里的人们为获得基本医疗服务而苦苦挣扎
旁白 neutral
Many community members
许多社区成员
旁白 neutral
got sick
生病了
旁白 neutral
Many community members got sick
许多社区成员生病了
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
even
甚至
旁白 neutral
lost their lives
失去生命
旁白 neutral
and even lost their lives
甚至失去了生命
旁白 neutral
Many community members got sick and even lost their lives
许多社区居民染病，甚至失去了生命
旁白 neutral
Among them
在他们之中
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
his grandma
他的祖母
旁白 neutral
Among them was his grandma
其中有他的奶奶
旁白 neutral
My grandmother
我的祖母
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a very big part
一个非常重要的部分
旁白 neutral
of my life
在我的生活中
旁白 neutral
" My grandmother was a very big part of my life ,"
“我的祖母曾是我生命中非常重要的一部分，”
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
Boateng
Boateng
旁白 neutral
said Boateng
Boateng说道
旁白 neutral
" My grandmother was a very big part of my life ," said Boateng
Boateng说：“我的祖母在我生命中扮演了非常重要的角色”
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
very hard
非常困难
旁白 neutral
It was very hard
这非常艰难
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
lost her
失去她
旁白 neutral
when we lost her
当我们失去她时
旁白 neutral
It was very hard when we lost her
失去她让我们非常痛苦
旁白 neutral
In fact
事实上
旁白 neutral
a simple health check
一个简单的健康检查
旁白 neutral
In fact , a simple health check
事实上，一个简单的健康检查
旁白 neutral
could have saved
本可以救
旁白 neutral
Boateng's grandma
Boateng的祖母
旁白 neutral
could have saved Boateng's grandma
本可以挽救Boateng的祖母
旁白 neutral
In fact , a simple health check could have saved Boateng's grandma
事实上，一次简单的体检本可以挽救Boateng的祖母
旁白 neutral
Knowing
know（现在分词）: 知道
旁白 neutral
that
那
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
so painful
如此痛苦
旁白 neutral
for him
对他来说
旁白 neutral
Knowing that was so painful for him
知道这件事让他痛苦万分
旁白 neutral
So
所以
旁白 neutral
during holidays
在假期期间
旁白 neutral
from his university abroad
来自他的国外大学
旁白 neutral
So , during holidays from his university abroad
因此，在国外大学放假期间
旁白 neutral
Boateng
Boateng
旁白 neutral
used to
过去常常
旁白 neutral
take
带
旁白 neutral
friends
朋友（复数）
旁白 neutral
Boateng used to take friends
Boateng过去常常带朋友
旁白 neutral
So , during holidays from his university abroad , Boateng used to take friends
因此，在国外大学放假期间，博阿滕常会带朋友们
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
faraway communities
遥远的社区
旁白 neutral
in Ghana
在加纳
旁白 neutral
to faraway communities in Ghana
去加纳的偏远社区
旁白 neutral
So , during holidays from his university abroad , Boateng used to take friends to faraway communities in Ghana
因此，Boateng在国外大学放假期间，常常会带朋友去加纳的偏远社区
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
did
do（过去式）: 做
旁白 neutral
medical tests
医学测试
旁白 neutral
They did medical tests
他们做了医学检测
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
gave
give（过去式）: 给
旁白 neutral
people advice
人们建议
旁白 neutral
and gave people advice
并给人们提供建议
旁白 neutral
They did medical tests and gave people advice
他们进行了医学检查，并给人们提供了建议
旁白 neutral
After graduation
毕业后,
旁白 neutral
Boateng
Boateng
旁白 neutral
got
get（过去式）: 得到
旁白 neutral
a good job
一份好工作
旁白 neutral
Boateng got a good job
Boateng找到了一份好工作
旁白 neutral
After graduation , Boateng got a good job
毕业后，Boateng找到了一份好工作
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
always
总是
旁白 neutral
thought of
想到
旁白 neutral
the community members
社区成员
旁白 neutral
But he always thought of the community members
但他始终惦记着社区成员们
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
knew
know（过去式）: 知道
旁白 neutral
He knew
他知道
旁白 neutral
why
为什么
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
didn't go
没有去
旁白 neutral
why they didn't go
为什么他们不去
旁白 neutral
He knew why they didn't go
他知道他们为什么不去
旁白 neutral
to a doctor
看医生
旁白 neutral
He knew why they didn't go to a doctor
他知道他们为什么不去看医生
旁白 neutral
Leaving
leave（现在分词）: 离开
旁白 neutral
their workplace
他们的工作场所
旁白 neutral
Leaving their workplace
离开他们的工作场所
旁白 neutral
means
mean（第三人称单数）: 意味着
旁白 neutral
they're losing money
他们在亏钱
旁白 neutral
means they're losing money
意味着他们正在损失金钱
旁白 neutral
Leaving their workplace means they're losing money
离开工作岗位就意味着他们在损失收入
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
can't
不能
旁白 neutral
put food on the table
把食物放在桌上
旁白 neutral
and can't put food on the table
并且无法维持生计
旁白 neutral
Leaving their workplace means they're losing money and can't put food on the table
离开工作岗位意味着他们将失去收入，无法维持生计
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
then
然后
旁白 neutral
realised
realise（过去式）: 意识到
旁白 neutral
He then realised
然后他意识到
旁白 neutral
telling people
告诉人们
旁白 neutral
to go
去
旁白 neutral
to the doctor
看医生
旁白 neutral
wasn't
不是
旁白 neutral
the answer
答案
旁白 neutral
" telling people to go to the doctor wasn't the answer "
“告诉人们去看医生并不是答案”
旁白 neutral
He then realised " telling people to go to the doctor wasn't the answer "
他随后意识到“告诉人们去看医生并不是解决问题的办法”
旁白 neutral
In 2021
2021年,
旁白 neutral
Boateng
Boateng
旁白 neutral
thought of
想到了
旁白 neutral
a way
一个方法
旁白 neutral
Boateng thought of a way
Boateng想出了一个方法
旁白 neutral
In 2021 , Boateng thought of a way
2021年，博阿滕想出了一个办法
旁白 neutral
to provide
提供
旁白 neutral
healthcare
医疗保健
旁白 neutral
to people
给人们
旁白 neutral
to provide healthcare to people
为人们提供医疗服务
旁白 neutral
In 2021 , Boateng thought of a way to provide healthcare to people
2021年，博阿滕想到一个为人们提供医疗服务的办法
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
faraway areas
偏远地区
旁白 neutral
like
像
旁白 neutral
his community
他的社区
旁白 neutral
in faraway areas like his community
在他社区这样的偏远地区
旁白 neutral
In 2021 , Boateng thought of a way to provide healthcare to people in faraway areas like his community
2021年，Boateng想到一个方法，为像他社区这样的偏远地区居民提供医疗服务
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
left
leave（过去式）: 离开
旁白 neutral
his job
他的工作
旁白 neutral
He left his job
他辞去了工作
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
returned to
返回
旁白 neutral
Ghana
加纳
旁白 neutral
and returned to Ghana
并回到了加纳
旁白 neutral
He left his job and returned to Ghana
他辞去工作，回到了Ghana
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
bought
buy（过去式）: 购买
旁白 neutral
a van
一辆货车
旁白 neutral
He bought a van
他买了一辆货车
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
added
add（过去式）: 添加
旁白 neutral
solar energy systems
太阳能系统
旁白 neutral
and added solar energy systems
并加装了太阳能系统
旁白 neutral
He bought a van , and added solar energy systems
他买了一辆货车，并加装了太阳能系统
旁白 neutral
medical equipment
医疗设备
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
and medical equipment to it
和医疗设备
旁白 neutral
He bought a van , and added solar energy systems and medical equipment to it
他买了一辆厢式货车，并为其加装了太阳能系统和医疗设备
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
changed
change（过去式）: 改变
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
He changed it
他把它变成了
旁白 neutral
into
进入
旁白 neutral
a mobile doctor's office
一个移动医生的办公室
旁白 neutral
into a mobile doctor's office
一个移动的医生办公室
旁白 neutral
He changed it into a mobile doctor's office
他将其改造成了一个流动医生办公室
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
named
name（过去式）: 命名
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
the " Hope Health Van "
“希望健康车”
旁白 neutral
He named it the " Hope Health Van "
他将其命名为“希望健康车”
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
organised
organise（过去式）: 组织
旁白 neutral
a small medical team
一个小的医疗团队
旁白 neutral
and organised a small medical team
并组织了一个小型医疗团队
旁白 neutral
He named it the " Hope Health Van " and organised a small medical team
他将其命名为“Hope Health Van”，并组织了一支小型医疗团队
旁白 neutral
The van
这辆货车
旁白 neutral
travelled
travel（过去式）: 旅行
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
many faraway areas
许多偏远地区
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
Ghana
加纳
旁白 neutral
The van travelled to many faraway areas in Ghana
这辆货车前往加纳的许多偏远地区
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
provided
provide（过去式）: 提供
旁白 neutral
free routine medical care
免费常规医疗服务
旁白 neutral
and provided free routine medical care
并提供免费的常规医疗服务
旁白 neutral
The van travelled to many faraway areas in Ghana and provided free routine medical care
这辆面包车前往加纳的许多偏远地区，提供免费的常规医疗服务
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
did
do（过去式）: 做
旁白 neutral
tests
测试（复数）
旁白 neutral
They did tests
他们进行了测试
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
checked
check（过去式）: 检查
旁白 neutral
and checked
并检查了
旁白 neutral
They did tests and checked
他们做了检测并检查了
旁白 neutral
how healthy
多么健康
旁白 neutral
the community members
社区成员
旁白 neutral
were
be（过去式）: 是
旁白 neutral
how healthy the community members were
社区成员的健康状况
旁白 neutral
They did tests and checked how healthy the community members were
他们进行了测试并检查了社区成员的健康状况
旁白 neutral
In
在...里
旁白 neutral
its first year
它的第一年
旁白 neutral
In its first year
在第一年,
旁白 neutral
the Hope Health Van
Hope Health Van
旁白 neutral
In its first year , the Hope Health Van
希望健康医疗车运营的第一年
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
over 4 ,000 people
超过4000人
旁白 neutral
helped over 4 ,000 people
帮助了超过4000人
旁白 neutral
In its first year , the Hope Health Van helped over 4 ,000 people
希望健康医疗车在第一年帮助了超过4000人
旁白 neutral
in 50 communities !
在50个社区!
旁白 neutral
In its first year , the Hope Health Van helped over 4 ,000 people in 50 communities !
Hope Health Van医疗车在第一年就为50个社区的4000多人提供了帮助！
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
as Boateng says
正如Boateng所说
旁白 neutral
But , as Boateng says
但是，正如Boateng所说
旁白 neutral
" Once you start
“一旦你开始
旁白 neutral
But , as Boateng says ," Once you start
但是，正如博阿滕所说：“一旦开始
旁白 neutral
the dream
这个梦想
旁白 neutral
gets
get（第三人称单数）: 变得
旁白 neutral
bigger and bigger
越来越大
旁白 neutral
the dream gets bigger and bigger ."
梦想就会越来越大”
旁白 neutral
But , as Boateng says ," Once you start , the dream gets bigger and bigger ."
但是，正如Boateng所说：“一旦开始，梦想就会越来越大”
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
dreams
dream（第三人称单数）: 梦想
旁白 neutral
he dreams
他梦想
旁白 neutral
Now , he dreams
如今，他梦想着
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
one day
有一天
旁白 neutral
that one day
有一天
旁白 neutral
Now , he dreams that one day
如今，他梦想着有一天
旁白 neutral
everyone in Ghana
加纳的每个人
旁白 neutral
Now , he dreams that one day , everyone in Ghana
如今，他梦想着有一天，加纳的每个人
旁白 neutral
will be able to
将能够
旁白 neutral
see
看
旁白 neutral
a doctor
医生
旁白 neutral
will be able to see a doctor
都能看医生
旁白 neutral
Now , he dreams that one day , everyone in Ghana will be able to see a doctor
如今，他梦想着有一天，加纳的每个人都能看医生
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
need to
需要
旁白 neutral
when they need to
在他们需要的时候
旁白 neutral
Now , he dreams that one day , everyone in Ghana will be able to see a doctor when they need to
如今，他梦想着有一天，加纳的每个人都能在需要时看医生
