C004 · Unit 1 Sports-【单词】（4 课）
Unit 1 Sports-Lesson 3【例句】
Course 004
Lesson 3 Battle to the End
211 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Lang Ping
Lang Ping
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
the first person
第一人
旁白 neutral
in volleyball history
在排球历史上
旁白 neutral
Lang Ping is the first person in volleyball history
郎平是排球史上第一人
旁白 neutral
to win
赢得
旁白 neutral
a gold medal
一枚金牌
旁白 neutral
to win a gold medal
获得金牌
旁白 neutral
Lang Ping is the first person in volleyball history to win a gold medal
郎平是排球史上首位获得金牌的运动员
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
both
两者
旁白 neutral
a player
一名球员
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
a coach
一名教练
旁白 neutral
as both a player and a coach
作为运动员和教练
旁白 neutral
Lang Ping is the first person in volleyball history to win a gold medal as both a player and a coach
郎平是排球史上首位以运动员和教练员身份都获得过金牌的人
旁白 neutral
at the Olympics
在奥运会上
旁白 neutral
Lang Ping is the first person in volleyball history to win a gold medal as both a player and a coach at the Olympics
郎平是排球史上首位以运动员和教练员身份在奥运会上均获得金牌的人
旁白 neutral
Lang Ping
Lang Ping
旁白 neutral
the Iron Hammer
铁榔头
旁白 neutral
Lang Ping , the " Iron Hammer "
郎平，“铁榔头”
旁白 neutral
was born
出生于
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
was born in Beijing in 1960
1960年出生于北京
旁白 neutral
Lang Ping , the " Iron Hammer " was born in Beijing in 1960
绰号“铁榔头”的Lang Ping于1960年出生于北京
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a child
一个孩子
旁白 neutral
When she was a child
当她还是个孩子时
旁白 neutral
wanted to join
想要加入
旁白 neutral
the basketball team
篮球队
旁白 neutral
she wanted to join the basketball team
她想加入篮球队
旁白 neutral
When she was a child , she wanted to join the basketball team
她小时候想加入篮球队
旁白 neutral
like
像
旁白 neutral
her sister
她的姐姐
旁白 neutral
like her sister
像她姐姐一样
旁白 neutral
When she was a child , she wanted to join the basketball team like her sister
当她还是个孩子时，想像姐姐一样加入篮球队
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
her PE teacher
她的体育老师
旁白 neutral
advised
advise（过去式）: 建议
旁白 neutral
her
她
旁白 neutral
but her PE teacher advised her
但她的体育老师建议她
旁白 neutral
When she was a child , she wanted to join the basketball team like her sister , but her PE teacher advised her
当她还是个孩子时，想像姐姐一样加入篮球队，但体育老师建议她
旁白 neutral
to try volleyball instead
改打排球
旁白 neutral
When she was a child , she wanted to join the basketball team like her sister , but her PE teacher advised her to try volleyball instead
她小时候想像姐姐一样加入篮球队，但体育老师建议她改打排球
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
she did
她确实
旁白 neutral
and she did
而她照做了
旁白 neutral
When she was a child , she wanted to join the basketball team like her sister , but her PE teacher advised her to try volleyball instead , and she did
小时候，她想和姐姐一样加入篮球队，但体育老师建议她改打排球，她照做了
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
trained
train（过去式）: 训练
旁白 neutral
the hardest
最刻苦
旁白 neutral
She trained the hardest
她训练得最刻苦
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the volleyball team
排球队
旁白 neutral
in the volleyball team
在排球队里
旁白 neutral
She trained the hardest in the volleyball team
她是排球队里训练最刻苦的
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
wore out
穿破
旁白 neutral
and she wore out
而且她穿坏
旁白 neutral
She trained the hardest in the volleyball team and she wore out
她是排球队里训练最刻苦的，结果累坏了
旁白 neutral
a pair of shoes
一双鞋
旁白 neutral
every month
每个月
旁白 neutral
a pair of shoes every month !
每月一双鞋！
旁白 neutral
She trained the hardest in the volleyball team and she wore out a pair of shoes every month !
她是排球队里训练最刻苦的队员，每个月都会磨坏一双鞋！
旁白 neutral
At 18
在18岁时
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
joined
join（过去式）: 加入
旁白 neutral
the national team
国家队
旁白 neutral
she joined the national team
她加入了国家队
旁白 neutral
At 18 , she joined the national team
18岁时，她加入了国家队
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
the fastest and strongest player
最快最强的选手
旁白 neutral
of all
在所有
旁白 neutral
and became the fastest and strongest player of all
并成为有史以来最快最强的选手
旁白 neutral
At 18 , she joined the national team and became the fastest and strongest player of all
18岁时，她加入国家队，成为有史以来速度最快、实力最强的选手
旁白 neutral
From
从
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
From 1981 to 1986
从1981年到1986年,
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
the Chinese women's volleyball team
中国女子排球队
旁白 neutral
she helped the Chinese women's volleyball team
她帮助中国女子排球队
旁白 neutral
From 1981 to 1986 , she helped the Chinese women's volleyball team
1981年至1986年间，她助力中国女排
旁白 neutral
win
赢得
旁白 neutral
five world championships
五个世界冠军
旁白 neutral
win five world championships
赢得五次世界冠军
旁白 neutral
From 1981 to 1986 , she helped the Chinese women's volleyball team win five world championships
1981年至1986年间，她助力中国女排五次夺得世界冠军
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
her athlete's career
她的运动员生涯
旁白 neutral
ended
end（过去式）: 结束
旁白 neutral
in 1986
在1986年
旁白 neutral
After her athlete's career ended in 1986
在她的运动员生涯于1986年结束后
旁白 neutral
Lang Ping
Lang Ping
旁白 neutral
played
play（过去式）: 打球
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
coached
coach（过去式）: 执教
旁白 neutral
volleyball
排球
旁白 neutral
abroad
在国外
旁白 neutral
Lang Ping played and coached volleyball abroad
郎平在国外打排球并担任教练
旁白 neutral
After her athlete's career ended in 1986 , Lang Ping played and coached volleyball abroad
郎平的运动员生涯于1986年结束后，她前往海外继续从事排球运动并担任教练
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
knew
know（过去式）: 知道
旁白 neutral
When she knew
当她得知
旁白 neutral
the Chinese women's volleyball team
中国女排
旁白 neutral
When she knew the Chinese women's volleyball team
当她得知中国女排
旁白 neutral
needed her
需要她时
旁白 neutral
When she knew the Chinese women's volleyball team needed her
当她得知中国女排需要她时
旁白 neutral
returned
return（过去式）: 返回
旁白 neutral
she returned
她回归
旁白 neutral
When she knew the Chinese women's volleyball team needed her , she returned
当得知中国女排需要她时，她毅然回归
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
the head coach
主教练
旁白 neutral
as the head coach
担任主教练
旁白 neutral
When she knew the Chinese women's volleyball team needed her , she returned as the head coach
当得知中国女排需要她时，她以主教练身份回归
旁白 neutral
in 2013
在2013年
旁白 neutral
When she knew the Chinese women's volleyball team needed her , she returned as the head coach in 2013
当得知中国女排需要她时，她于2013年以主教练身份回归
旁白 neutral
With
和...一起
旁白 neutral
her talent
她的天赋
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
efforts
努力（复数）
旁白 neutral
With her talent and efforts
凭借她的才华和努力
旁白 neutral
Lang Ping
Lang Ping
旁白 neutral
led
lead（过去式）: 带领
旁白 neutral
the team
这支队伍
旁白 neutral
Lang Ping led the team
郎平带领团队
旁白 neutral
With her talent and efforts , Lang Ping led the team
凭借她的天赋和努力，郎平带领队伍
旁白 neutral
to win
赢得
旁白 neutral
the 2015 World Cup
2015年世界杯
旁白 neutral
to win the 2015 World Cup
赢得了2015年世界杯
旁白 neutral
With her talent and efforts , Lang Ping led the team to win the 2015 World Cup
凭借她的才华和努力，郎平带领球队赢得了2015年世界杯冠军
旁白 neutral
the 2016 Rio Olympics
2016年里约奥运会
旁白 neutral
With her talent and efforts , Lang Ping led the team to win the 2015 World Cup , the 2016 Rio Olympics
凭借她的才华与努力，郎平带领队伍赢得了2015年世界杯和2016年里约奥运会
旁白 neutral
the 2019 World Cup
2019年世界杯
旁白 neutral
and the 2019 World Cup
以及2019年世界杯
旁白 neutral
With her talent and efforts , Lang Ping led the team to win the 2015 World Cup , the 2016 Rio Olympics and the 2019 World Cup
凭借她的才华与努力，Lang Ping带领队伍赢得了2015年世界杯、2016年里约奥运会和2019年世界杯的冠军
旁白 neutral
And
和
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
one of the most respected sports heroes
最受尊敬的体育英雄之一
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
And she became one of the most respected sports heroes in China
她成为中国最受尊敬的体育英雄之一
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
the Tokyo Olympics
东京奥运会
旁白 neutral
in 2021
2021年
旁白 neutral
After the Tokyo Olympics in 2021
在2021年东京奥运会之后
旁白 neutral
Lang Ping
Lang Ping
旁白 neutral
stepped down
卸任
旁白 neutral
Lang Ping stepped down
郎平卸任
旁白 neutral
After the Tokyo Olympics in 2021 , Lang Ping stepped down
2021年东京奥运会后，郎平卸任
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
the head coach
主教练
旁白 neutral
as the head coach
主教练一职
旁白 neutral
After the Tokyo Olympics in 2021 , Lang Ping stepped down as the head coach
2021年东京奥运会后，郎平卸任主教练一职
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
worked hard
努力工作
旁白 neutral
She worked hard
她努力工作
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
Chinese women's volleyball
中国女子排球
旁白 neutral
for Chinese women's volleyball
为中国女排
旁白 neutral
She worked hard for Chinese women's volleyball
她为中国女排鞠躬尽瘁
旁白 neutral
for over 40 years
超过40年
旁白 neutral
She worked hard for Chinese women's volleyball for over 40 years
她为中国女排辛勤耕耘了40余年
旁白 neutral
Her spirit
她的精神
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
love for volleyball
对排球的热爱
旁白 neutral
Her spirit and love for volleyball
她的精神和对排球的热爱
旁白 neutral
continue to inspire
继续激励
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
continue to inspire people
继续激励着人们
旁白 neutral
Her spirit and love for volleyball continue to inspire people
她的精神和对排球的热爱持续激励着人们
旁白 neutral
from all walks of life
来自各行各业
旁白 neutral
Her spirit and love for volleyball continue to inspire people from all walks of life
她对排球的精神与热爱持续激励着各行各业的人们
旁白 neutral
to aim for
旨在
旁白 neutral
the best
最好的
旁白 neutral
to aim for the best
追求卓越
旁白 neutral
Her spirit and love for volleyball continue to inspire people from all walks of life to aim for the best
她对排球的热爱与精神持续激励着各行各业的人们追求卓越
旁白 neutral
Lang Ping
Lang Ping
旁白 neutral
once
曾经
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
Lang Ping once said
郎平曾说
旁白 neutral
The spirit
这种精神
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the Chinese women's volleyball team
中国女排
旁白 neutral
" The spirit of the Chinese women's volleyball team
“中国女排的精神
旁白 neutral
Lang Ping once said ," The spirit of the Chinese women's volleyball team
郎平曾说：“中国女排的精神
旁白 neutral
doesn't
不
旁白 neutral
lie in
在于
旁白 neutral
winning
win（现在分词）: 获胜
旁白 neutral
doesn't lie in winning
不在于获胜
旁白 neutral
Lang Ping once said ," The spirit of the Chinese women's volleyball team doesn't lie in winning
郎平曾说：“中国女排精神不在于获胜
旁白 neutral
but
而是
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
never giving up
永不放弃
旁白 neutral
but in never giving up
而在于永不放弃
旁白 neutral
Lang Ping once said ," The spirit of the Chinese women's volleyball team doesn't lie in winning , but in never giving up
郎平曾说：“中国女排精神不是赢得冠军，而是知道不会赢也竭尽全力
旁白 neutral
even
甚至
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
seems
seem（第三人称单数）: 似乎
旁白 neutral
like
像
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
cannot win
不能赢
旁白 neutral
even when it seems like you cannot win ."
即使看起来无法获胜”
旁白 neutral
Lang Ping once said ," The spirit of the Chinese women's volleyball team doesn't lie in winning , but in never giving up , even when it seems like you cannot win ."
郎平曾说过：“中国女排的精神不在于赢，而在于永不放弃，即便看起来不可能获胜”
